(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 410 : Tìm tới chỗ ở cũ
Ngươi đến đây làm gì? Nhìn nữ tử trước mặt, Trương Huyền cạn lời. Sau khi nhận thân truyền, những việc ở Thiên Vũ vương quốc cũng đã giải quyết ổn thỏa. Hắn triệu hoán Thiết Xỉ Khiếu Thiên thú đến, không dừng lại lâu, lập tức rời đi. Lưu Sư và Lục Tầm tự biết bản lĩnh của mình. Ở Thiên Vũ vương quốc, có vương thất và Danh Sư đường bảo hộ, họ còn có thể tiến bộ nhanh chóng. Nhưng đến Vạn quốc liên minh, nếu bị người khác nuốt chửng cũng chẳng biết chuyện gì xảy ra, nên chủ động ở lại. Chỉ có Tôn Cường một mực nằng nặc muốn đi theo Dương Sư, sợ lộ tẩy nên Trương Huyền đành phải để hắn ở bên cạnh như trước. Tính từ lúc đến Thiên Vũ vương thành cho đến khi rời đi, vừa vẹn mười ngày. Tu vi của hắn đã thuận lợi từ Thông Huyền cảnh đỉnh phong đạt đến Tông sư đỉnh phong, thân thể càng nắm giữ lực lượng Chí Tôn sơ kỳ. Học sinh cũng có thêm Lộ Xung. Về phần các chức nghiệp đặc biệt, hắn đã khảo hạch nhị tinh danh sư thành công, huy chương tam tinh thư họa sư cũng đã được gửi đến vào hôm qua. Bởi tu vi chưa đủ, y sư và luyện đan sư tạm thời không thể sánh được với cấp bậc cao hơn, nhưng hắn cũng đã đạt được hai huy chương tam tinh. Nghề nghi��p của hắn giờ đây là: Nhị tinh danh sư, tam tinh luyện đan sư, tam tinh y sư, tam tinh thư họa sư, nhị tinh tuần thú sư. Thu hoạch tương đối lớn. Những chức nghiệp và vinh dự mà người khác cả đời cũng không đạt được, hắn lại có được chỉ trong mười ngày, khiến vô số người kinh ngạc và thán phục. “Ta cũng muốn xem Danh Sư thi đấu ở Vạn quốc liên minh, không biết ngươi có muốn đưa ta đi không?” Mạc Vũ thở phì phò nhìn thanh niên trước mặt. Người gì thế này! Dù không thể phát triển mối quan hệ sâu đậm hơn, thì ít nhất cũng là bằng hữu chứ! Muốn đi Vạn quốc liên minh tham gia Danh Sư thi đấu, không nói một tiếng thì thôi. Đằng này lại xoay người bỏ đi, đến cả một lời nhắn cũng không có, thật quá vô tình! May mà nàng đã sớm chuẩn bị, cưỡi Thanh Ưng Thú đuổi theo, nếu không, chắc chắn đã mất dấu từ lâu. (Mạc Vũ là danh sư, việc nghe ngóng về Danh Sư thi đấu cùng chuyện của Tô Sư và những người khác không phải quá khó khăn.) “Được thôi, vậy đi cùng đi. . .” Trương Huyền bất đắc dĩ. Dù sao thì gian phòng trên lưng Thiết Xỉ Khiếu Thiên thú cũng đủ lớn, sáu học sinh, Tôn Cường, thêm cả Mạc Vũ đều ngồi vào cũng không thấy chen chúc. Không bận tâm đến Mạc Vũ đang thở phì phò, Trương Huyền đứng bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Mây trắng nối liền nhau tựa như cánh đồng tuyết mênh mông vô bờ, những dãy núi xanh tươi khảm nạm trong đó, khiến tầm mắt người ta trở nên bao la, tinh thần sảng khoái. “Lão Sư. . .” Lộ Xung bước đến trước mặt: “Tiên Tổ của chúng con khi xưa, vì phòng ngừa hậu bối bất tài mà để bản chép tay rơi vào tay kẻ khác, đã đặc biệt đặt nó trong cố cư ở Thiên Vũ sơn mạch. Con cũng chỉ nghe cha thuận miệng nhắc đến một câu, biết đại khái phạm vi, còn cụ thể ở đâu thì không rõ lắm!” “Vậy thì đi tìm thử xem!” Đây là căn nguyên tai họa mà gia tộc Lộ Xung gặp phải, tìm được thì đương nhiên là tốt nhất. “Lão Sư, đại khái là ở trong phạm vi này!” Nửa ngày sau, Lộ Xung chỉ tay. “Phạm vi này thật lớn, biết tìm ở đâu đây?” Từ lưng Khiếu Thiên thú bước xuống, Triệu Nhã nhìn quanh m���t lượt rồi nhịn không được lên tiếng. Trước mắt là một sơn cốc khổng lồ, xung quanh núi non trùng điệp, liên miên bất tuyệt, bốn phía đều là thảm thực vật xanh ngắt cao lớn. Đừng nói tìm cố cư, ngay cả một bóng người cũng chẳng thấy đâu. Điều quan trọng hơn là nơi này man thú hoành hành, nếu không tìm được phương vị chính xác, vạn nhất xông vào sào huyệt man thú, chết thế nào cũng chẳng hay. “Con. . . cũng không biết!” Lộ Xung gãi đầu, vẻ mặt xấu hổ. Hắn chỉ nghe trưởng bối nói qua phạm vi đại khái, chứ chưa từng đến bao giờ, nên cũng không rõ ràng. “Dãy núi bao la như vậy, lại đi tìm một cố cư mà đến cả vị trí cũng không rõ. . . Có lẽ một năm cũng chẳng tìm thấy!” Mạc Vũ cũng lắc đầu. Nàng chỉ biết Lộ Xung trước khi đến Vạn quốc liên minh có ý định về cố cư tìm một món đồ, nhưng cũng không biết là vật gì. Nhưng phạm vi trước mắt này quả thật quá lớn. Dãy núi bao la, cây cối rậm rạp bao phủ, hơn nữa có lẽ còn có trận pháp che giấu. . . Làm sao mà tìm đây? “Lão Sư. . .” Mọi người nhìn quanh một lượt đều không có cách nào, đành phải đổ dồn ánh mắt về phía Trương Huyền. “Cái này. . .” Trương Huyền cũng gãi đầu: “Nhìn ta cũng vô dụng thôi, ta chưa từng đến cố cư của gia tộc họ, càng không biết nó ở đâu. . .” Nói được nửa câu, ánh mắt hắn đột nhiên sáng lên: “Đúng rồi, ta nghĩ ra một phương pháp, tuyệt đối đáng tin cậy, không có bất kỳ vấn đề gì!” “Có cách ư?” Mọi người đều sững sờ, hai mắt sáng rực nhìn lại. Mạc Vũ cũng vô cùng hiếu kỳ. Cố cư của gia tộc Lộ Xung, ngay cả người trong cuộc cũng không biết, vậy hắn có cách gì đây? Ngay lúc đang lấy làm lạ, chỉ thấy thanh niên trước mắt lấy ra một quyển thư tịch trống không, tiện tay vẽ lên một sơ đồ phương hướng, rồi không ngừng xoay chuyển cơ thể, miệng lẩm bẩm: “Cố cư của gia tộc Lộ Xung ở hướng này. . . ở hướng này. . . ở hướng này. . .” “. . .” Mạc Vũ, Triệu Nhã và những người khác đều lảo đảo. Vốn tưởng rằng sẽ có phương pháp gì đáng tin cậy, nhưng nhìn thấy cảnh này, họ suýt chút nữa ngất ngay tại chỗ. Cầm một quyển sách cũ nát, tùy tiện vẽ vời rồi xác định phương hướng, còn bảo là đáng tin cậy, nhất định tìm thấy. . . Lấy đâu ra sự tự tin này chứ? Lừa người cũng phải chuẩn bị cho tử tế chút, thế này thì quá qua loa rồi! “Được rồi, chính là phương hướng này!” Dạo quanh một vòng, Trương Huyền xác định rồi, chỉ tay về phía trước. “. . .” Mạc Vũ lại nhoáng người. Có đôi khi nàng cảm thấy Trương Sư này thiên tư vô song, nhưng sao lúc này lại thấy hắn làm việc cẩu thả đến vậy chứ? “Ngươi. . . phương pháp này thật có thể xác ��ịnh phương hướng sao?” Thực sự không nhịn được, nàng hỏi. “Đương nhiên!” Trương Huyền gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc: “Phương pháp của ta đây liên quan đến tinh thần thiên địa, sông núi đầm lầy, kết hợp với sự lĩnh ngộ thiên địa trong lòng, đến cả bảo tàng còn có thể tìm thấy, nói gì đến phương hướng!” Thiên Đạo thư viện có thể xác định sai lầm, việc tìm không thấy phương hướng thì không sao, chỉ cần viết ra, trong lòng mặc niệm, liền có thể phán đoán chỗ thiếu sót, tìm được vị trí chính xác nhất. Thế nhưng, chuyện này không thể nói ra. “Tinh thần thiên địa? Sông núi đầm lầy?” “Sự cảm ngộ đối với thiên địa?” Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Cầm cuốn sách cũ nát, tùy tiện vẽ vời một phương hướng, rồi đi một vòng liền liên quan đến những điều này? Ngươi dám khoa trương hơn một chút nữa không? “Thôi được rồi, dù sao cũng không tìm thấy phương hướng, cứ nghe hắn vậy!” Mạc Vũ cảm thấy một trận khó chịu. Sao mình lại đi theo đến đây chứ, thật nghi ngờ cứ tiếp tục như vậy, liệu có bị lạc mất, cuối cùng không tìm về được không. Cứ men theo phương hướng đã chỉ mà tiến lên, một khi đi đến cuối cùng hoặc không phân biệt được phương hướng mới, Trương