Thiên Vũ vương quốc, lãnh thổ rộng lớn với đường kính hàng vạn cây số. Nhờ có danh sư nhị tinh trấn giữ, nó được phong là vương quốc nhất đẳng.

Thiên Huyền, Bắc Vũ, Hàn Vũ, Bắc Đẩu, Càn Viễn, An Viễn, Bách Lý... mười hai vương quốc cùng với các vùng lân cận đều coi Thiên Vũ vương thành là trung tâm tu luyện và giao thương trong phạm vi hàng trăm ngàn cây số, là thánh địa mà mọi người đều hằng mong.

Công chúa Không Vũ đã cưỡi Thanh Ưng Thú rời đi từ lâu. Trên lưng Khiếu Thiên Thú rộng lớn chỉ còn một mình Trương Huyền, hắn cũng vui vẻ tận hưởng sự thanh nhàn, một mặt học tập tri thức trong thư viện, một mặt củng cố tu vi và tổng kết tình hình hiện tại.

"Cùng với sự tăng cường tu vi, hiệu quả của Thiên Đạo Kim Thân đã chẳng còn là gì..."

Thiên Đạo Kim Thân vẫn còn tác dụng rất lớn ở cảnh giới Thông Huyền, giúp hắn vượt qua không ít người cùng cấp bậc. Thế nhưng, khi đạt đến nửa bước Tông Sư, nó đã chẳng còn là gì. Một khi bước vào cảnh giới Tông Sư, hiệu quả sẽ càng thêm nhỏ bé, hầu như không đáng kể.

Xem ra lúc rảnh rỗi cần phải tìm một ít công pháp liên quan đến thân thể để tiếp tục tu luyện. Còn Thiên Đạo Quyền Pháp, Thoái Pháp, Thân Pháp... tuy đơn giản nhưng uy lực không nhỏ. Có vẻ như trước cảnh giới Chí Tôn, chúng sẽ không bị lạc hậu, nên cũng không cần vội vàng tìm kiếm bí tịch khác.

"Chuyến này đến Thiên Vũ vương thành, trước tiên ta phải sát hạch danh sư. Chỉ khi trở thành danh sư, ta mới có địa vị, được phép tiến vào Danh Sư Đường để tra cứu các ghi chép liên quan đến Khổng sư..."

Trên đường đi, hắn đã đặc biệt dùng thư tịch trống không để viết nội dung, rồi dùng Thiên Đạo Thư Viện kiểm tra. Vị Thiên nhân Khổng sư này, giống như hắn, cũng mắc phải Tiên Thiên Thai Độc, và cuối cùng đã giải quyết thành công. Nói cách khác, cái gọi là Tiên Thiên Thai Độc này không phải là khó giải quyết, chỉ là với trình độ hiện tại của hắn thì chưa tìm được phương pháp chính xác mà thôi.

Kiểm tra ra kết quả này, hắn an tâm không ít, nhưng đồng thời cũng tràn đầy nghi hoặc. Tiền thân của hắn chỉ là một cô nhi, dựa vào điều gì mà có thể khiến cho một Độc Sư Bát tinh, Cửu tinh đường đường tự mình ra tay? Chẳng lẽ có bối cảnh nghịch thiên nào đó? Tuy rằng kỳ lạ, nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều. Chưa nói đến tiền thân chỉ là một cô nhi bị vứt bỏ, ngay cả bản thân hắn, một kẻ "xuyên việt", cũng không mong muốn đột nhiên có cha mẹ hay cô dì chú bác từ đâu xuất hiện. Thà rằng không thèm để ý, còn hơn chỉ thêm phiền phức. Ngược lại, có Thiên Đạo Thư Viện trong tay, cùng với sự tăng cường tu vi, trời đất bao la, có nơi nào mà không đi được!

Sau gần hai ngày di chuyển, khi mặt trời sắp lặn về phía tây, một tòa thành thị nguy nga hiện ra trước mắt. Được ánh nắng đỏ rực chiếu rọi, nó tựa như một dải sơn mạch bao la, trùng trùng điệp điệp trải dài không biết bao xa, không nhìn thấy điểm cuối. Thành phố này lớn hơn Thiên Huyền Vương thành gấp mấy chục lần. Những kiến trúc với quy mô đủ loại, sự xa hoa, cùng với bức tường thành cổ kính cao tới mấy chục mét đã tạo cho người ta một cảm giác tang thương của bãi biển hóa nương dâu.

