(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1959 : Thuần phục hồ lô
"Đừng động đậy!"
Thấy chiếc hồ lô lúc nào cũng chực lao tới nuốt chửng viên đan dược, Trương Huyền sa sầm nét mặt. Hai cái "hàng" này thật đáng sợ, chúng cứ chực giật đồ của hắn. Cứ hễ có đồ tốt là chúng lại xuất hiện ngay lập tức, mũi còn thính hơn cả chó. Một viên đan dược vừa mua với giá hai trăm kiếm các tệ, nếu bị ngươi nuốt mất thì ta đột phá tu vi bằng cách nào đây?
"Cho ta ăn đi..." Hồ lô uốn éo vặn vẹo: "Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao? Hồ lô chỉ là biểu tượng của ta, bản thân ta đây chính là một Thần thú tuyệt đỉnh từng tung hoành thiên địa, hô mưa gọi gió. Chỉ cần khôi phục lại sức mạnh, ta có thể đưa ngươi rong ruổi khắp nơi, không ai địch nổi... Cho ta ăn thì tốt hơn nhiều so với việc ngươi tăng thêm chút tu vi đó..."
"Cút sang một bên!"
Thấy tên này lắm lời như vậy, gân xanh trên trán Trương Huyền giật giật, hắn một cước đá văng nó, rồi một hơi nuốt chửng viên đan dược trong lòng bàn tay. Muốn lừa thuốc của ta sao, mơ đẹp lắm!
Khù khoằm khù khoằm! Đan dược vừa vào cổ họng đã tan chảy, một luồng sức mạnh hùng hậu lan tỏa khắp toàn thân. Sức mạnh vốn trì trệ trước đó nay lại có bước tiến triển mới.
Phá Toái Hư Không hậu kỳ! Phá Toái Hư Không đỉnh phong! Sau khi nuốt hai viên Tiên Nguyên đan trung phẩm, tu vi đã đạt tới Cổ Thánh tứ trọng đỉnh phong, chỉ còn cách cảnh giới Hư Tiên một bước.
Cảm nhận được luồng sức mạnh tràn trề trong cơ thể, Trương Huyền thở phào nhẹ nhõm. Thực lực này tuy không là gì trong Lăng Vân Kiếm Các, nhưng trong hàng đệ tử nội môn, tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cấp hiếm có.
Ba viên Tiên Nguyên đan còn lại, hắn đưa cho phân thân hai viên để thuận lợi đột phá, và cho Ngoan Nhân một viên. Cả hai đều thuận lợi tấn cấp lên Phá Toái Hư Không đỉnh phong. Hai người này chính là át chủ bài của hắn, khi gặp nguy hiểm, thực lực của hắn sẽ tăng vọt gấp đôi, không thể xem thường.
"Còn ta thì sao..." Thấy năm viên đan dược nhanh chóng được chia hết, hồ lô tràn đầy vẻ oán giận.
"Ngươi chỉ biết ăn, chẳng có tác dụng gì, đan dược hết rồi..." Trương Huyền xua tay.
"Ngươi đã uống nước tắm của ta!" Hồ lô nói.
"Ta không cần phế vật, cả ngày ngươi ngoài ăn ra thì đã làm được chuyện gì? Gặp nguy hiểm cũng chẳng ra tay giúp đỡ, tại sao ta phải cho ngươi đan dược?" Trương Huyền tức giận nói.
"Ngươi đã uống nước tắm của ta!" Hồ lô nói.
"Mỗi ngày ngươi trốn trong đan điền của ta, lén lút hấp thu Thiên Đạo chân khí của ta, đừng nghĩ ta không biết! Ngươi đúng là một con ký sinh trùng, sao hả, vẫn còn mặt dày mày dạn sao? Ta chưa đuổi ngươi đi đã là may lắm rồi..." Trương Huyền nghiến răng.
"Ngươi đã uống nước tắm của ta!" Hồ lô nói.
"..." Trương Huyền run rẩy: "Ta có thể đừng nhắc đến chuyện nước tắm đó nữa không?"
"Nước tắm của ta đã giúp ngươi chữa lành v���t thương! Ngươi còn mang đi bán cho người khác để kiếm tiền!" Hồ lô tiếp tục nói.
