(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 397 : Tượng Khổng sư bể nát
"Được thôi!" Trương Huyền gật đầu.
Anh ta vốn là một danh sư được trời công nhận, dù không cần các bậc tiền bối tán thành cũng chẳng sao. Thế nhưng đã đến đây rồi, anh cũng muốn nhân tiện xem thử liệu mình có thể nhận được sự công nhận của họ hay không.
Bước hai bước đến trước bồ đoàn, hít sâu một hơi, đầu gối mềm nhũn quỳ xuống.
"Vãn bối Trương Huyền, xin bái kiến chư vị tiên sư, khẩn cầu được tán thành!"
Anh ta khấu đầu hành lễ, giống hệt như Mạc Hoằng Nhất trước đó.
Mọi người đồng loạt nhìn tới, ngay cả Tô Sư và Lăng Sư, dù là danh sư tứ tinh, cũng không khỏi có chút căng thẳng, nắm chặt tay.
Tên này đã tạo ra quá nhiều kỳ tích, có lẽ sẽ phá vỡ kỷ lục của Khương Tử Kiệt.
Trong căn phòng tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Các bức tượng trong phòng vẫn an tĩnh đứng yên tại chỗ, bất động, dường như chẳng có bất kỳ phản ứng nào.
"Chẳng lẽ... không được một vị tiền bối nào công nhận sao?"
Chờ đợi nửa ngày mà chẳng có động tĩnh gì, rất nhiều danh sư nhìn nhau, mỗi người đều thấy sự hoài nghi trong mắt đối phương.
Vị Trương Huyền này, liên tục phá vỡ nhiều kỷ lục như vậy, lại còn dạy dỗ học sinh đạt độ tín nhiệm chín mươi chín, hẳn phải được không ít cường giả tán thưởng chứ, cớ sao lại chẳng có chút động tĩnh nào?
Thật quá bất thường.
"Thông thường, nếu một chén trà công phu mà không có động tĩnh gì, tức là không được tán thành. Bây giờ thời gian đã trôi qua rồi, xem ra... là thất bại!"
Lặng lẽ chờ một lát, Khương Đường chủ tính toán thời gian, tràn đầy thất vọng.
Dựa theo thành tích của hai người, Mạc Hoằng Nhất còn được một vị tiền bối tán thành, Trương Sư hẳn phải được không ít cường giả đồng thuận mới đúng. Thế nhưng tình hình thực tế lại chẳng có chút động tĩnh nào, khiến tâm tình ông ta không khỏi có chút sa sút.
"Sự tán thành của tiền bối không phải dựa vào thiên phú hay thực lực, mà là... xem ngươi có phù hợp làm học trò của họ hay không."
Một lát sau, Tô Sư lên tiếng: "Có thể là vị Trương Sư này thiên phú quá cao, khiến các bậc tiền bối kia đều cảm thấy áp lực chăng!"
Hiện giờ cũng chỉ có cách giải thích này. Bằng không, ai cũng sẽ không hiểu nổi vì sao Mạc Hoằng Nhất thiên phú yếu lại thành công, mà người thiên phú mạnh như Trương Sư lại thất bại.
"Đúng vậy, chắc hẳn là như vậy, nếu không, làm sao có thể chẳng có một sự công nhận nào?"
Cười khổ gật đầu, Khương Đường chủ đang định nói tiếp thì thấy Quan Phó Đường chủ bên cạnh, mặt mày nóng nảy chỉ về phía trước: "Không đúng, mau nhìn..."
Mọi người vội vàng ngẩng đầu, chỉ thấy vô số bài vị bên trong căn phòng vẫn bất động như cũ, không hề thay đổi.
"Quan Phó Đường chủ..." Khương Thư nghi hoặc nhìn tới.
"Không phải những bài vị này, mà là..." Quan Phó Đường chủ sắc mặt trắng bệch, đôi môi run rẩy: "Mà là... Tượng Khổng Sư!"
Mọi người sững sờ, nhìn về phía bức tượng cao lớn đặt chính giữa. Chỉ thấy bức tượng đất được khảm nạm trên mặt đất đột nhiên... lắc lư một cái!
"Tượng lắc lư ư?"
Lần này không chỉ những người khác cảm thấy kỳ lạ, ngay cả Tô Sư và Lăng Sư cũng khó hiểu nổi.
Trước đây họ chỉ thấy bài vị đổ xuống đất, chứ chưa từng nghe nói Khổng Sư lại lắc lư bao giờ!
"Không phải lắc lư..."
Khi mọi người đang lấy làm kỳ lạ, Khương Đường chủ chợt nhận ra điều gì đó, rít lên một tiếng: "Trương Sư, cẩn thận..."
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy bức tượng Khổng Sư cao lớn "Rắc!" một tiếng, đổ sập xuống.
Trương Huyền đang bái trước vô số bài vị, vị trí của anh ta ngay phía trước bức tượng. Cú đổ này sẽ đập thẳng vào đầu anh ta.
"Mẹ nó!"
Đang quỳ tại chỗ chờ đợi sự công nhận, Trương Huyền nằm mơ cũng không ngờ tới một bức tượng lớn như vậy sẽ sập xuống. Sắc mặt anh ta lập tức khó coi, lúc này bỏ chạy cũng không kịp, đành phải vội vàng đứng dậy, đưa hai tay ra đỡ lấy.
*Ầm!*
Nắm đấm và bức tượng va chạm.
Anh ta là cường giả Tông Sư đỉnh phong, thân thể lại cường đại đến mức 9999 đỉnh. Bức tượng Khổng Sư kia, dù có kiên cố đến mấy thì cũng chỉ là một bức tượng, sao có thể chịu nổi? "Oanh!" một tiếng, nó liền nổ tung từ bên trong.
*Rầm rầm!*
Ngay khoảnh khắc bức tượng Khổng Sư vỡ nát, vô số bài vị chất đống trong phòng đồng loạt vang lên tiếng như rang đậu, rồi đổ ập xuống. Ngay sau đó, Phong Sư điện cũng "Rắc rắc! Rắc rắc!" mà lung lay.
"Mau lui lại..."
Sắc mặt trắng bệch, Khương Đường chủ hô lên một tiếng, dẫn theo rất nhiều danh sư vọt ngược ra ngoài.
Trương Huyền cũng chẳng dám do dự, lập tức theo sát phía sau vọt ra.
Vừa rời khỏi căn phòng, họ đã thấy đại điện trước mắt "Oanh!" một tiếng đổ sập, bụi đất tung bay, khói bụi từ từ bốc lên, tựa như những đợt sóng lớn cuồn cuộn.
"Cái này... Mẹ nó, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?"
Khương Đường chủ cùng mấy vị danh sư khác đều hóa đ��.
Họ đồng loạt nhìn về phía chàng thanh niên đang ngơ ngác đứng cách đó không xa, hận không thể bóp chết anh ta.
Người khác tế bái thì hoặc là được tán thành, hoặc là không được chấp thuận. Đằng này anh ta thì hay rồi, bái một cái liền phá hủy tượng Khổng Sư, chưa hết, cả Phong Sư điện cũng sập nốt...
Thật là có nhầm lẫn không chứ!
Khổng Sư là bậc thầy của thiên hạ, là sự tồn tại mà mọi người đều kính sợ. Bức tượng của ngài đổ xuống, cho dù sắp đập vào đầu anh, anh cũng phải đỡ lấy chứ? Đằng này lại trực tiếp ra nắm đấm, tình huống gì đây?
Dám động thủ với Khổng Sư...
Thật là đủ rồi!
Các danh sư ai nấy đều choáng váng trước mắt. Họ chỉ thấy chàng thanh niên đứng cách đó không xa, nhìn đống phế tích trước mặt, không ngừng vò đầu: "Cái này... Vậy là ta được công nhận rồi sao?"
Tán thành ư?
Công nhận cái con khỉ khô ấy!
Mọi người đồng loạt dở khóc dở cười.
Anh phá nát tượng của người ta, phá hủy từ đường, thì còn sao mà khiến người ta tán thành được nữa?
Mọi người nổi điên, nhưng thật ra Trương Huyền cũng đang sụp đổ.
Công nhận thì công nhận, không công nhận thì thôi, một pho tượng lớn như vậy đổ xuống thì có ý nghĩa gì chứ?
Dẫu biết có thể bảo chứng ngàn năm bất hoại, nhưng bức tượng này dù sao cũng không thua gì đá cứng. Nếu không ngăn cản, mà để nó đập thẳng vào đầu, cho dù thân thể anh có phòng ngự vô địch, e rằng cũng sẽ bị trọng thương.
"Chắc chắn là lão già này trả thù..."
Mặt anh ta tràn đầy vẻ câm nín.
Trước đây Khổng Sư muốn nhận anh làm đệ tử, anh đã không đồng ý. Giờ đây chắc chắn là ngài cố ý trả thù. Bằng không, một bức tượng lớn như vậy, làm sao có thể đột nhiên đổ xuống được?
Thậm chí cả Phong Sư điện cũng sụp đổ ư?
Thôi rồi, chuyện này muốn giải thích cũng chẳng thể giải thích nổi...
"Chuyện ngày hôm nay, ai cũng không được phép nói ra ngoài!"
Sau một thoáng buồn bực, Tô Sư nhìn quanh một lượt, rồi dặn dò một câu.
Tượng Khổng Sư vỡ vụn, Phong Sư điện sụp đổ, chẳng khác nào mộ tổ bị người ta đào bới vậy... Một khi chuyện này truyền ra ngoài, người khác chắc chắn sẽ cười rụng răng, uy tín của Danh Sư Đường bọn họ cũng sẽ không còn.
Điều duy nhất họ có thể làm là ban bố lệnh cấm khẩu.
May mắn là ở đây tổng cộng chỉ có vài vị, hơn nữa ai nấy đều có thân phận, chắc hẳn sẽ không đem chuyện mất mặt như vậy đi tuyên truyền ra ngoài.
"Vâng!" Mọi người vội vàng gật đầu.
"Thôi được, không được tán thành cũng chẳng sao. Hai vị đã là danh sư, ta sẽ giới thiệu cho các ngươi về trách nhiệm và nghĩa vụ của danh sư!"
Biết rằng tiếp tục bàn chuyện này cũng chẳng có gì hay ho, Khương Đường chủ liền chuyển hướng.
"Nhà giáo là người truyền đạo, dạy nghề, giải đáp nghi hoặc! Làm danh sư thì càng phải như vậy. Xưa kia Khổng Sư thành lập Danh Sư Đường, quy định nghề nghiệp này với một mục đích duy nhất, đó chính là... Người người như rồng!"
"Người người như rồng ư?"
"Đúng vậy, thế giới mà chư vị nhìn thấy hiện giờ bình tĩnh không lay chuyển, các loại chức nghiệp huy hoàng lóa mắt, nhưng trên thực tế lại không phải như vậy."
Khương Đường chủ sắc mặt nghiêm túc: "Vào thời Khổng Sư, nhân loại không phải là bá chủ duy nhất của toàn bộ đại lục. Trong đó còn có một chủng tộc mạnh mẽ khác... Dị Linh tộc!"
"Dị Linh tộc ư?"
"Ừm, đây là một chủng tộc vô cùng lợi hại, vừa sinh ra đã sở hữu sức mạnh vượt qua Chí Tôn, cường đại vô song! Mà nhân loại thời bấy giờ, một khi bị bắt, thì chỉ có thể bị coi là phụ thuộc, chịu sự nô dịch của chúng!"
Khương Đường chủ chậm rãi nói: "Khổng Sư đã dẫn dắt nhân loại cuối cùng trấn áp chúng. Để khiến nhân loại của chúng ta trở nên càng cường đại hơn, ngài mới sáng lập Danh Sư Đường, thực hiện 'hữu giáo vô loại', truyền thừa tri thức cho thiên hạ, mục đích đúng là để chúng ta trở nên lợi hại hơn, có đủ lực lượng tự vệ."
"Cái này..."
Trương Huyền tràn đầy chấn kinh.
Mặc dù đã sưu tầm không ít sách vở, nhưng những bí mật cổ xưa liên quan đến chuyện này thì không có một bản nào ghi chép, anh ta cũng chưa từng nghe qua.
Anh ta tuyệt đối không ngờ tới, trên thế giới lại còn có một chủng tộc cường đại đến vậy, vừa sinh ra đã sở hữu sức mạnh từ Chí Tôn trở lên.
"Các ngươi có biết vì sao độc sư lại bị người đời phỉ nhổ, không được các chức nghiệp cửu lưu tán thành không?" Khương Đường chủ tiếp tục nhìn về phía họ.
Hai người lắc đầu.
"Trong tình huống bình thường, độc sư, tuy giết người trong vô hình, khiến người ta kinh sợ, nhưng trên thực tế cũng có ích lợi rất lớn, không thể phủ nhận hoàn toàn. Thế nhưng độc sư lại bị vô số chức nghiệp chán ghét... Không phải vì sợ hãi hay lo lắng họ, mà là vào thời đại đó, họ từng đầu nhập vào Dị Linh tộc, trợ Trụ vi ngược, giết hại đồng bào nhân loại!"
Khương Đường chủ nói.
Hai người liền hiểu ra.
Trước đây Trương Huyền cũng từng lấy làm kỳ lạ. Độc sư tuy đáng sợ, nhưng cũng không phải cứ thấy người là hạ độc, không cần thiết phải đề phòng đến mức đó, đuổi họ ra khỏi vương thành, phải gửi thân vào Hồng Liên sơn mạch!
Nghe vậy mới biết, là vì nhiều chức nghiệp vẫn chưa từng tha thứ cho những chuyện độc sư đã làm trước kia.
Dần dà, thù hận tuy đã phai nhạt, nhưng thói quen thì lại chẳng thể thay đổi, tạo nên cục diện ngày hôm nay.
Trong phạm vi các chức nghiệp thông thường, độc sư thật sự như chuột chạy qua đường, tuy không ai muốn chủ động đắc tội, nhưng cũng chẳng có được tiếng tăm tốt đẹp gì.
"Được rồi, các ngươi mới là danh sư nhị tinh, hơn nữa những chuyện này cũng đã trải qua từ lâu rồi. Dị Linh tộc sớm đã biến mất khỏi dòng sông lịch sử, không cần thiết phải xoắn xuýt!"
Khương Đường chủ cười khẽ, không tiếp tục dây dưa vào đề tài này nữa: "Mặc dù không còn nguy cơ từ Dị Linh tộc, nhưng truyền thừa của danh sư vẫn còn đó. Chỉ cần trở thành một thành viên trong đó, thì phải làm tròn bổn phận của một lão sư, nghiêm khắc tuân thủ quy định, giáo thư dục nhân!"
"Chính nhờ việc giáo hóa thiên hạ mà người đời mới ban cho danh sư địa vị cao thượng vô song, chứ không phải vì đã trở thành danh sư mà có được thân phận và địa vị cao cao tại thượng!"
Khương Đường chủ vẻ mặt nghiêm túc hơn: "Nếu như sau này ta biết, một trong hai người các ngươi làm chuyện sai trái, không tuân thủ quy định, thì dù không cần ta ra tay, các Danh Sư Đường khác cũng sẽ tự động thanh lý, trục xuất kẻ đó!"
"Vâng!"
Trương Huyền và người kia đồng thời gật đầu.
"Hãy nhớ kỹ, trở thành danh sư không phải là một vinh dự hay địa vị, mà là một loại trách nhiệm và nghĩa vụ. Chỉ khi đặt học trò vào trong lòng, thật sự giáo thư dục nhân, truyền đạo cho thiên hạ, mới có thể thực sự trở thành một lão sư tốt, vang danh vạn quốc!"
Dặn dò xong, Khương Đường chủ lúc này mới phất tay áo: "Được rồi, những điều cần nói ta đã nói cả rồi. Đến phòng khách thôi, nhân tiện ta cũng sẽ giới thiệu Tô Sư và Lăng Sư cho các ngươi!"
"Vâng!"
Mọi người đồng thanh đáp lời, rồi cùng đi về phía phòng tiếp khách của Danh Sư Đường.
Họ rời đi, không ai chú ý rằng, từ vô số bài vị và trên tượng Khổng Sư, từng luồng khí tức đặc biệt nhỏ xíu chậm rãi tuôn ra, tụ lại, tạo thành một dòng lũ khổng lồ.
Vì không có ai tiếp nhận, dòng lũ này chẳng bao lâu sau đã từ từ tiêu tán, dường như chưa từng xuất hiện.
Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.