(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 39 : Hàn Dương Mẫu Thảo
À đúng rồi, chỗ ngươi có Hàn Dương Thảo không?
Trương Huyền lắc đầu xua đi những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu, đoạn hỏi.
Quầy hàng này không chỉ bày bán vài món tạp vật, mà còn có cả dược liệu.
Sau khi đọc xong tàng thư tại Tàng Thư Các, hắn đã biết phương pháp giải quyết vấn đề của Triệu Nhã: thân thể Thuần Âm nên tu luyện công pháp ôn hòa, trung tính, như vậy mới có thể giải quyết vấn đề âm khí chồng chất!
Tuy nhiên, công pháp Thuần Âm nàng đã tu luyện lâu đến vậy, kinh mạch trong cơ thể đã thích ứng, nếu đột ngột thay đổi mà không cẩn thận, sẽ bị trọng thương, tu vi giảm sút nghiêm trọng. Để phòng ngừa hiện tượng này, cần phải chuẩn bị sớm!
Một trong những cách đó, chính là dùng dược liệu để ôn dưỡng kinh mạch!
Hàn Dương Thảo sinh trưởng ở nơi âm hàn nhưng lại ưa ánh mặt trời, ẩn chứa linh khí bên trong, nóng lạnh xung đột lẫn nhau, âm dương giao hòa, chính là dược liệu tuyệt hảo để ôn dưỡng kinh mạch cho nàng, không có thứ hai. Đã đến thương trường, nhân tiện hỏi thăm một chút.
"Hàn Dương Thảo ư? Ngươi đúng là hỏi đúng người rồi, ta không hề khoác lác, toàn bộ Thiên Vũ Thương Thành này, ta dám cam đoan, chỉ có duy nhất cửa hàng ta có thứ này. Mấy ngày trước, ta đã đích thân vào Thiên Huyền rừng rậm, hái được ở một hiểm địa, tổng cộng mười cây. Mỗi cây một trăm kim tệ, ngươi muốn mấy cây?"
Chủ sạp mỉm cười, quay người lấy ra một chiếc rương, mở ra xem, bên trong nằm ngang vài cây thực vật tươi đẹp.
Rễ cây màu đỏ, lá xanh biếc, đóa hoa trắng như tuyết.
"Cho ta xem qua một chút!"
Trương Huyền chỉ biết đến Hàn Dương Thảo qua sách vở, trên thực tế chưa từng nhận ra nó. Hắn đưa tay lấy ra một cây, đặt vào lòng bàn tay.
Vù!
Thư viện chấn động, một quyển sách lập tức xuất hiện.
"Hàn Dương Thảo, hái từ thung lũng Vô Danh cách Thiên Huyền rừng rậm hai trăm dặm, dược linh hai năm... Khuyết điểm..."
Trên sách ghi rõ tên dược liệu, nơi sản xuất cùng đủ loại khuyết điểm.
"Đúng là Hàn Dương Thảo, lão bản này không lừa ta!"
Thấy tên hiển thị trên sách không sai, Trương Huyền biết đối phương không lừa mình, đây đúng là dược liệu thật. Hắn gật đầu, đang định lên tiếng thì ánh mắt bất chợt rơi vào tận cùng chiếc rương.
"Cây Hàn Dương Thảo này sao trông có vẻ khô héo? Chẳng lẽ ngươi hái sai phương pháp, khiến nó chết khô rồi?"
Hái dược liệu cần thủ pháp chính xác, nếu sai phương pháp, rất khó bảo toàn dược hiệu, giá cả cũng sẽ giảm sút rất nhiều.
Cây Hàn Dương Thảo mà hắn nói, khô vàng gầy guộc, trông như chưa trưởng thành, hơn nữa không hề có vẻ tươi tốt nào, ủ rũ rũ rượi, trông có vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể khô héo.