Trương Huyền đau đầu: "Được rồi, ngươi nói ngươi là Thần thú tung hoành thiên địa, vậy thì thế này đi, chỉ cần ngươi nhận chủ, sau này nghe lời ta, ta sẽ lập tức mua Tiên Nguyên đan trung phẩm, thậm chí là những dược vật tốt hơn cho ngươi! Giúp ngươi mau chóng khôi phục!"
"Nhận chủ?" Hồ lô vặn vẹo.
"Đúng vậy, trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí. Chỉ cần ngươi trở thành sủng vật của ta, chân khí của ta ngươi cứ tùy ý hấp thu. Ta cũng sẽ cố gắng kiếm tiền, cung cấp đủ đan dược cho ngươi để ngươi mau chóng khôi phục!" Trương Huyền nói.
Chiếc hồ lô này, tuy không biết thuộc cấp bậc nào, cũng không biết cụ thể là cái gì, nhưng chỉ cần nấu thành canh là có thể chữa trị vết thương, hiệu quả còn lợi hại hơn cả Thiên Đạo chân khí, cấp bậc chắc chắn không thấp! Dù cho không phải như lời nó nói là Thần thú tung hoành thiên địa, thì hẳn cũng không quá kém! Bằng không, nó đã không thể cướp đoạt đồ vật rồi giấu vào đan điền mà ngay cả hắn hiện tại cũng không thể làm gì được. Bởi vậy, một thứ khó nhằn như vậy, tốt nhất là thu làm sủng vật, ký kết khế ước trước đã. Nếu không, một khi nó thật sự khôi phục, chắc chắn sẽ không còn chịu sự khống chế.
"Ta là Thần thú tuyệt đỉnh tung hoành thiên địa, hô mưa gọi gió. Ngươi không quỳ bái ta đã là may lắm rồi, lại còn muốn ta phục tùng ngươi? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày..." Hồ lô hừ một tiếng, lời còn chưa dứt, Trương Huyền trầm tư một lát, rồi khẽ động bàn tay, một viên Tiên Nguyên đan trung phẩm đã nằm gọn trong lòng bàn tay.
"Hừ, ta là Thần thú tuyệt đỉnh tung hoành thiên địa, hô mưa gọi gió, ngươi nghĩ ta sẽ khuất phục vì một viên đan dược thôi sao?" Nước bọt chảy ròng ròng, hồ lô cố gắng khắc chế.
Không nói thêm lời nào, Trương Huyền khẽ lật cổ tay, trong lòng bàn tay lại xuất hiện thêm một viên Tiên Nguyên đan trung phẩm. Hắn còn lại bốn trăm kiếm các tệ, đủ để mua thêm hai viên nữa.
"Hai viên đan dược thì không được, ít nhất... ít nhất... cũng phải hai mươi viên, không thì một tr��m viên mới được!" Hồ lô vênh váo xoay tròn thân mình.
"Một trăm viên? Được thôi, ngươi cứ chơi một mình đi, ta đi nghỉ ngơi trước đã..." Lông mày Trương Huyền giật giật, chẳng muốn nói nhảm thêm nữa, hắn lật bàn tay một cái, thu đan dược vào trữ vật giới chỉ.
Một viên Tiên Nguyên đan trung phẩm có giá hai trăm kiếm các tệ, một trăm viên sẽ tốn đến hai vạn... Dù có mệt chết trên đài tỷ thí cũng không kiếm nổi số tiền đó! Đã vậy thì thôi vậy.
"Cái này, thật ra thì, chuyện đan dược dễ nói mà..." Nước bọt không ngừng chảy ra, hồ lô vội vàng xoay người, giọng điệu không còn kiên định như trước mà ngược lại mang theo vẻ nịnh nọt: "Nếu không thế này đi, ngươi cứ đưa hai viên này cho ta trước... Rồi sau đó cho ta thêm chục viên tám viên nữa, ta sẽ cân nhắc, nhận ngươi làm chủ nhân..."
