(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 2005 : Trương Huyền làm tông chủ
"Nguy hiểm quá. . ."
Hàn Kiếm Thu lòng như lửa đốt.
Trương Huyền nói: "Ta đã lĩnh ngộ Thần Chi Kiếm Ý, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành tông chủ Kiếm Các, con đường ta đi ắt sẽ vươn xa. Nếu cứ mãi ẩn mình dưới sự che chở của các ngươi, làm sao có thể trưởng thành? Hơn nữa, người luyện kiếm cần có khí thế một đi không trở lại. Nếu chỉ vì sợ hãi mà rụt rè, kiếm ý cũng sẽ không giữ vững được!"
"Cái này. . ."
Hàn Kiếm Thu lặng thinh.
Đối phương nói không sai chút nào.
Kiếm ý đại diện cho tinh, khí, thần và ý chí của một người luyện kiếm. Mũi kiếm ắt phải thẳng tiến!
Một khi làm bất cứ chuyện gì mà bó tay bó chân, đánh mất tinh thần thì kiếm ý mạnh mẽ cũng sẽ dần ảm đạm.
Lăng Vân Kiếm Các đã từng có một ví dụ như vậy. Một ngàn năm trước, một vị tông chủ, kiếm ý thông huyền, thiên hạ hiếm có đối thủ. Thế nhưng, chỉ vì một chuyện nhỏ mà ông lỡ tay sát hại người bạn chí cốt, lòng tự trách tột độ đã khiến ông sinh nghi ngờ với con đường tu luyện. Cuối cùng, kiếm ý trong cơ thể sụp đổ, tu vi giảm sút nghiêm trọng, cuối cùng ông u uất mà qua đời.
Vị trước mắt này, đã lĩnh ngộ Thần Chi Kiếm Ý, ắt hẳn mang trong mình khí thế một đi không trở lại, quyết tâm vô địch thiên hạ, không thể có bất kỳ sợ hãi hay ràng buộc nào.
Sát người bảo vệ là vì an nguy của hắn, nhưng nếu làm mất đi sự kiên trì này, ngược lại sẽ được không bù mất.
"Vậy thì. . . ta sẽ đưa cho ngươi tiên thú phi hành nhanh nhất trong tông môn!" Không nói thêm gì nữa, Hàn Kiếm Thu đáp.
"Không cần, làm như vậy ắt sẽ thu hút sự chú ý!"
Chần chừ một lát, Trương Huyền hỏi: "Không biết, gần đây có nơi nào xuất hiện tiên thú phi hành? Không được, ta sẽ tự mình đi thuần phục một con!"
Cường giả Thần Điện không biết ẩn mình ở nơi nào, lúc này mà cưỡi tiên thú phi hành nhanh nhất của tông môn rời đi, chẳng phải trở thành bia sống sao? Chi bằng cải trang, lặng lẽ rời đi, tùy ý tìm một nơi thuần phục một con, tốc độ cũng sẽ không chậm.
"Thuần phục sao?" Hàn Kiếm Thu cau mày: "Tiên thú bình thường vô cùng cương quyết, việc thuần phục có thể cần tốn rất nhiều thời gian, không dễ dàng như ngươi nghĩ đâu. . ."
Lăng Vân Kiếm Các nuôi dưỡng thú sủng, cơ bản đều mua từ Vạn Thú Môn. Bọn họ chỉ tinh thông kiếm pháp, đối với việc thuần thú hầu như chưa từng tiếp xúc.
Tuy nhiên, dù vậy, họ cũng hiểu độ khó của việc này.
Rất nhiều đệ tử Vạn Thú Môn am hiểu thuần thú, muốn thuần phục một con cũng cần tốn không biết bao lâu thời gian, huống chi là vị trước mắt này.
Dù 'ngồi mài đao không làm mất kỹ năng đốn củi', thế nhưng. . . tiền đề là phải có đao để mài đã!
Chứ nếu phải đi đào quặng sắt, rồi nghĩ cách rèn búa, cuối cùng mới đi đốn củi. . . thì e rằng đã chết đói từ lâu rồi!
"Ta biết, chỉ là muốn đi thử xem!" Trương Huyền mỉm cười, cũng không giải thích thêm.
"Vậy thì. . . Nếu ngươi đã quyết định, ta cũng không ngăn cản nữa. Đây là ngọc phù phòng thân ta đã luyện chế, khi nguy hiểm, chỉ cần kích hoạt chân khí, nó có thể tạo thành một màn ánh sáng phòng ngự, chống đỡ một đòn của cường giả Ngụy Thần cảnh!"
