Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1929 : Giết ta người, ngựa vậy!

Không được bắn nữa, xông lên điên cuồng!

Thủ lĩnh ném cung tên trong tay xuống đất, lớn tiếng quát. Cứ tiếp tục bắn thế này, thể nào cũng chết hết, chi bằng xông t���i mà liều mạng!

Rầm!

Những kẻ còn lại xung quanh nghe lệnh, tất cả đều vung vũ khí lên, không còn ẩn nấp nữa mà lao ra.

Khi nhìn rõ những bóng người nhảy ra, tim thủ lĩnh như bị dao cứa.

Để mai phục vị tam thiếu gia này, hắn đã dẫn theo hơn ba mươi người. Vốn tưởng rằng giết một kẻ phế vật thì dễ như trở bàn tay, nhẹ nhàng và vui vẻ. Không ngờ... Một trận mưa tên vừa rồi khiến cho cả đám, tính cả hắn, chỉ còn lại chưa đầy tám người. Quan trọng hơn, có hai tên còn bị tên cắm trên đầu, đi đứng loạng choạng, dường như có thể gục xuống bất cứ lúc nào.

Mẹ kiếp, biết trước khó giết như vậy, ta đã chẳng nhận mối làm ăn này rồi!

Bọn chúng là đám sơn tặc ngoài thành. Chiều nay, có kẻ mang đến đủ thông thần tệ, yêu cầu chúng ra tay giết người. Ban đầu tưởng là việc nhỏ, chỉ cần bắn tên là xong, ai ngờ đến một mũi tên cũng không trúng!

Thế này thì ra cái thể thống gì!

"Mau chặt cho ta tất cả những kẻ trong xe và ngoài xe thành thịt vụn!"

Càng nghĩ càng giận, hắn nghiến răng quát lớn.

Phần phật!

Bảy tên còn lại đồng loạt xông thẳng về phía xe ngựa.

"Muốn giết thiếu gia ta, phải bước qua xác ta trước đã!"

Dịch lão gào thét, vừa định nhảy xuống xe ngựa. Thế nhưng, ông ta nhanh, thì con tuấn mã trước xe còn nhanh hơn.

Dường như cũng bị trận mưa tên mà bọn người kia bắn ra chọc giận, nó bật người nhảy lên, thoát khỏi càng xe. Thân hình tuấn tú lướt qua không trung hơn mười thước, lao đến phía trước bảy tên sơn tặc, trừ thủ lĩnh ra.

Bùm!

Móng trước của nó vừa vặn giáng xuống, đạp trúng mũi tên đang cắm trên đầu hai tên. Mũi tên xuyên thẳng qua đầu... Chúng thậm chí còn chưa kịp kêu thảm đã chết ngay tại chỗ.

"Mẹ kiếp..."

Năm tên còn lại đều sắp phát điên rồi.

Đường đường là sơn tặc giặc cướp, lại bị một con ngựa giẫm chết hai tên, nói ra thì còn mặt mũi nào nữa!

Một gã trung niên mập lùn, tay cầm trường đao nhảy vọt lên, chém về phía con ngựa. Hắn còn chưa kịp tới gần, móng của con tuấn mã đã vung lên.

Bốp!

Tiếng trứng gà vỡ vụn vang lên. Tên sơn tặc đó lập tức hai tay ôm hạ bộ, quỳ sụp xuống đất, khuôn mặt vặn vẹo đau đớn, tựa hồ có thể nghiền nát mọi thứ.

Hô hô hô hô!

Cùng lúc một kẻ quỳ xuống, bốn tên còn lại cũng đã xông tới. Con tuấn mã dường như biết chúng muốn tấn công, lùi lại hai bước rồi lại vung móng lên.

Bùm bùm!

Lại có thêm hai kẻ ôm hạ bộ quỳ rạp trên mặt đất.

"Mẹ kiếp!"

Hai tên cuối cùng đã phát điên rồi.

Không có tên nào bắn tới, cái con ngựa khốn kiếp này cũng thành tinh rồi!

Hai chân run rẩy, chúng không dám đối kháng nữa, xoay người muốn chạy trốn. Nhưng còn chưa kịp đi, con tuấn mã đã gào lên một tiếng, lao tới.

Lạch cạch! Lạch cạch!