Tu vi của vị trước mắt này, đối với nó mà nói tuy không cao, nhưng chân khí trong cơ thể lại mang đến cho nó một cảm giác thoải mái dễ chịu, hơn nữa còn mơ hồ chứa đựng một luồng sức mạnh siêu thoát tự nhiên. Nói thật, nhận chủ cũng là có thể. Chỉ là, nếu đối phương vừa nói là nó đã nhận ngay, chẳng phải sẽ lộ ra nó, chiếc hồ lô này, chẳng có chút giá trị bản thân nào sao?
"Cho!" Thấy nó nhượng bộ, Trương Huyền không nói thêm lời, cong ngón tay búng một cái, hai viên đan dược lại xuất hiện trên đầu ngón tay, bay thẳng tới.
Hô! Nuốt vào bụng, hồ lô ợ một tiếng, vẫn chưa thỏa mãn: "Loại dược này tuy không tệ, nhưng cấp bậc vẫn còn thấp, đối với ta mà nói, càng cao càng tốt..."
Lông mày Trương Huyền giật giật liên hồi. Hắn nuốt hai viên đã dễ dàng thăng từ Phá Toái Hư Không hậu kỳ lên đỉnh phong, mà tên này lại chẳng có chút biến hóa nào... Đúng là quá sức ăn rồi! Chẳng lẽ, hắn thật sự phải kiếm cho nó một trăm viên, hoặc là loại cao cấp hơn?
"Có thể dễ dàng nuốt trọn Tiên Nguyên đan trung phẩm mà chẳng có chút biến hóa nào, cấp bậc của tên này chắc chắn cao hơn nhiều so với mình tưởng tượng... Cứ thuần phục nó trước đã!" Biết rõ tên này khác biệt so với linh thú hay Thánh thú hắn từng thuần phục trước đây, dùng pháp môn thuần thú căn b��n không có tác dụng, Trương Huyền dừng lại một chút, để tên này quay trở lại đan điền, còn bản thân thì khẽ động tinh thần, quay trở lại Thông Thần Điện.
Vốn tưởng rằng vừa rồi đánh cược kiếm được hơn một ngàn bốn trăm kiếm các tệ, đủ để tiêu xài một thời gian, sống một cuộc sống sung túc, nào ngờ mới ra ngoài chưa đầy hai canh giờ đã lại sạch bách. Tính toán lại thì chỉ còn 32 kiếm các tệ, còn không đủ mua một phần năm viên đan dược.
"Vẫn là phải kiếm tiền thôi..." Bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm, hắn lại một lần nữa đi về phía khu tỷ võ của Thông Thần Điện.
***
Trên đỉnh cao nhất của ngọn núi nơi đệ tử nội môn cư ngụ, trong một sân viện sừng sững bên vách núi, một thanh niên khoanh chân ngồi dưới đất, hai mắt nhắm nghiền. Linh khí hùng hậu trên bầu trời chậm rãi tụ tập quanh hắn, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ.
Toàn thân huyệt đạo mở ra, thôn phệ những linh khí này, như dòng suối hội tụ về hồ nước. Chẳng biết đã qua bao lâu, đột nhiên hắn há miệng. Ô! Một đạo kiếm khí thẳng tắp bắn ra, rơi vào vách đá cách đó không xa, tạo thành một vết nứt.
Nếu nhìn kỹ, luồng kiếm khí này chính là linh khí hắn vừa nuốt vào, không sai biệt chút nào. Hắn hấp thu linh khí không phải để ngưng tụ thành chân khí, mà là dùng một phương thức khác để phun ra.
Hoàn thành xong những việc này, hắn từ từ mở mắt, ngay sau đó liền thấy một thanh niên khác bước đến, trên mặt mang nụ cười thản nhiên.
"Sao rồi? Vẫn chưa đột phá à? Ngươi định áp chế tu vi đến bao giờ?"
"Ta muốn tiếp tục rèn luyện và mài giũa kiếm ý, chuyện đột phá cứ để sau!" Thanh niên thứ nhất đứng dậy.
"Ngươi đã rèn luyện trọn ba năm rồi đấy!" Thanh niên thứ hai nói.
"Ba năm vẫn còn quá ít, Kiếm Các từng xuất hiện vị Thập Lý Kiếm Thần kia, trước khi đột phá Hư Tiên cảnh đã rèn luyện kiếm ý ròng rã mười năm! Lúc đó một kiếm xuất ra đã khiến trời đất long trời lở đất! Ta tuy không theo kịp thiên phú của hắn, nhưng cũng muốn đi xa hơn một chút!"
