(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1944 : Lăng Vân kiếm các đến
Những người khác không biết thân phận của Trương Huyền, nhưng Tào Thành Lập lại tận mắt chứng kiến Thiện Hiểu Thiên gọi hắn là lão sư.
Chứng kiến một phế vật Thánh vực lục trọng không thể tu luyện lại chỉ trong chưa đầy một ngày đạt đến đỉnh phong Cổ Thánh nhất trọng... Dù đã tận mắt thấy, hắn vẫn cảm thấy mọi chuyện khó tin như đang nằm mơ.
Theo sau một nhân vật như vậy, hắn chắc chắn có thể một bước lên mây!
Huống hồ, tất cả thuộc hạ của hắn hầu như đều đã chết hết, quần chúng vây quanh đông như vậy, nếu dám rời đi, rất có thể sẽ bị dân chúng phẫn nộ đánh chết ngay tại chỗ.
Những năm qua, hắn chiếm núi xưng vương, những chuyện xấu đã làm không hề ít, không biết bao nhiêu người muốn giết hắn cho hả dạ!
"Làm người hầu của ta?"
Trương Huyền nhíu mày: "Ngươi tỉnh táo lại đi! Hãy cứ yên ổn làm cái nghề sơn tặc 'đầy tiền đồ' của ngươi đi!"
Để hắn không chết, chẳng qua chỉ là muốn mượn tay hắn vạch trần âm mưu của Tiết Trầm và đồng bọn. Chuyện bây giờ đã kết thúc, một tên sơn tặc không chuyện ác nào không làm như hắn, chết thì chết thôi, có liên quan gì đến hắn?
"Chủ nhân không nhận ta... Vậy thì ta tình nguyện quỳ chết ở đây..."
Trương Huyền xua tay.
"Vậy thì cứ quỳ đi..."
"Chủ nhân..."
Không ngờ đối phương lại kiên quyết như vậy, Tào Thành Lập vẻ mặt đau khổ: "Thật ra thì, ta cũng có nỗi khổ riêng. Ta vốn là một người làm ăn lương thiện, một lần say rượu, vợ không cho vào nhà, ta đành ngủ lại trên xe ngựa bên ngoài. Nửa đêm bị rét mà tỉnh giấc, thế là đành phải đến thanh lâu. Kết quả, ta cùng lúc đòi hỏi bảy cô gái, cảm giác đó thật sự sảng khoái, sau này..."
"Được rồi, đừng có diễn khổ nữa! Lão sư là người thánh khiết, cương trực công chính, ngươi những năm qua đã làm đủ chuyện xấu xa, nhận ngươi làm tôi tớ, chỉ biết làm ảnh hưởng đến danh dự. Cút đi! Bằng không, tin hay không ta sẽ giết ngươi ngay lập tức?"
Thiện Hiểu Thiên nhướng mày.
Lão sư là nhân vật cỡ nào chứ?
Giống như giao long trên trời vậy, nếu thật sự nhận ngươi một tên sơn tặc làm hạ nhân, về sau thanh danh chẳng phải sẽ bị tổn hại sao?
Vả lại, đây là ngươi đang diễn khổ sao?
Sao lại giống như đang khoe khoang vậy?
Thấy Thiện Hiểu Thiên sẽ ra tay bất cứ lúc nào, T��o Thành Lập sắc mặt trắng bệch, biết rằng muốn trở thành tôi tớ của đối phương thì chắc chắn không có cơ hội, hắn xòe bàn tay ra: "Nếu như chủ nhân không nhận ta làm tôi tớ, ta khẳng định sẽ bị những người này đánh chết tươi. Dù sao cũng là chết một lần, những năm qua ta làm sơn tặc, cơ bản đều cướp của những nhà giàu có tiền, thu hoạch khá tốt. Bên trong chiếc nhẫn trữ vật này có mười viên Tiên Nguyên Đan, là số tích lũy hắn có được bao nhiêu năm nay... Nguyện ý dâng hiến cho chủ nhân..."
"Đừng có dùng mấy thứ này hối lộ lão sư, người không mắc bẫy này đâu..."
Thấy tên này diễn khổ không được, lại dùng tiền hối lộ, Thiện Hiểu Thiên cau mày, vừa định ra tay đuổi hắn đi, thì thấy lão sư mặt mày trắng bệch trước mặt đột nhiên thoát khỏi tay hắn đỡ, đứng thẳng dậy, nhanh chóng cầm chiếc nhẫn trữ vật từ tay Tào Thành Lập vào lòng bàn tay mình.
Xóa đi dấu ấn linh hồn, liếc mắt nhìn qua, Trương Huyền không tự chủ được gật đầu lia lịa, vẻ mặt thỏa mãn.
"Tốt, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là tôi tớ của ta, đi theo đi!"