Thấy đối phương ý chí kiên quyết, Hàn Kiếm Thu bất đắc dĩ lắc đầu, lấy ra một viên ngọc bài đưa tới.
"Đa tạ. . ."
Biết đây là bảo vật bảo vệ tính mạng, Trương Huyền cũng không từ chối, đưa tay đón lấy.
"Ngươi vừa hỏi về tiên thú phi hành, cách đây năm ngàn dặm, trên núi Lăng Vân có một vài con cấp Tiên Quân, cũng có cả Chân Tiên cảnh. . . Vạn Thú Môn từng phái người đi thuần phục mấy lần nhưng đều không thành công. Tóm lại. . . nếu ngươi thực sự muốn đến đó xem xét, nhất định phải cẩn thận!"
Hàn Kiếm Thu tiếp tục dặn dò.
Trương Huyền gật đầu. Hắn cẩn thận hỏi thăm phương hướng và vị trí Trục Tinh Cung, đối phương lần lượt trả lời.
Khi đã hỏi rõ những điều cần biết, Trương Huyền không nán lại lâu, trở về sân nhỏ của Thiện Hiểu Thiên.
Bạch Nguyễn Khanh lúc này đã nhận được tin báo, từ Ô Hải Thành trở về nơi đây.
"Hiểu Thiên, ta đã thu Nguyễn Khanh làm đồ đệ. Từ hôm nay trở đi, nàng chính là sư tỷ của con!"
"Gặp qua sư tỷ!" Thiện Hiểu Thiên ôm quyền hành lễ.
"Đây là công pháp và kiếm thuật sau này hai con sẽ tu luyện. Có điều gì không hiểu cứ hỏi ta, ta sẽ giải đáp cho các con!"
Trương Huyền búng ngón tay một cái, hai tấm ngọc bài rơi xuống trước mặt hai người.
Bên trong ẩn chứa công pháp và phương hướng tu luyện của hai người.
Thiện Hiểu Thiên và Bạch Nguyễn Khanh vội vàng xem xét, càng xem càng say mê.
Công pháp và kiếm thuật được ghi chép bên trong quả thực quá đỗi ảo diệu. Chỉ cần chuyên tâm tu luyện, có thể đoán được thực lực ắt sẽ tiến bộ nhanh chóng.
Rất nhanh, sau khi xem xong nội dung, cả hai lần lượt hỏi ra những điều còn nghi vấn.
Trương Huyền lần lượt chỉ điểm.
"Đây là Tiên Nguyên đan các con cần cho việc tu luyện sau này, mỗi người hai bình. Ta hy vọng, lần sau gặp lại, tu vi của các con đều đạt đến mức ta mong đợi!"
Hắn đi vào Thông Thần Điện của Kiếm Các, lấy ra hai bình Tiên Nguyên đan trung phẩm và hai bình thượng phẩm, phân phát cho hai đồ đệ.
Sau khi mọi việc đã an bài ổn thỏa, trời dần sáng.
Bất tri bất giác, hắn đã ở Lăng Vân Kiếm Các hai ngày hai đêm, thời gian không hề ngắn.
Tuy nhiên, tu vi cũng đã từ sơ kỳ Phá Toái Hư Không tấn cấp lên đỉnh phong Chân Tiên cảnh, hơn nữa còn lĩnh ngộ Thần Chi Kiếm Ý, luyện hóa hai thanh vũ khí cấp Tiên Quân đỉnh phong, ba con Vô Hồn Kim Nhân đỉnh phong Chân Tiên cảnh. . . Thu hoạch quả thực không nhỏ.
"Tuyệt không phụ lòng mong đợi của lão sư!" Biết lão sư sắp rời đi, Bạch Nguyễn Khanh và Thiện Hiểu Thiên đều đỏ hoe mắt, đồng thời quỳ gối.
Trương Huyền gật đầu hài lòng.
Đối với hắn mà nói, Thượng Thương mãi mãi chỉ là nơi dừng chân tạm thời.
Điều hắn muốn làm là tìm kiếm Lạc Nhược Hi.
Hai đệ tử này, tuy cũng xem như thân truyền, nhưng không thể nào giống Triệu Nhã và những người khác mà hắn mang theo bên mình, cẩn th��n dạy dỗ.
Còn về sau, cuối cùng có thể đạt đến trình độ nào, chỉ có thể dựa vào chính bản thân họ.
"Tào Thành Lập, sau khi ta rời đi, hãy chăm sóc thật tốt tiểu thiếu gia và tiểu thư. Đây là pháp quyết và đan dược để ngươi tu luyện sau này! Đừng mãi nghĩ đến nữ nhân, ta hy vọng lần sau gặp lại, ngươi cũng sẽ có chút tiến bộ, chứ không phải lại khoe khoang với ta về cái gì mà 'mười người chém', 'trăm người chém'!"
Trương Huyền gọi sơn tặc Tào Thành Lập tới.
"Khụ khụ, nói thật. . . Ta đã 'Thiên Nhân Trảm' rồi!" Tào Thành Lập xấu hổ gãi đầu, một lát sau, hắn nghi ngờ nhìn qua: "À phải rồi, thiếu gia, bây giờ người là. . ."
Lông mày Trương Huyền giật giật, vẻ mặt tối sầm lại.
Tên này quả thực được đà lấn tới, Trương Huyền hừ lạnh một tiếng nói: "Nghe nói ngươi gần đây 'nhảy vào cửa', còn thể thống gì nữa? Về sau mà ta biết, ta sẽ chặt đứt chân chó của ngươi!"
"Không thể nhảy?"
Tào Thành Lập như muốn khóc.
Chân trái không thể bước qua ngưỡng cửa, chân phải không thể bước vào, bây giờ lại không thể nhảy. . . Chẳng lẽ, ta không ra được, cũng chẳng vào được sao?
Không thèm để ý tên gia hỏa lảm nhảm này, Trương Huyền dặn dò thêm vài câu rồi rời khỏi sân nhỏ, đi về phía ngoài sơn môn.
Trời vừa hửng sáng, hắn đã ra khỏi sơn môn, biến mất vào rừng núi mênh mông, không còn thấy tung tích.
Hắn vừa biến mất không lâu, phía sau bất ngờ xuất hiện hai lão giả. Cả hai nhìn nhau, vẻ mặt đầy hoang mang.
Chính là Hà trưởng lão và Cừu Hỏa trưởng lão.
Hàn Kiếm Thu tuy đã đồng ý để Trương Huyền một mình rời đi, nhưng thật sự không dám làm vậy. Vừa trở về, ông liền sắp xếp hai người này đi theo bảo vệ bí mật, phòng ngừa Thần Điện đánh lén. Nào ngờ, Trương Huyền vừa ra khỏi tông môn thì đã mất dấu.
"Nhanh chóng tìm kiếm. . ." Bay vút lên trời, hai người lướt trên không trung, tìm kiếm khắp nơi.
Trống không, đâu còn bóng dáng Trương Huyền.
Hai canh giờ sau, hai người mặt đầy xấu hổ trở về Trưởng Lão Điện.
Theo dõi một Chân Tiên mà lại để mất dấu. . . thật không biết phải bàn giao thế nào với tông chủ.
"Không theo kịp sao?" Thấy hai người họ trở về, Hàn Kiếm Thu dường như đã sớm biết, cười khổ hỏi.
"Vâng. . ." Hà trưởng lão và Cừu Hỏa trưởng lão không dám ngẩng đầu.
"Hắn đã đoán được các ngươi sẽ theo dõi." Hàn Kiếm Thu nói.
"Đoán được sao?" Hai người đầy nghi hoặc, đồng thời ngẩng đầu.
"Ừm, đây là của các ngươi. . ." Hàn Kiếm Thu búng ngón tay một cái, hai tấm ngọc bài xuất hiện trong lòng bàn tay hai người.
Chân khí vừa truyền vào, giọng nói nhàn nhạt của Trương Huyền lập tức vang lên: "Hai vị trưởng lão đừng đi theo, ta có thể tự mình bảo vệ an toàn cho bản thân! Đây là kiếm pháp ta sáng tạo lại dành riêng cho những thiếu sót trong kiếm pháp của hai vị. Cứ theo đó mà tu luyện, nó có thể giúp hai vị lý giải kiếm đạo cao thâm hơn, đi xa hơn. . ."
"Cái này. . ." Vội vàng nhìn vào bên trong ngọc bài, rất nhanh sau khi đọc hết, hai vị đại trưởng lão đều kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Kiếm pháp bên trong ngọc bài vừa vặn nhằm vào những thiếu sót trong kiếm chiêu của họ. Cứ theo đó tu luyện, kiếm thuật chắc chắn có thể tiến thêm một bậc! Thậm chí tu vi cũng có thể tiến thêm một bước!
"Hắn, hắn làm sao nhìn ra được?" Mắt cả hai trợn tròn, không nói nên lời.
Những thiếu sót trong tu luyện của họ, chỉ có bản thân họ biết, ngay cả người thân nhất cũng không hay. Đối phương chỉ tỷ thí với họ một lần, mà đã nhìn ra rõ mồn một, không những ghi chép lại không sai chút nào, còn tiến hành sửa đổi toàn bộ, hoàn mỹ phù hợp với pháp quyết tu luyện của chính họ. . .
Điều này đòi hỏi sự lý giải vô cùng cao thâm về tu luyện mới có thể hoàn thành.
Công pháp và kiếm chiêu tương trợ lẫn nhau. Rõ ràng chỉ là sửa đổi một chỗ thiếu sót, nhưng chỉ cần một chút sai lầm nhỏ, cũng có thể mang đến tai họa lớn hơn.
Cho nên, họ biết rõ thiếu sót nhưng không thay đổi, không phải vì không muốn, mà là không thể thay đổi! Vậy mà đối phương lại dễ dàng hoàn thành. . .
"Cái này. . . Ân tình này thực sự quá lớn!" Mắt cả hai đồng thời đỏ hoe.
Vốn định bảo vệ đối phương, kết quả người ta không những không cần, lại còn ban tặng món quà nặng tình đến vậy, thực sự khiến họ xấu hổ không dám nhận.
"Không riêng gì các ngươi, mỗi người chúng ta đều có cả." Hàn Kiếm Thu cười khổ, ánh mắt nhìn ra ngoài điện, dường như muốn truy tìm bóng dáng người thanh niên kia, nhưng mãi không tìm thấy.
Đối phương tựa như một vị Thần Linh giáng trần, thoắt cái đã biến mất.
Hai người lúc này mới phát hiện, trong tay tông chủ và các trưởng lão khác cũng đều có một tấm ngọc bài, trên đó cũng ghi chép những thiếu sót của bản thân cùng phương pháp cải thiện.
"Hãy tu luyện thật tốt, đừng phụ lòng hảo ý của hắn!"
Hàn Kiếm Thu đứng dậy: "Lĩnh ngộ Thần Chi Kiếm Ý, lại còn nhìn ra thiếu sót của chúng ta, giúp đỡ thay đổi công pháp. . . Ta tin rằng, Lăng Vân Kiếm Các, về sau dưới sự dẫn dắt của hắn, sẽ ngày càng vươn xa!"
"Đúng vậy!" Mọi người gật đầu, ai nấy đều tràn đầy kích động.
Vốn nghĩ đối phương lĩnh ngộ Thần Chi Kiếm Ý, chỉ là bản thân mạnh mẽ, nào ngờ. . . Hắn không chỉ tự mình biết tu luyện, mà còn có thể truyền thụ những điều mình lĩnh ngộ cho người khác!
Vậy thì thật đáng sợ!
Một người có thiên phú cao, biết tu luyện, nhiều nhất cũng chỉ là một dấu hiệu khiến người ta kiêng kỵ. . . Nhưng nếu có thể chỉ điểm người khác, điều đó tương đương với việc có thể dẫn dắt cả tông môn đến một cảnh giới huy hoàng hơn!
"Ta quyết định. . ." Thấy mọi người có vẻ mặt như vậy, Hàn Kiếm Thu khẽ cười một tiếng.
"Tông chủ, người. . . xác định chứ?" Biết ông muốn làm gì, Hà trưởng lão đầy kinh ngạc nhìn sang.
"Không sai!" Hàn Kiếm Thu gật đầu: "Trước kia, ta còn lo lắng hắn liệu có quá mức ngang tàng, có cần rèn luyện thêm chút nữa hay không. Giờ đây, thấy hắn trực tiếp đem những điều mình lĩnh ngộ về kiếm đạo truyền thụ cho chúng ta mà không hề giữ lại điều gì. . . Như vậy đã đủ để chứng minh nhân phẩm của hắn, không còn gì phải nghi ngờ!"
Khẽ thở dài một tiếng, Hàn Kiếm Thu khẽ vung tay, một tấm lệnh bài tượng trưng cho thân phận chưởng môn lập tức lơ lửng giữa không trung.
Ngay sau đó, giọng nói hùng hậu của ông trong thoáng chốc vang vọng khắp toàn bộ Lăng Vân Kiếm Các.
"Từ hôm nay trở đi, Trương Huyền chính là tông chủ Kiếm Các của ta!"
Từng câu chữ trong bản dịch này, được trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.