Thanh niên thứ nhất cất lời, rồi mới nhìn về phía thanh niên trước mặt, hỏi: "Sao lại có thời gian đến tìm ta vậy? Có muốn tỷ thí một trận không?"
"Không thể so sánh được, dù sao cũng không địch lại... Vừa rồi Chu Ngôn Chi và Ngụy Tùy Phong đến tìm ta! Họ kể một chuyện mà ta thấy rất thú vị, ngươi có muốn nghe một chút không?" Thanh niên thứ hai mỉm cười.
"Hai người bọn họ, từ trước đến nay chỉ biết đầu cơ trục lợi, chẳng muốn cố gắng tu luyện, có thể có chuyện gì chứ? Ta còn phải tu luyện, không rảnh để tâm đâu..." Thanh niên thứ nhất lắc đầu, dường như không mấy ưa thích hai người đó.
"Đừng vội từ chối, hãy nghe ta nói hết đã..." Dường như đã sớm biết hắn sẽ phản ứng như vậy, thanh niên thứ hai nói: "Họ nói rằng, tại khu Thông Thần Điện dành cho đệ tử nội môn, họ đã gặp một cao thủ dùng kiếm. Hai người họ luân phiên giao chiến, thậm chí còn chưa ép được đối phương xuất ra tuyệt chiêu!"
"Luân phiên giao chiến, mà không ép được đối phương xuất ra tuyệt chiêu?" Sửng sốt một chút, thanh niên thứ nhất nhướng mày: "Chu Ngôn Chi và Ngụy Tùy Phong, tuy có không ít tâm tư nhỏ nhặt, nhưng họ nhập môn từ rất sớm, thực lực chân chính đều đã đạt đến Phá Toái Hư Không đỉnh phong, sự lý giải về kiếm thuật của họ cũng được xem là tốt trong nội môn... Hai người họ luân phiên giao chiến, mà đối thủ cùng cấp bậc lại đánh bại họ mà không cần dùng đến tuyệt chiêu? Chuyện này... không thể nào!"
"Ta thấy, đúng là như vậy, họ còn mang theo hình ảnh, ngươi có muốn xem thử không?" Thấy hắn bắt đầu tò mò, thanh niên thứ hai nói.
"Cho họ vào đi!" Không nói thêm lời, thanh niên thứ nhất vung tay áo.
"Vâng!" Thanh niên thứ hai lên tiếng. Một lát sau, hai bóng người bước vào. Chính là Chu Ngôn Chi và "Nhập Dạ" từng giao thủ với Trương Huyền tại Thông Thần Điện trước đó. "Nhập Dạ" chỉ là ngoại hiệu, tên thật của hắn là Ngụy Tùy Phong.
"Tham kiến Lưu sư huynh, Vương sư huynh!" Đi tới trước mặt, hai người cúi mình hành lễ.
Hai vị trước mắt chính là Lưu Lộ Kiệt, xếp hạng thứ nhất trong số đệ tử nội môn, và Vương Kiệm Đông, xếp hạng thứ ba!
"Ngươi nói Thông Thần Điện xuất hiện một vị cao thủ?" Thanh niên thứ nhất, Lưu Lộ Kiệt, vẻ mặt lạnh nhạt nhìn lại.
"Vâng!" Chu Ngôn Chi gật đầu, khẽ lật cổ tay, lấy ra một khối ngọc tinh ghi chép, đưa tới: "Đây là hình ảnh trận giao chiến của chúng tôi, xin sư huynh xem qua!"
Ngẩng đầu nhìn Vương Kiệm Đông một cái, thấy hắn không nói gì, Lưu Lộ Kiệt khẽ chạm ngón tay, một luồng chân khí tiến vào bên trong. Ong! Hình ảnh được kích hoạt, cảnh giao chiến của hai bên hiện ra trước mắt.
"Thoáng nhìn đã nhìn thấu khuyết điểm trong tuyệt chiêu của ngươi... Có tài khống chế thật sao?" Mắt dán vào hình ảnh, một lát sau, Lưu Lộ Kiệt đột nhiên nhướng mày.
Phiên dịch này là duy nhất của truyen.free.