Từ trên cao nhìn xuống, trong thành phố, đường phố thông suốt bốn phương, dòng người tấp nập như thoi đưa, đủ loại xe cộ, ngựa nối tiếp nhau ra vào không ngừng, nghiễm nhiên tạo nên một bức tranh tuyệt mỹ. Có thể trở thành trung tâm giao dịch của mười ba đại vương quốc, Thiên Vũ vương thành này quả nhiên khí thế rộng lớn, không phải những thành thị hắn từng thấy trước đây có thể sánh bằng.

"Đi xuống thôi!"

Biết rằng một thành phố lớn như thế chắc chắn có quy định hạn chế đối với các loại man thú cỡ lớn như Khiếu Thiên Thú, Trương Huyền cũng không làm kẻ nổi bật, liền hạ xuống trước khi tới gần, để Khiếu Thiên Thú tìm một ngọn núi để tự do hoạt động, còn bản thân thì sải bước đi về phía thành thị nguy nga trước mắt.

"Xin dừng bước! Vào thành cần phải nộp lệ phí!"

Vừa đến trước cửa thành, hắn liền bị một đội binh sĩ chặn lại.

"Lệ phí vào thành?"

Nhìn quanh một vòng, lúc này hắn mới nhận ra, hễ ai muốn vào thành đều phải nộp một khoản phí nhất định. Nếu không có hạn chế này, Thiên Vũ vương thành chắc chắn sẽ lại tiếp tục mở rộng, đến mức ngay cả Thiên Vũ vương thất cũng không thể kiểm soát được.

"Không sai, trừ phi ngươi là danh sư hoặc học đồ, nếu không, cho dù là Đại Sư, Tông Sư thuộc các nghề nghiệp khác cũng đều phải nộp!" Binh sĩ nói.

Danh sư là nền tảng cho sự tiến bộ của thế giới, địa vị được tôn sùng. Ở bất kỳ nơi nào, họ cũng đều nhận được đãi ngộ đặc biệt, điều mà các nghề nghiệp khác không thể có được.

"Thôi được rồi, phí lời với hắn nhiều làm gì. Với cái tuổi này của hắn, làm sao có thể là danh sư hay học đồ chứ?"

"Đúng vậy, nhanh lên một chút, những người phía sau còn đang đợi đấy!"

Thấy hắn cứ chần chừ ở đó, hai tên lính khác tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn. Những người xếp hàng phía sau chờ vào thành cũng nhao nhao lộ ra ý thúc giục. Giả bộ cái gì chứ? Thiên Vũ vương thành từ mấy ngàn năm trước đã quy định vào thành phải mất tiền. Điều này mà cũng không biết, đúng là một kẻ nhà quê từ đâu chui ra vậy?

"Bao nhiêu tiền?"

Không để ý đến ánh mắt của mọi người, Trương Huyền hỏi.

"Một trăm kim tệ!" Binh sĩ đáp.

"Một trăm?" Trương Huyền há hốc.

Ở Hồng Thiên Học Viện làm lão sư, một tháng cũng chỉ một hai ngàn kim tệ. Vậy mà ở đây, vào thành thôi đã phải tốn một trăm, thật là đắt đỏ.

"Không sai!"

Thấy hắn kinh ngạc như kẻ chưa từng trải sự đời, binh sĩ lộ vẻ khinh thường trên mặt. Đến một trăm kim tệ mà cũng ngạc nhiên như thế, rõ ràng là một tên quỷ nghèo không có tiền.

"Tiền thì ta không có..."

Trương Huyền lắc đầu.

Nghe vậy, binh sĩ liền tỏ vẻ "ta biết ngay mà", rồi quát lớn: "Không có tiền thì đừng có ở đây làm vướng bận! Còn muốn vào thành ư, nằm mơ đi..."

Tuy nhiên, lời còn chưa dứt, thì tên đáng ghét trước mặt kia, chẳng biết từ lúc nào trong lòng bàn tay đã xuất hiện một tấm lệnh bài, đồng thời hắn còn tươi cười nhìn sang: "Có cái này thì không cần giao tiền phải không..."