Một viên Tiên Nguyên Đan giá mười vạn Thông Thần Tệ, mười viên chính là một trăm vạn, cộng thêm chiếc nhẫn trữ vật... Không ngờ tên sơn tặc này lại có thu hoạch thật sự phong phú.
Nhiều tiền như vậy, chỉ là nhận một tên tôi tớ, không đáng gì.
"Lão sư..."
Thiện Hiểu Thiên ngơ ngác.
Đây đúng là lão sư của ta sao?
Sao lại cảm giác... lại mất mặt như vậy?
Người có thể tùy tiện khiến người ta thăng cấp hai đại cảnh giới, lại có kiếm thuật và y thuật cao thâm khó lường... Một người thanh cao như vậy, lại tùy tiện vì vài viên đan dược mà động lòng...
Ranh giới cuối cùng đâu?
Tôn nghiêm của cao thủ đâu?
...
Trong tộc chẳng có gì để thu dọn, chẳng bao lâu sau, Thiện Hiểu Thiên liền mang theo Dịch lão và những người khác quay trở lại phủ thành chủ.
Con ngựa và chiếc xe kia cứ một mực muốn đi theo, nhưng cuối cùng đều bị từ chối, và được thả về với tự nhiên.
Lần này đi Lăng Vân Kiếm Các, chắc chắn là phải ngồi Thánh thú phi hành, mang theo xe ngựa thật sự quá bất tiện.
Còn Tiết Cầm, thân phận đệ tử tạp dịch của nàng tất nhiên bị hủy bỏ. Hiện tại cha nàng đã chết, nàng bình thường chưa từng làm điều ác nào nên được miễn tội, nhưng mất đi sự che chở của phủ thành chủ, chắc hẳn cuộc sống cũng sẽ chẳng dễ chịu là bao.
Đối với tình huống này, Thiện Hiểu Thiên cũng không truy cứu.
Mặc dù không có tình cảm với nhau, nhưng dù sao hai người từng có hôn ước, nếu truy cùng diệt tận, cũng chẳng có lợi lộc gì cho hắn.
"Đi thôi!"
Sau khi chuẩn bị ổn thỏa, Thánh thú phi hành khổng lồ vẫy cánh, mang theo Trương Huyền và đoàn người rời khỏi Huyền Giang Thành, bay lượn về phía Lăng Vân Kiếm Các.
"Lăng Vân Kiếm Các cách đây, đại khái cần mười ngày bay!"
Bên trong gian phòng kín trên lưng Thánh thú, Thiện Hiểu Thiên ngồi trước mặt lão sư. Thân là một sinh linh sinh trưởng tại Thượng Thương, Lăng Vân Kiếm Các tuy thần bí, nhưng hắn vẫn biết không ít điều.
Thánh thú phi hành dưới thân họ, đã đạt tới cảnh giới Phá Toái Hư Không Cổ Thánh tứ trọng!
Một Thánh thú cường đại như vậy, một ngày có thể dễ dàng bay xa mấy chục vạn cây số... Vậy mà cũng cần mười ngày phi hành, khoảng cách tới Lăng Vân Kiếm Các thật sự rất xa.
Xem ra, diện tích của cái gọi là thế giới bị Thần Linh vứt bỏ này, so với Danh Sư Đại Lục, chỉ lớn hơn chứ không nhỏ hơn.
Trong khi phi hành, Trương Huyền nuốt hai viên Tiên Nguyên Đan do Tào Thành Lập đưa, tu vi coi như đã hoàn toàn khôi phục, hơn nữa còn mơ hồ đạt đến đỉnh phong giai đoạn đầu của Phá Toái Hư Không, có thể đột phá bất cứ lúc nào.
Bởi vì không có công pháp tu luyện thích hợp, hắn đành phải cưỡng ép áp chế xuống.
Trải qua vài ngày nghiên cứu, hắn cũng phát hiện, tốc độ thời gian trôi qua ở Thượng Thương và Danh Sư Đại Lục, quả thực không giống nhau, đại khái là 1:10.
Nói cách khác, Thượng Thương một ngày, Danh Sư Đại Lục mười ngày!
Danh Sư Đại Lục vài vạn năm trôi qua, nơi này cũng mới chỉ mấy ngàn năm, vừa vặn tương ứng với thời điểm Khổng Sư sáng lập Thông Thần Điện.
Tốc độ thời gian trôi qua khác biệt, thêm vào linh khí nặng nề tựa thủy ngân, tuổi thọ của người tu luyện cũng bị hạn chế.
Cường giả Thánh vực, ở Danh Sư Đại Lục có thể sống hơn nghìn năm, mà ở đây, một trăm tuổi đã là đại hạn.