"Vị công tử này nói đùa rồi, ta chính là sống nhờ vào nghề này, làm sao có thể tính sai! Bản thân bụi dược liệu này đã không tốt lắm, lúc ta hái nó đã như vậy rồi. Nếu ngươi muốn, cây này ta bán cho ngươi nửa giá, năm mươi kim tệ là có thể mang đi!"
"Ừm!"
Trương Huyền liền sau đó cầm lấy cây Hàn Dương Thảo khô vàng này.
Vù!
"Hàn Dương Mẫu Thảo, là gốc rễ của các cây Hàn Dương Thảo khác, hái từ thung lũng Vô Danh cách Thiên Huyền rừng rậm hai trăm dặm, dược linh mười lăm năm...". Mở sách ra, trên đó ghi rõ tên gọi cùng các ghi chép khác.
"Hàn Dương Mẫu Thảo ư?" Ánh mắt Trương Huyền sáng bừng lên.
Thứ này hắn từng thấy trong thư tịch, vô cùng quý giá, có thể gặp mà khó cầu, là gốc rễ của Hàn Dương Thảo. Dùng vật này làm thuốc, hiệu quả ít nhất gấp mười lần so với loại thông thường!
Không ngờ tùy tiện mua Hàn Dương Thảo lại gặp được thứ này, hơn nữa còn là dược linh mười lăm năm, chỉ riêng điều này thôi đã có giá trị không nhỏ!
Nếu Triệu Nhã dùng Hàn Dương Thảo để ôn dưỡng kinh mạch, sau này còn cần không ít thủ đoạn để duy trì, mới có thể thuận lợi thay đổi công pháp. Nhưng nếu có cây Hàn Dương Mẫu Thảo này, có thể dễ dàng giải quyết vấn đề, những thủ đoạn khác không cần cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn!
Đây tuyệt đối là dược liệu thích hợp nhất với Triệu Nhã, không có thứ hai!
"Gói cây này lại cho ta!"
Dù lòng kích động, song nét mặt hắn vẫn không lộ vẻ gì khác thường, tiện tay đưa dược liệu cho chủ sạp.
Nếu để đối phương biết đây là Mẫu Thảo, chứ không phải một cây cỏ úa tàn, e rằng giá cả sẽ lập tức tăng vọt gấp mười lần, hơn nữa còn chưa chắc đã mua được!
Là một người từng tiếp nhận nền văn minh hiện đại với "tứ hữu thanh niên", có thể chiếm được món hời, đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Năm mươi kim tệ!"
Chủ sạp nhìn thấy người thanh niên này y phục tươm tất, vốn tưởng rằng hắn sẽ ra giá cao mua vài cây, không ngờ lại chỉ mua một cây bệnh tật. Hắn bĩu môi, tiện tay gói lại, không còn vẻ nhiệt tình như vừa nãy.
Bán đồ cũng phải xem người, vị khách trước mắt này đến mua dược liệu cũng không dám mạnh tay, chắc chắn là kẻ nghèo rớt mồng tơi, nói nhiều cũng chỉ phí lời mà thôi.
"Được!"
Tiếp nhận dược liệu, Trương Huyền đưa tay sờ vào túi áo, sắc mặt lập tức trở nên lúng túng.
Vừa nãy hắn vẫn luôn nghĩ chuyện thư viện, quên béng chuyện tiền nong... Thân phận trước kia của hắn là một vị giáo sư cấp thấp, lương bổng vốn đã ít ỏi, lại vì bài sát hạch thầy giáo bị điểm không mà bị khấu trừ một lượng lớn tiền tài... Thật lòng mà nói, trong túi hắn đến mười viên kim tệ cũng không lấy ra nổi, đừng nói năm mươi!
"Sao thế?" Thấy sắc mặt hắn khác thường, chủ sạp liền nhìn sang.
"Khụ khụ, ngươi có thể... tám viên kim tệ bán cho ta không?" Trương Huyền móc tay ra khỏi túi áo, cẩn thận đếm, chỉ vỏn vẹn có tám viên.
"Tám viên ư? Ngươi nằm mơ đấy à? Không mang tiền thì ra ngoài mua đồ làm gì chứ..."
Nhìn thấy trong lòng bàn tay đối phương chỉ có vài đồng tiền xu lẻ tẻ, chủ sạp suýt chút nữa ngã ngửa ra đất.
Lão bản đã gặp qua kẻ keo kiệt, nhưng chưa từng thấy kẻ nào keo kiệt đến mức này!
Tám viên kim tệ mà đòi mua Hàn Dương Thảo ư? Ngươi còn chưa tỉnh ngủ sao! Dù cây này có bệnh, cũng không thể bán rẻ đến vậy chứ!
Lão bản giật lấy dược liệu, mặt đầy vẻ không nhịn được phẩy tay: "Không có tiền thì cút đi! Ta không rảnh dây dưa với ngươi!"
"Khụ khụ! Ta đúng là không mang tiền, nhưng, ngươi xác định không bán cho ta sao?"
Thấy đối phương dáng vẻ như vậy, Trương Huyền khẽ lắc đầu.
"Nói nhảm! Cây Hàn Dương Thảo này dù có xấu xí, dược hiệu chắc chắn vẫn còn. Dù tệ đến mấy cũng có thể bán được ba, bốn mươi viên kim tệ, ngươi lại đòi tám viên ư? Đùa giỡn gì vậy! Mau cút đi, nếu không ta sẽ gọi đội chấp pháp!"
Chủ sạp thấy gã không tiền này lại còn cố tình dây dưa không chịu đi, tức giận đến phẩy tay áo một cái.
Những Thương Thành cỡ lớn như vậy, để phòng ngừa ép mua ép bán hay có kẻ quấy rối, đều bố trí đội chấp pháp và đội tuần tra chuyên trách. Chỉ cần gọi một tiếng, họ sẽ lập tức có mặt, dù ngươi là cường giả võ giả ngũ trọng Đỉnh Lực cảnh cũng sẽ bị trực tiếp đuổi ra ngoài!
Hơn nữa, đối kháng đội chấp pháp chẳng khác nào đối kháng toàn bộ Thương Thành, người bình thường không có lá gan đó.
Chủ sạp thấy gã này không tiền mà còn không chịu rời đi, lập tức nhận định hắn đang cố ý gây rối, liền trực tiếp mở miệng quát.
"Đừng vội gọi đội chấp pháp, ta thật lòng muốn mua!" Trương Huyền ngắt lời hắn, với vẻ mặt ung dung tự tại, khẽ mỉm cười nói: "Ta tuy không có tiền, nhưng cũng không phải cố ý gây rối. Ngươi có tin không, chỉ cần ta mở miệng, lát nữa ngươi không chỉ cam tâm tình nguyện bán cho ta, mà e rằng còn muốn biếu không?"
"Biếu không ư? Ngươi còn chưa tỉnh ngủ sao?"
Không ngờ gã không tiền này lại thốt ra lời ấy, chủ sạp tức quá hóa cười, nhìn thiếu niên trước mắt như nhìn một kẻ ngốc: "Nếu ta thật sự có thể biếu không cho ngươi, ta sẽ gọi ngươi là gia gia!"
Dưới cái nhìn của hắn, tiểu tử này quả thực là tên não tàn, đã đến mua đồ không mang tiền lại còn cho rằng mình sẽ biếu không...
Chẳng lẽ ta lại điên rồi sao? Cớ gì phải biếu không cho ngươi?
Ngươi nghĩ mình là ai chứ!
"Gọi ta là gia gia ư? Vậy thì không cần!" Trương Huyền lắc đầu, cười tủm tỉm nhìn đối phương: "Ta đã nói ngươi sẽ biếu không thì sẽ biếu không, không tin ư... bước hai bước... khụ khụ, đánh một quyền xem sao!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.