"Có cái gì cũng vô dụng... Á? Lệnh bài thân phận Danh Sư Học Đồ..."

Nói đến nửa chừng, nhận ra tấm lệnh bài trong tay đối phương, binh sĩ run rẩy cả người, lời muốn nói cũng nghẹn lại trong miệng, suýt khóc.

"Danh Sư Học Đồ?"

Mấy tên binh sĩ vừa nãy còn hùng hổ cũng nhìn thấy tấm lệnh bài này, tất cả đều giật mình, sắc mặt tái nhợt. Vốn tưởng là một tên nhà quê, không ngờ lại là một nhân vật lợi hại. Đại ca, ngài đã là Danh Sư Học Đồ, cứ thế mà đi vào là được, còn hỏi phí vào thành bao nhiêu làm gì, giả vờ giả vịt như vậy, đây không phải cố ý gây chuyện với chúng tôi sao...

"Mời ngài vào..."

Cố nén sự phiền muộn, mấy tên binh sĩ vội vàng nhường đường, không dám tiếp tục ngăn cản. Gây chuyện với Danh Sư Học Đồ, một khi để vương thất biết được, đừng nói chức vị, ngay cả tính mạng cũng khó giữ.

Thấy mình lấy ra tấm lệnh bài mà Lưu sư và những người khác đã đưa, quả nhiên có thể vào thành, Trương Huyền hài lòng gật đầu: "Không ngờ món đồ này lại dùng tốt đến vậy, chốc lát đã tiết kiệm được một trăm kim tệ..."

"..." Lũ binh lính câm nín.

Từng thấy người keo kiệt, nhưng chưa từng thấy ai keo kiệt đến mức này. Một Danh Sư Học Đồ đường đường, đi đến bất cứ đâu cũng được mọi người kính trọng, vậy mà chỉ tiết kiệm được một trăm kim tệ đã vui mừng ra mặt... Ngài có xứng với thân phận cao quý đó không vậy?

Không để ý đến lũ binh lính đang phiền muộn, Trương Huyền bước vào cửa thành. Mặc dù hiện giờ trong trữ vật giới chỉ của hắn có mấy ngàn vạn kim tệ, nhưng tận sâu trong xương tủy, hắn vẫn mang tư tưởng tiểu nông, có thể tiết kiệm một phần thì tiết kiệm một phần. Còn ánh mắt của người khác... Có liên quan gì đến ta đâu!

...

Trong thành, đường phố rộng rãi, khắp nơi là tiểu thương buôn bán tấp nập. Cửa hàng san sát nhau, ánh hoàng hôn chiếu xuống, những kiến trúc cao lớn phản chiếu ánh sáng, mang lại cho người ta một cảm giác ấm áp.

"Quả không hổ là Thiên Vũ vương thành, tùy tiện một quầy hàng bán đồ cũng cao cấp hơn nhiều so với Thiên Huyền vương quốc!"

Dạo bước dọc theo đường phố, nhìn ngắm đủ loại thương phẩm xung quanh, Trương Huyền không kìm được tặc lưỡi. Lúc này, hắn chẳng khác nào Lưu Mỗ Mỗ lần đầu vào phủ quan lớn, đối với rất nhiều thứ đều tràn ngập sự mới mẻ. Mặc dù không ít vật phẩm hắn đều đã từng thấy trong thư tịch, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn mang lại cảm thụ khác biệt.

"Ngươi cũng là Danh Sư Học Đồ ư?"

Đang lúc hắn quan sát khắp nơi, một giọng nói vang lên. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy một cô gái ngoài hai mươi tuổi đứng cách đó không xa, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn về phía hắn. Cô gái này mặc trường bào màu xanh nhạt, dung mạo không tính là tuyệt sắc, tuy kém xa Thẩm Bích Như và những người khác, nhưng cũng xem như ưa nhìn, có thể coi là một mỹ nữ. Bên cạnh nàng là một lão già, rõ ràng là trang phục thị vệ, khí tức thâm trầm, trong ánh mắt thỉnh thoảng lóe lên tia điện, lại là một cường giả cảnh giới Tông Sư. Cường giả Tông Sư làm thị vệ, xem ra thân phận của cô gái này không hề thấp.