Cường giả Cổ Thánh, có thể sống khoảng hai nghìn năm, mà ở đây, hai trăm tuổi đã là tận cùng.
Ngay cả Hư Tiên như Lục Vân trưởng lão, tuổi thọ cũng chỉ có ba trăm tuổi.
Những ngày gần đây, Trương Huyền ngoài việc tự mình tu luyện, chủ yếu là chỉ điểm Thiện Hiểu Thiên và Tào Thành Lập. Còn Dịch lão tuổi đã cao, lại thêm trước đó hao tổn quá nặng, cần thời gian dài điều dưỡng, không thích hợp tu luyện.
Thời gian mười ngày, thoáng chốc đã trôi qua.
Hôm nay, mặt trời vừa từ đường chân trời nhô lên, mọi người liền nhìn thấy một sơn môn khổng lồ hiện ra trước mắt.
Cao hơn vạn mét, rộng cũng mấy nghìn mét, nó đứng sừng sững trong tầng mây, tựa như một Nam Thiên Môn khổng lồ.
Chính giữa cánh cổng chính, một thanh trường kiếm khổng lồ làm từ gạch đá xuyên qua nó.
Chưa đến gần, đã có thể cảm nhận được kiếm khí gào thét, mơ hồ muốn xé nát cả không gian, mang đến một cảm giác áp bức tinh thần, khiến người ta khó lòng nhúc nhích.
"Thật mạnh..."
Trương Huyền có chút ngẩn người.
Không hổ là một trong sáu đại tông môn của Thượng Thương, chỉ riêng cánh cổng này và thanh trường kiếm này, Danh Sư Đại Lục đã không thể kiến tạo ra được, chứ đừng nói đến kiếm ý mạnh mẽ ẩn chứa trong đó.
Đạo kiếm ý này, so với kiếm đạo chân giải hắn tu luyện, cường đại hơn gấp không biết bao nhiêu lần. Có thể đoán trước được, nếu thật sự gặp phải cao thủ sử dụng loại kiếm pháp này, hắn sẽ dễ dàng bị đánh bại.
Đáng sợ!
Minh Lý Chi Nhãn khẽ động, nhìn về phía thanh trường kiếm trước mắt, tựa như thấy được một thanh trường kiếm giả lập ẩn giấu bên trong.
Chính là để thu được kiếm ý đó.
Ý cảnh mà thanh trường kiếm này tạo thành có chút tương đồng với Thiên Đạo Kiếm Pháp hắn tu luyện, chỉ là càng cao minh hơn, mang đến cho người ta một cảm giác siêu thoát hơn.
Vừa quan sát, vừa cảm thụ, Trương Huyền nhất thời cảm thấy sự lý giải của mình về kiếm đạo lại có những nhận thức mới, trở nên càng thêm cường ��ại.
Tuy rằng chỉ thoáng nhìn qua, không thể trực tiếp lĩnh hội, nhưng ý vị ẩn chứa trong đó có cùng một mạch với Thiên Đạo Kiếm Pháp. Chỉ cần có đủ thời gian, hắn hoàn toàn có thể hòa nhập vào đó, để kiếm thuật phát sinh một bước nhảy vọt về chất!
"Đây là Lăng Vân Kiếm Các! Thanh kiếm này là khai phái tổ sư lưu lại, ẩn chứa lĩnh ngộ về kiếm đạo và kiếm ý của ngài, vô số hậu nhân cũng vì thế mà sợ hãi thán phục!"
Lục Vân trưởng lão đi tới, nhìn về phía cánh cửa khổng lồ và thanh trường kiếm trước mắt, ánh mắt lộ rõ sự thành kính và tôn kính.
Thiện Hiểu Thiên cũng cứng đờ người, đôi mắt đỏ hoe.
Trước đây khi luyện kiếm, ngay cả trong mơ hắn cũng muốn đến nơi này, hôm nay cuối cùng đã tới.
"Trước khi vào tông môn, ta sẽ nói cho các ngươi nghe một vài quy củ của tông môn!"
Thấy Thánh thú bay vào sơn môn còn cần một thời gian nữa, Lục Vân trưởng lão quay lại nhìn.
"Lăng Vân Kiếm Các chia thành bốn loại: đệ tử tạp dịch, đệ tử ngoại môn, đệ tử nội môn và đệ tử hạch tâm! Đệ tử nội môn tuy đã được xem là rất mạnh mẽ, nhưng đệ tử hạch tâm mới là sự tồn tại chói mắt nhất của toàn bộ Kiếm Các!"
"Đệ tử hạch tâm?"
Mắt Thiện Hiểu Thiên lóe lên, nắm đấm siết chặt.
"Hậu bối của Kiếm Các, chỉ cần vượt qua khảo hạch, cơ bản sẽ không có chuyện gì, thường ngày đều tại chỗ ở của mình luyện kiếm, tu hành. Nếu cần học tập, có thể đến Tàng Thư Các mượn đọc, cũng có thể đặc biệt bái phỏng sư huynh, trưởng lão. Đương nhiên, những điều này, đều cần tiêu tốn Kiếm Các Tệ!"
Lục Vân trưởng lão nói.
"Kiếm Các Tệ?"
"Là một loại tiền tệ ảo do Kiếm Các phát hành, chỉ có thể lưu hành nội bộ Kiếm Các. Ngươi có thể dùng nó để mua sắm tất cả những gì ngươi muốn trong tông môn, đan dược, vũ khí, công pháp, thậm chí cả bài giảng của trưởng lão, cái gì cần có đều có! Bất quá, việc kiếm được nó khá là phiền toái, hoặc là tham gia công khai tỷ thí, hoặc là làm nhiệm vụ, hoặc là giúp người khác giải đáp vấn đề, chỉ điểm tu vi. Tóm lại, ở đây, cái gì cũng cần Kiếm Các Tệ, không có tiền, nửa bư���c khó đi. Mà có tiền, tài nguyên tu luyện sẽ không hết, dùng mãi không cạn. Tốc độ tu luyện cũng sẽ nhanh hơn người khác!"
Thiện Hiểu Thiên kinh ngạc.
Vốn dĩ hắn nghĩ rằng, một thế lực lớn, đại tông môn như Lăng Vân Kiếm Các sẽ chuyên tâm tu luyện, không ngờ lại tham tiền như vậy...
"Có thể tham gia công khai tỷ thí, ý của trưởng lão là... Lăng Vân Kiếm Các, cũng có Thông Thần Điện tồn tại sao?"
Công khai tỷ thí, là những trận chiến giả lập xuất hiện trong Thông Thần Điện. Chẳng lẽ, Lăng Vân Kiếm Các, một trong sáu đại tông môn, cũng có loại vật này tồn tại?
"Lăng Vân Kiếm Các tất nhiên không có Thông Thần Điện, có điều, nhưng cũng có Thông Thần Ngọc Phù. Ngươi có thể chiến đấu, giao dịch, tiến hành mọi việc bên trong, tương tự như Thông Thần Điện bên ngoài! Bất quá, cái này do Kiếm Các khống chế, không thể kết nối với thế giới bên ngoài!"
Lục Vân trưởng lão gật đầu.
Trương Huyền ngỡ ngàng.
Thật ra thì chính là một mạng máy tính cục bộ lớn hơn.
Đệ tử ở đây có thể tu luyện, có thể chiến đấu, thậm chí mua bán dược liệu, nhưng không chịu sự quản lý của Thông Thần Điện, cũng không kết nối với đối phương.
"Còn nữa, về mặt thực lực cũng có sự khác biệt rất lớn! Thông Thần Ngọc Phù ở đây, chỉ có hậu bối từ nội môn trở lên mới có thể sử dụng. Bởi vậy... khi ý niệm tiến vào bên trong, thực lực cơ bản không còn là Thánh vực nhất trọng, mà là... Cổ Thánh nhất trọng!"
Lục Vân trưởng lão nói tiếp.
Thông Thần Ngọc Phù ở Tinh Diệu Thành, chỉ cần đi vào, bất kể tu vi mạnh đến đâu, đều là Thánh vực nhất trọng. Nơi này thì khác, bất kể mạnh đến đâu, khi tiến vào bên trong đều là Cổ Thánh nhất trọng.
Nếu chỉ là Thánh vực nhất trọng, không ít kiếm pháp tuyệt diệu không có cách nào thi triển, công khai tỷ thí cũng sẽ không còn ý nghĩa.
"Đương nhiên, cũng giống như Thông Thần Điện ở những nơi khác, khi tiến vào đây, ngươi cũng có thể mai danh ẩn tích, để người khác không biết ngươi là ai. Có điều, người khác không biết ngươi là ai, ngươi cũng không biết đối phương là ai... Có khả năng, người đang nói chuyện với ngươi là một vị trưởng lão, thậm chí... là Tông chủ! Bởi vậy... ở đây, tuyệt đối đừng làm càn. Mặc dù trưởng lão hay Tông chủ sẽ không ghi thù, nhưng đắc tội họ, khẳng định cũng sẽ gặp không ít phiền phức!"
"Trưởng lão, Tông chủ?"
Nghe được giải thích của hắn, Trương Huyền chẳng những không hề căng thẳng, ngược lại mắt sáng rỡ, trong lòng tràn đầy sức tưởng tượng: "Đánh với loại người này một trận... có thể nào sảng khoái hơn so với đánh người bình thường một chút không?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp duy nhất bởi truyen.free.