Khoảnh khắc sau, hai kẻ đó cũng quỳ sụp xuống đất.

Ngay sau đó, nó nhắm vào những kẻ đang quỳ dưới đất, mỗi kẻ một móng. Chưa đầy hai nhịp thở, tám tên sơn tặc, trừ thủ lĩnh, đều đã chết trên mặt đất, thảm khốc vô cùng.

Lạch cạch!

Roi ngựa trong tay Dịch lão rơi xuống đất, cả người ông ta choáng váng.

Ta vừa rồi dùng roi ngựa đánh chính là con vật này ư?

Hạ bộ thắt chặt, ông ta không dám nhặt lại roi ngựa trên đất.

Lỡ đ��u đánh nó nổi giận, nó lại giáng cho mình một cú, tuy đã già rồi, chẳng còn dùng được mấy, không cần nối dõi tông đường... nhưng giữ lại để hoài niệm, để ngắm nghía cũng tốt hơn là bị hủy hoại!

Dịch lão lòng vẫn còn sợ hãi, nhìn về phía những thi thể nằm la liệt trên đất, rồi nhìn sang con tuấn mã hùng dũng uy vệ, khí phách ngút trời ở gần đó, ông ta run rẩy.

Công phu của đám sơn tặc này, ông ta nhìn ra, có kẻ đạt đến Thánh vực cửu trọng, có kẻ đã bước vào Đại Thánh nhất trọng... Vậy mà cứ thế bị một con ngựa sống sờ sờ đạp chết...

Còn có thiên lý nào không?

Còn có vương pháp nào không?

Từ khi nào, con ngựa ta ngày ngày chăm sóc lại trở nên lợi hại đến thế?

"Ngươi..."

Nhìn những thi thể la liệt khắp nơi, thủ lĩnh càng thêm sụp đổ... Vừa nãy trong lòng còn oán trời trách đất, nhưng nhìn con ngựa này thế này, hắn mới hiểu ra, lỡ đâu chó cũng lợi hại như thế thì chưa chắc ai thắng ai đâu...

"Ta đường đường là sơn tặc, hoành hành ở Huyền Giang thành hơn mười năm nay, không thể nào tin được, lại thua dư���i tay một con ngựa..."

Hắn tức đến run rẩy, giơ trường đao lên, hét lớn một tiếng rồi xông tới.

Con tuấn mã cũng lao lên nghênh chiến.

Hô!

Chưa kịp tới gần,

Thủ lĩnh khẽ run người, thân ảnh hóa thành một hư ảnh, lao vọt tới. Khoảnh khắc sau, hắn đã ở gần toa xe.

Không hổ là cường giả Đại Thánh nhị trọng, phản ứng hơn người. Đòn tấn công vừa rồi chỉ là hư chiêu, mục đích chính là tìm cách đến trước toa xe, giết chết Thiện Hiểu Thiên!

Nếu tên này chết rồi, nhiệm vụ lần này coi như không thất bại, tổn thất vẫn có thể vãn hồi...

Nếu không, nhiều người như vậy thật sự đều chết uổng!

"Nguy rồi!"

Dịch lão và tuấn mã đều không ngờ rằng tên này lại hèn hạ đến thế, lúc này còn nghĩ đến việc giết người. Tất cả đều phản ứng không kịp, muốn ra tay giúp đỡ thì đã không còn kịp nữa.

Vèo!

Trường đao đâm thẳng vào cửa sổ toa xe. Một khi cắm vào, nếu thiếu gia không đề phòng, rất có thể sẽ bị giết chết ngay tại chỗ.

Ầm ầm!

Ngay tại thời khắc nguy cấp này, chiếc xe ngựa giống như có sự s���ng, bỗng nhiên nhảy lên, một bánh xe đặt lên mặt thủ lĩnh, không ngừng xoay tròn.

Bùm!

Gặp trọng kích, thủ lĩnh máu tươi phun ra. Vừa lùi về sau, hắn chỉ thấy thân xe nằm ngang chắn trước mặt, càng xe quất vào mặt hắn.

Rắc!

Bảy tám chiếc răng rơi rụng, trường đao cũng văng khỏi tay.

Hắn liên tục lùi về sau, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy càng xe ngựa giống như hai cánh tay, đã bày xong tư thế, chỉ chờ hắn tới là ra tay đánh người.

"Mẹ kiếp..."

Thủ lĩnh hoàn toàn phát điên rồi.

Tên bắn không tới người, có một vài cao thủ linh hồn cường đại có thể thay đổi phương hướng, ta chấp nhận! Ngựa đột nhiên chiến lực tăng mạnh, có thể là do huyết mạch tiến hóa, hoặc biến thành thú cưng, nghe theo mệnh lệnh chủ nhân, ta cũng chấp nhận!

Nhưng cái chiếc xe ngựa rách nát này, đột nhiên nhảy dựng lên, bộ dạng như biết công phu, như rất trâu bò thế này, là cái quái gì...

Ngươi bảo ta làm sao mà chấp nhận được?

Dù muốn chấp nhận, cũng nuốt không trôi!

"Đi thôi!"

Biết nếu tiếp tục nữa, còn không biết sẽ gặp phải tình huống quỷ dị gì, cũng không kìm nén được nỗi bi thương trong lòng, thủ lĩnh cổ tay run lên, bóp nát một tấm ngọc phù.

Bùm!

Một tia sáng lóe lên, vô số khói bụi bay ra, tạo thành một bức tường khí vững chắc.

Làm sơn tặc, không chỉ phải biết cướp bóc, giết người, mà quan trọng hơn là phải biết chạy trốn. Đôi khi còn chưa động thủ, đường lui đã phải chuẩn bị sẵn sàng. Tấm ngọc phù này, là hắn đã tốn không biết bao nhiêu tiền để đặc biệt mua được, cường giả Cổ Thánh cũng có thể bị ngăn cản một chút, không đến m��c bị đuổi kịp.

Vèo!

Làm xong những việc này, hắn không hề ngoảnh đầu lại, thẳng tắp nhảy qua bức tường cao một bên, đầu cũng không dám ngoảnh lại, nhanh chóng lao ra ngoài.

Hắn thật sự không dám quay đầu lại, sợ quay đầu thì lại nhìn thấy con ngựa, con lừa nào đó đuổi tới. Bị cao thủ giết thì không sao, nhưng nếu bị một con ngựa, một con lừa giết, thì còn mặt mũi nào nữa!

Không biết là do ngọc phù vừa rồi có tác dụng, hay đối phương căn bản không đuổi theo, hắn nhanh chóng chạy nửa ngày trời mà không thấy ai đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Đáng ghét, tất cả là do tên kia hại..."

Khi nhận nhiệm vụ, đối phương nói đây là chuyện nhỏ, dễ dàng ra tay giết được. Bản thân hắn cũng đã dò hỏi một chút, vị Thiện Hiểu Thiên này quả thực chẳng ra gì, làm sao cũng không ngờ lại xuất hiện kết quả này!

Thiện Hiểu Thiên thì chẳng lợi hại gì, nhưng mà... ngựa và xe nhà hắn thì thật là trâu bò!

Thế này thì còn giết kiểu gì!

Rất nhanh, hắn chạy trốn ra ngoài thành, đi tới địa điểm đã hẹn trước, đốt một đ��ng lửa, chờ đối phương xuất hiện!

Hôm nay không làm rõ mọi chuyện, thì không phải là người!

...

Dịch lão chỉ cảm thấy lực tác động quá mạnh, quai hàm như muốn rụng rời, miệng trong chốc lát không thể khép lại được.

Cảnh tượng đêm nay chứng kiến đã vượt ngoài tất cả những gì ông từng thấy trong cả đời mình.

Một đám sơn tặc hung hãn tàn bạo, mai phục ám sát. Vốn tưởng rằng chắc chắn phải chết, ai ngờ... Con tuấn mã và chiếc xe trong nhà đều đã thành tinh, ông ta thậm chí còn chưa kịp ra tay, đối phương đã hoàn toàn sụp đổ...

Mẹ kiếp!

Có cần phải khoa trương đến mức này không?

Ngay trong lúc kinh ngạc, ông ta thấy con tuấn mã vừa giết bảy tên sơn tặc, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, quay trở lại, chủ động tự mình chui vào càng xe, ngẩng đầu lên, kéo xe đi thẳng về phía trước.

Bàn tay Dịch lão run rẩy.

Một con ngựa mạnh mẽ như vậy... lại còn đi kéo xe... Dù nó có chấp thuận thì ta cũng không dám điều khiển đâu...

"Trương công tử..."

Ông ta không kìm được mà quay đầu lại.

Thật ra, trong lòng ông ta đã có đáp án.

Trước kia bao nhiêu năm như vậy, ngựa và xe đều chẳng có vấn đề gì, đột nhiên biến thành thế này, chắc chắn có liên quan đến vị Trương công tử này!

"Về đến rồi hãy nói!"

Giọng nói nhàn nhạt của Trương Huyền vang lên.

Sớm biết sẽ có người mai phục, vừa lên xe ngựa, hắn đã thuần phục con ngựa, đồng thời khai linh chiếc xe.

Người bình thường ở Thượng Thương, dù không tu luyện cũng có thể đạt đến Thánh vực cửu trọng. Những con tuấn mã tốt hơn, có thể chất mạnh hơn con người, khi trưởng thành đã là cường giả Đại Thánh nhất trọng. Chỉ là vì không có người thuần phục, không cách nào câu thông nên mới có vẻ hơi đờ đẫn, không hiểu ngôn ngữ loài người.

Sau khi thuần phục, tinh thần câu thông, thì bảo nó làm gì mà nó chẳng làm?

Đừng nói là đánh giết mấy tên sơn tặc, nếu vị thủ lĩnh kia không chạy nhanh, đoán chừng cũng sẽ kết cục gà bay trứng vỡ như thường.

"Vâng!"

Hiểu rõ đó là năng lực của vị Trương công tử này, Dịch lão tràn đầy kích động, không nói thêm lời nào, chiếc xe ngựa nhanh chóng chạy như điên về Thiện gia.

...

Lửa trại cháy một lúc lâu, hai bóng người chậm rãi xuất hiện.

Người trung niên đi đầu, chính là kẻ đã giao nhiệm vụ cho hắn trước đó.

Người còn lại, tuy che mặt, nhưng dáng người và tư thái cũng có thể nhìn ra là một nữ tử, hơn nữa dung mạo không tệ!

"Thế nào? Nhiệm vụ đã hoàn thành chưa?"

Vừa đến trước mặt, người trung niên liền hỏi.

Vị trung niên nhân này không phải ai khác, chính là tổng giáo đầu kiếm thuật của Phủ thành chủ, Tiết Trầm!

Còn nữ tử bên cạnh hắn, chính là Tiết Cầm.

Vốn dĩ chuyện này không cần nàng ra mặt, nhưng vì đã chịu khuất nhục, nàng muốn tận mắt nhìn thấy Thiện Hiểu Thiên và cái đầu xác ướp đó!

Nàng liền che mặt theo tới.

"Hoàn thành ư? Đây là cái nhiệm vụ dễ dàng mà ngươi nói đấy ư?"

Thủ lĩnh cuối cùng cũng tìm được chỗ để trút giận, gầm lên một tiếng.

"Ý gì?" Tiết Trầm nhíu mày: "Chẳng lẽ giết một kẻ bị trọng thương sắp chết, một lão già và một tên phế vật mà cũng không thành công ư?"

"Phế vật cái gì!" Thủ lĩnh nghi���n răng: "Hơn ba mươi huynh đệ của ta đều chết hết rồi! Nếu không phải ta chạy nhanh, chắc chắn cũng đã bỏ mạng. Khoản tổn thất này, các ngươi nhất định phải bồi thường cho ta..."

"Chết hết rồi ư?"

Mắt trợn tròn, Tiết Cầm khó tin: "Ngươi nói là... Vị Thiện Hiểu Thiên kia đã giết chết toàn bộ bọn ngươi ư? Hắn có loại thực lực đó sao?"

"Không phải hắn..." Thủ lĩnh khẽ nói.

"Không phải hắn thì là ai?"

Tiết Trầm cũng nhìn lại, tràn đầy nghi ngờ.

Hắn đã dám tìm đến đây, chắc chắn là đã điều tra kỹ lưỡng rồi.

Đám sơn tặc này bình thường cướp bóc rất lợi hại, làm sao lại thất bại khi giết người chứ?

Thủ lĩnh nhổ một bãi đờm, trong mắt tràn đầy hận ý: "Kẻ đã giết người của ta... là con ngựa! Không đúng, còn có chiếc xe nữa!"

Tiết Trầm, Tiết Cầm: "???"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free