"Ừm!"

Đáp một tiếng, Trương Huyền cũng nhận ra rằng hai người này hẳn là đã đi sau lưng hắn lúc vào cửa thành, nhìn thấy hắn đưa ra lệnh bài học đồ, nên mới đuổi theo hỏi thăm.

"Ta cũng vậy!"

Nở một nụ cười, cô gái lật bàn tay, một tấm lệnh bài xuất hiện trong lòng bàn tay. Quả nhiên cũng là một Danh Sư Học Đồ.

"Lợi hại!" Trương Huyền cảm thán.

Ở Thiên Huyền vương quốc, Lục Tầm ưu tú đến thế cũng rất khó trở thành học đồ. Vậy mà ở đây, tùy tiện gặp một cô gái đã là học đồ, đủ thấy sự khác biệt. Nghe đối phương khen ngợi, cô gái lộ vẻ thỏa mãn, rồi lần nữa nhìn về phía thanh niên trước mắt, thái độ rõ ràng tốt hơn nhiều so với trước đó: "Tại hạ sư từ Nhất tinh danh sư Trình Hiên, không biết huynh đệ sư từ vị nào?"

"Lão sư của ta không có tiếng tăm gì, nói ra ngươi cũng không biết, thôi thì không nói vậy!" Trương Huyền lắc đầu.

Hắn căn bản không có lão sư, tấm lệnh bài học đồ này cũng là do Lưu sư và mấy người kia đưa cho, đành phải giả bộ ngớ ngẩn. Thấy hắn không nói, cô gái không truy hỏi nữa, mà mang theo vẻ nghi hoặc hỏi: "Vào lúc này đến Vương thành, chẳng lẽ... ngươi cũng tham gia [Vấn Đáp Hội]?"

"Vấn Đáp Hội?" Trương Huyền sững sờ: "Đó là gì vậy?"

"Ngươi không biết ư?" Cô gái nhìn hắn như nhìn quái vật: "Vấn Đáp Hội là quy trình cuối cùng của việc sát hạch danh sư, chỉ có thông qua việc trả lời các câu hỏi mới có thể trở thành danh sư chân chính. Ngươi đã là học đồ, làm sao có thể ngay cả điều này cũng không biết?"

Trương Huyền tràn đầy mê man. Hắn dựa vào việc giả mạo học đồ của "Dương sư" mới có được tấm lệnh bài học đồ này, đối với quy trình sát hạch danh sư thì một chữ cũng không biết. Trước đây Lưu sư và những người khác cũng chỉ nói về tư cách sát hạch, những thứ khác vẫn chưa nói tỉ mỉ, bởi vậy hắn không hề biết còn có phần trả lời các câu hỏi.

"Đúng vậy!" Cô gái gật đầu, rồi chần chờ một chút, như thể nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ta biết rồi, ngươi hẳn là mới trở thành học đồ không lâu phải không! Mới trở thành học đồ, khoảng cách để sát hạch danh sư chân chính còn không biết phải học tập bao lâu, tự nhiên là không biết nhiều về cách thức sát hạch rồi!"

Trương Huyền gật đầu. Đừng nói hắn trở thành học đồ chưa được bao lâu, thời gian hắn đến thế giới này cũng chưa tới hai tháng. Hơn nữa, ở Thiên Huyền vương quốc, ngay cả một danh sư, thậm chí cả thư tịch liên quan đến danh sư cũng không có, làm sao hắn có thể biết cách sát hạch, hay có quy trình nào thì mới là lạ.

"Mới trở thành học đồ cũng không cần phải vội vàng. Cứ học tập thật tốt, chỉ cần trong vòng mười năm sát hạch thành công là đủ để làm rạng rỡ tổ tông rồi!"

Nghe nói hắn mới trở thành học đồ, thái độ của cô gái lại càng thân thiện hơn nhiều: "Dù sao chúng ta cũng không có thiên phú như công chúa Mạc Vũ, mới hai mươi hai tuổi đã sát hạch danh sư thành công!"

Nói đến công chúa Mạc Vũ, ánh mắt nàng lập tức sáng rực, lộ rõ sự sùng bái nồng đậm.

Chỉ duy tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa.