Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 198 : Lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa

Á?

Điền Long đang đứng cung kính một bên, thấy cảnh này thì thân thể cứng đờ, như bị đại bổng đập trúng đầu vậy.

Hắn gọi người kia là gì? Đại sư?

Nguy��n Ngữ đại sư là ai? Là một y đạo đại sư chân chính, một y sư chính thức, một tồn tại ngang hàng với tổ phụ Điền lão, đi đến đâu cũng được người đời tôn sùng. Ngay cả bệ hạ Thẩm Truy cũng phải lấy lễ mà tiếp đón.

Ngay cả một thiên tài vang danh lẫy lừng trong giới trẻ như hắn, khi nói chuyện với Nguyên Ngữ đại sư cũng phải thận trọng, không dám lớn tiếng vì sợ đắc tội. Một nhân vật như thế... Giờ khắc này lại một mặt cung kính chạy đến trước mặt tên nhóc còn nhỏ hơn mình, xưng hô... Đại sư?

Xem cái thái độ kia, chẳng khác nào nhìn thấy minh tinh thần tượng vậy...

Trời đất quỷ thần ơi, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?

Quan trọng nhất là, hắn vừa mới nói tên nhóc này không có tư cách được xưng là đại sư, thì Nguyên Ngữ đại sư lại chạy tới. Chẳng phải tự vả vào mặt mình sao...

Điền Long chỉ cảm thấy mặt mình méo mó, môi cũng có chút nóng rát.

Tuy nhiên, chuyện khiến hắn chấn động vẫn chưa kết thúc. Vốn tưởng với thân phận cao quý như Nguyên Ngữ đại sư, đích thân chạy tới, tên nhóc kia hẳn sẽ cảm thấy vinh hạnh vô cùng, tràn đầy đắc ý. Ai ngờ, hắn chỉ khẽ nhướng mày: "Không phải chúng ta mới gặp mấy ngày trước sao?"

Cau mày ư?

Ngươi nhíu cái quái gì mày chứ!

Khóe miệng Điền Long giật giật.

Đối phương là bậc trưởng bối, nói 'đã lâu không gặp' là lời khách sáo. Tên nhóc này thì hay rồi, lại vạch trần ngay trước mặt... Thế này thì còn nói chuyện tử tế được nữa không?

Cứ tưởng Nguyên Ngữ đại sư sẽ vì thế mà tức giận, ai ngờ ông ta lại vỗ trán một cái, chợt tỉnh ngộ: "Đúng vậy, đúng vậy! Chủ yếu là ta treo tác phẩm hội họa của đại sư trong phòng, ngày ngày quan sát, càng xem càng thấy trình độ mình còn kém quá xa, nên mới quên mất rằng chúng ta mới gặp nhau mấy ngày trước."

"Một bức họa thì có gì đáng để quan sát chứ, nếu thật muốn học, ta có thể dạy ngươi!" Trương Huyền gật đầu.

"Tốt quá, vậy thì đa tạ..." Nguyên Ngữ đại sư kích động đến râu dựng ngược.

Phù phù!

Điền Long choáng váng, cảm thấy trước mắt như có tiếng sấm sét liên hồi vang vọng.

Nguyên Ngữ... Ông còn là đại sư sao? Sao giờ khắc này trông ông cứ như một học sinh tiểu học vậy?

Học tập từ tên nhóc này sao? Học cái quỷ gì chứ?

Hắn có tư cách đó ư?

"Hắn..."

Thực sự không nhịn được nữa, hắn nhìn về phía Bạch Tốn.

"Trương lão sư là một thư họa đại sư chân chính, ngay cả Lục Trầm đại sư còn khâm phục không thôi. Nếu như thầy ấy còn không xứng với danh hiệu đại sư, thì ai mới xứng đây?" Bạch Tốn đầy đắc ý, khinh bỉ nhìn sang.

Cho ngươi bày đặt ra vẻ!

Lần này thì câm nín rồi nhé!

Xem cái vẻ hung hăng của ngươi vừa nãy, còn "không biết trời cao đất rộng" nữa chứ, chính ngươi mới là kẻ không biết trời cao đất rộng thì có!

"Thư họa đại sư?"

Điền Long lúc này mới nhớ ra, Nguyên Ngữ đại sư không chỉ tinh thông y đạo, mà ngay cả thư họa cũng cực kỳ lợi hại.

Chỉ là hắn không tài nào nghĩ ra, cái người còn chưa tới hai mươi tuổi, một lão sư học viện danh tiếng chẳng còn gì này, rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào mà lại khiến một thư họa đại gia chân chính như Nguyên Ngữ cũng phải tôn sùng đến vậy.

Thư họa tuy không thịnh hành bằng trà đạo, nhưng cũng là một trong cửu lưu nghề nghiệp thực sự, rất khó để học mà có thành tựu.

"Chắc là cậu ta vẽ lại tác phẩm hội họa của một số tiền bối, hơi có chút tiếng tăm, nên danh hiệu 'đại sư' chỉ là lời khen tặng thôi. Chứ nếu không, ở cái tuổi này, dù có bắt đầu học vẽ từ khi mới sinh ra, cũng không thể đạt đến trình độ đại sư được..."

Trà đạo và thư họa tương tự nhau, hắn biết rõ độ khó của chúng.

Hắn bắt đầu học trà đạo từ năm bảy tuổi, đến nay đã tròn mười tám năm, nhưng cũng chỉ đạt đến cảnh giới Trà đạo nhị trọng [Quy Chân Hoàn Phác].

Nếu dùng cấp bậc luyện đan sư để phân chia mà nói, thì tương đương với đỉnh phong cao cấp luyện đan học đồ, còn cách cấp chính thức một khoảng không nhỏ.

Đối phương còn nhỏ hơn mình, làm sao có thể thật sự đạt đến cấp bậc đại sư được?

Đại sư, thế nhưng là xưng hô của một nghề nghiệp chính thức.

Giống như một luyện đan sư chính thức có thể xưng là luyện đan đại sư, một thư họa sư chính thức, hoặc người có thể vẽ ra tác phẩm hội họa tứ cảnh, cũng có thể được xưng hô như vậy.

Một tên nhóc chưa đủ hai mươi tuổi mà vẽ ra thư họa tứ cảnh ư?

Thế thì khác nào nói hắn có thể pha ra nước trà tứ cảnh, đùa gì vậy chứ!

...

Không để ý đến Điền Long đang ở một bên không tin tưởng, Trương Huyền thấy Nguyên Ngữ đại sư chạy đến tìm mình, thu hút không ít ánh mắt, liền khoát tay áo một cái: "Ngài cứ đi trước đi, nếu thật muốn học thì cứ tìm ta là được!"

Hắn đến đây vốn là muốn gặp gỡ ba sư, tiện thể hỏi về chuyện hắc khí trong cơ thể, không muốn quá mức nổi bật, dù sao, làm người thì phải khiêm tốn mà!

Nếu tên nhóc này cứ lẽo đẽo theo sau, thì làm sao mà giữ được sự khiêm tốn đây?

Căn bản không phù hợp với phẩm chất và yêu cầu làm người của hắn mà!

"Vâng, vậy ta xin phép sang bên kia trước, chờ lúc rảnh rỗi sẽ lại đến tìm Trương đại sư học tập." Nguyên Ngữ đại sư cũng biết thân phận của mình quá mức thu hút sự chú ý, nếu cứ ở lại đây nhất định sẽ dẫn tới phiền phức không cần thiết, liền ôm quyền rời đi.

Đạt giả vi sư, đối phương tuy tuổi trẻ, nhưng lại có thể tạo ra tác phẩm hội họa cảnh giới thứ năm, chỉ riêng điểm này đã đáng để ông tôn kính và học tập rồi.

...

Mãi đến khi hết kinh ngạc và tức giận, hắn vẫn chưa nghe rõ cuộc trò chuyện của hai người. Lần thứ hai nhìn về phía vị Trương Huyền lão sư kia, hắn không những không khâm phục mà còn càng thêm tức giận.

Việc hắn yêu thích Hoàng Ngữ không phải là bí mật gì, chính vì vậy, hắn mới luôn đối chọi gay gắt với Bạch Tốn.

Biết Hoàng Ngữ sẽ đến dự đại thọ của gia gia, hắn đã chuyên tâm học một bộ thủ pháp pha trà, muốn biểu hiện một chút. Ấy vậy mà chưa kịp ra tay đã bị tên nhóc này làm mất mặt, còn bị đánh đau như thế. Nếu không phải có định lực rất lớn, hắn đã không nhịn được mà động thủ rồi.

"Cho dù không phải một đại sư chân chính gì đó, nhưng có thể khiến Nguyên Ngữ đại sư đích thân đến thăm hỏi, thì chắc chắn cũng không phải hạng tầm thường..."

Mặc dù tức giận, nhưng hắn vẫn không mất đi bình tĩnh. Đang muốn làm thế nào để tên nhóc này cũng một phen mất mặt, gỡ gạc lại chút thể diện, thì đột nhiên mắt hắn khẽ động, một ý nghĩ chợt lóe lên.

"Đúng rồi, hôm nay bọn họ cũng tới. Vừa nãy có người bẩm báo với ta, ta chỉ nghĩ chờ Tiểu Ngữ, chưa kịp đi qua. Cứ để bọn họ gặp mặt, chắc chắn sẽ rất thú vị..."

Nghĩ vậy, hắn bước lên trước: "Trương lão sư, thực sự xin lỗi, ta không biết ngài am hiểu thư họa, đã có nhiều mạo phạm. Xin ngài xem xét bỏ qua!"

Miệng thì nói xin lỗi, nhưng trên mặt lại không hề có một chút biểu c��m hối lỗi nào.

Đối với loại gia hỏa hai mặt, ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo này, Trương Huyền cũng lười tính toán, tùy ý khoát tay áo một cái: "Lần này thì thôi, lần sau không được tái phạm nữa!"

"Ngươi..."

Thấy mình khách khí một câu, đối phương lại dùng giọng điệu giáo huấn, giống như lão sư dạy bảo học sinh, Điền Long lần thứ hai cảm thấy lồng ngực bị đè nén, suýt chút nữa nổ tung.

Thế này thì ta còn có thể nói chuyện tử tế được nữa không?

Ta nghe người ta nói, người am hiểu thư họa đều tao nhã, nói chuyện có hàm dưỡng, có chiều sâu, sao tên nhóc này câu nói đầu tiên đã có thể khiến người ta tức chết rồi...

Đây thực sự là thư họa đại sư ư?

Hắn siết chặt nắm đấm, suýt chút nữa bùng nổ, nhưng hắn càng tức giận lại càng không biểu hiện ra. Một tia lạnh lẽo lóe lên trong đáy mắt, trên mặt lại khẽ mỉm cười: "Vâng, lần sau ta sẽ chú ý. Lưu sư và những người khác còn không biết khi nào mới tới, ta thấy chúng ta không bằng lên lầu chờ đi, chỉ cần bọn họ đến, nhất định có thể nhìn thấy!"

Người quen biết hắn mà thấy dáng vẻ này của hắn thì chắc chắn sẽ biết, nhất định có kẻ sắp gặp xui xẻo rồi.

"Chuyện này..." Hoàng Ngữ chần chờ một lát, nhìn về phía thanh niên bên cạnh.

Mặc dù nàng là danh sư học đồ, địa vị được tôn sùng, nhưng Trương Huyền lại là người ngang hàng luận giao với Lục Trầm đại sư, nên nàng không dám tự ý làm chủ.

Trương Huyền gật đầu.

Vừa nãy Nguyên Ngữ đại sư bái kiến đã có không ít người chú ý, đối với hắn mà nói, lên lầu chờ cũng vậy thôi. Dù sao hôm nay thời gian cũng đã lỡ dở rồi, không có gì phải vội vàng.

"Được rồi!" Thấy hắn đồng ý, Hoàng Ngữ cũng thuận theo.

Thấy cảnh này, Điền Long càng thêm chấn động.

Hắn không biết mối quan hệ giữa Trương Huyền và Hoàng Ngữ, thấy dáng vẻ của hai người lại cứ ngỡ là liếc mắt đưa tình, tình chàng ý thiếp...

Sự đố kỵ mãnh liệt khiến da mặt hắn co giật, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát.

Đại sảnh lầu hai mới chính là nơi chiêu đãi khách quý, khách mời có thể vừa uống trà, vừa ngồi cạnh cửa sổ thưởng th���c phong cảnh. Từ nơi này có thể quan sát toàn bộ sơn trang, tựa như một hoa viên khổng lồ, thật là vui tai vui mắt.

Dọc theo cầu thang, bốn người đi lên.

Trong một gian phòng trang nhã trên lầu hai đã đầy ắp người, không ít khách quý đã vào ngồi, pha trà uống nước, chuyện trò vui vẻ.

Những người có thể đến tham gia tiệc mừng thọ của Điền lão hầu như đều là những nhân vật nổi tiếng của Thiên Huyền Vương quốc, thân phận không hề thấp, đều có nha hoàn chuyên môn hầu hạ.

Những nha hoàn này, xem ra cũng đã được học chuyên môn, đều thành thạo trà đạo, pha trà trôi chảy như nước chảy mây trôi, tạo nên một vẻ đẹp lạ thường.

"Bên này..."

Điền Long đi trước dẫn đường, vừa đi vừa nhìn quanh hai bên, tựa hồ đang tìm kiếm ai đó. Đột nhiên ánh mắt hắn sáng lên, rồi dừng lại.

"Lục huynh, Vương huynh, đã đến rồi mà không chào ta một tiếng, cũng không biết hai vị đang làm gì..."

Nhìn theo hướng hắn nói chuyện, liền thấy hai người đang ngồi cách đó không xa.

Chính là hai vị giáo sư minh tinh của Hồng Thiên học viện, Lục Tầm và Vương Siêu.

Hôm nay bọn họ cũng tới tham gia tiệc mừng thọ của Điền lão.

"Điền Long, ngươi cố ý ư?" Thấy tên này lại dẫn nhóm người mình đến đây, Hoàng Ngữ làm sao lại không biết mục đích của đối phương, nàng lập tức sa sầm mặt lại.

Ai ai cũng biết Trương Huyền lão sư và Lục Tầm lão sư muốn giao đấu, hai người như nước với lửa. Giờ lại dẫn tới trước mặt, rõ ràng là có dụng tâm bất lương.

"Tiểu Ngữ, lời này ngươi nói gì vậy chứ, ta đây không phải vừa nhìn thấy Lục huynh, Vương huynh sao? Nếu đều quen biết, không bằng cùng ngồi một chỗ uống trà, cũng vừa hay nếm thử thủ nghệ của ta."

Khóe miệng Điền Long nhếch lên, lén lút nhìn về phía Trương Huyền.

Thằng nhóc kia, vừa nãy ngươi chẳng phải hung hăng lắm sao?

"Lần sau không được tái phạm nữa", tái phạm cái con mẹ nhà ngươi!

Giờ Lục Tầm lão sư đang ở đây, còn đại sư, còn cao nhân... Ta xem ngươi còn làm sao mà làm bộ làm tịch với ta!

Lục Tầm và Vương Siêu hiển nhiên cũng không nghĩ tới sẽ gặp Trương Huyền ở đây. Vương Siêu khẽ nhướng mày, nhìn v��� phía Điền Long: "Điền huynh, tiệc mừng thọ của Điền lão không kiểm tra thư mời sao? Sao ai cũng có thể vào vậy?"

Nghe nói như thế, Điền Long hưng phấn đến suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Sớm đã nghe nói Vương Siêu tính cách nóng nảy, không ngờ quả nhiên phát huy tác dụng.

Còn đang lo làm sao để khơi dậy mâu thuẫn, ai ngờ tên này vừa mở miệng liền lập tức hợp tác.

Trong lòng nở hoa, nhưng trên mặt lại cố ý lộ ra vẻ khó xử: "Thư mời tất nhiên đã kiểm tra rồi. Hoàng Ngữ trợ giáo, Bạch tiểu vương gia đều là ta tự mình mời, còn vị này... Trương lão sư, tuy ta không mời, nhưng nếu là khách của bọn họ, ta cũng không tiện nói nhiều..."

"Khách mời ư? Một giáo sư cấp thấp cũng có thể được gọi là khách mời sao?"

Vương Siêu cười nhạo.

Trương Huyền chỉ là giáo sư cấp thấp của học viện, ngay cả cấp cao còn chưa đạt tới, chứ đừng nói là giáo sư tinh anh. Thật sự mà bàn về địa vị, thì xác thực không đủ tư cách để tham gia tiệc mừng thọ của Điền lão.

"Được rồi, Vương Siêu!"

Lục Tầm khoát tay áo một cái, cắt ngang l���i trào phúng của bạn tốt, nhìn Trương Huyền một cái, vẻ mặt hờ hững: "Thật không tiện, Trương lão sư, Vương Siêu nói chuyện luôn nhanh mồm nhanh miệng, không có quy củ gì. Thế nhưng... Nơi này xác thực không phải nơi ngươi nên đến, mau đi về đi. Đừng để Hoàng Ngữ tiểu thư, vì ngươi mà bị mắng, cũng đừng làm cho Hồng Thiên học viện, mất mặt mất danh tiếng!"

Những con chữ này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin bạn đọc gần xa trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free