Huyền lại lấy sách ra xoay quanh một vòng. Một canh giờ sau, họ đi tới một khe núi không lớn. “Chính là nơi này!” Hắn chỉ về phía trước. Mọi người nhìn theo, đều sững sờ. Chỉ thấy cách đó không xa, giữa màu xanh ngắt, quả nhiên hiện ra vài gian nhà đá mái ngói, tựa hồ ẩn giấu trong một loại trận pháp nào đó, ẩn ẩn hiện hiện, có chút mơ hồ. “Chính là nơi này, y hệt những gì cha đã kể cho con. . .” Ánh mắt sáng rực, Lộ Xung thốt lên. “Cái này. . .” Thấy hắn xác nhận, mọi người đều trợn tròn mắt nhìn, đặc biệt là Mạc Vũ, nhìn Trương Huyền như nhìn quái vật, suýt nữa phát điên. Ngay cả Lộ Xung là người biết chuyện này còn không tìm được phương hướng, vậy mà hắn tùy tiện lấy ra quyển sách, đi một vòng, vốn tưởng là làm loạn, kết quả. . . lại đúng! Có lầm hay không chứ? Chẳng lẽ thật sự như hắn nói, liên quan đến tinh thần thiên địa, sông núi đầm lầy sao? Bằng không, làm sao có thể tìm được thật chứ? Hơn nữa cẩn thận nhớ lại một chút, từ khi đối phương lấy sách ra xoay quanh, những hướng đi mà họ chọn đều là đường thẳng, lại còn là những nơi an toàn nhất, không hề có man thú ẩn hiện. Cho dù có biết trước vị trí, cũng không thể tìm đường chính xác đến mức này chứ? Điều cực kỳ mấu chốt là vị trí mọi người đang đứng chính là cái gọi là trận nhãn của trận pháp. Đứng ở đây có thể nhìn thấy phòng ốc, nhưng nếu đổi một góc độ khác, những thứ này sẽ bị trận pháp bao phủ, không còn thấy được nữa. Nói cách khác, nếu không biết vị trí, dù có đi đến trước mặt, cũng sẽ bị trận pháp mê hoặc mà lướt qua mất. Không biết ở đâu, tùy tiện tìm, vậy mà không chỉ phương hướng chuẩn xác, còn có thể tìm thấy địa điểm trong chớp mắt. . . Tên gia hỏa này. . . làm sao làm được vậy chứ? “Thôi được rồi, hắn vốn dĩ đâu phải người phàm. . .” Trong lòng kinh hãi, thực sự không nghĩ ra, Mạc Vũ đành phải cười khổ lắc đầu. Tên gia hỏa này từ khi mới gặp đã thể hiện năng lực nghịch thiên, không ít chuyện, dùng lẽ thường căn bản không thể nào đoán được. Nếu cứ khăng khăng suy đoán, sớm muộn gì cũng sẽ bị mệt chết tươi. “Đi thôi!” Không để ý đến mọi người đang ngẩn người, Trương Huyền dẫn đầu đi về phía khe núi. “Lão Sư, khoan đã, trận pháp này vô cùng nguy hiểm!” Lộ Xung vội vàng bước lên phía trước: “Do Tiên Tổ của con lưu lại, nghe nói chỉ có huyết mạch hậu duệ mới có thể khiến nó đình chỉ. . .” “Huyết mạch hậu duệ?” Trương Huyền nhìn. “Vâng, hình như là phải nhỏ máu của con lên tảng đá điều khiển trận pháp chính, trận pháp sẽ lập tức dừng lại, lộ ra một lối đi đủ để người tiến vào. Nếu không có thứ này bảo hộ, lưu lại trong sơn mạch nhiều năm như vậy, e rằng sớm đã bị người hoặc man thú xâm nhập!” Lộ Xung giải thích. Mạc Vũ và những người khác gật đầu. Cố cư này không biết đã bao nhiêu năm không có ai đến, mà vẫn duy trì nguyên trạng, không hề bị hủy hoại, đủ thấy sự mạnh mẽ của trận pháp. Không chỉ người không vào được, ngay cả man thú, nếu mu��n tiến vào, cũng gần như là không thể. Một trận pháp lợi hại như vậy, đừng nói việc đình chỉ nó, tùy tiện tiến lên sẽ rất phiền phức. “Vậy thì mau thử xem đi!” Mạc Vũ lên tiếng. Không nói nhảm nữa, Lộ Xung nhìn quanh bốn phía, nhìn một lúc, lộ ra vẻ mặt khổ sở. Cha hắn ban đầu có nói, nhỏ máu tươi lên tảng đá điều khiển trận pháp chính có thể khiến trận pháp đình chỉ, nhưng. . . tảng đá điều khiển trận pháp chính này là cái nào cơ chứ? Đá tảng kỳ lạ dựng đứng, cách vài bước lại có một cái, trong cả khe núi không có hơn vạn cũng phải có ít nhất vài ngàn. Nếu mỗi tảng đều nhỏ một giọt máu tươi thử, e rằng trận pháp còn chưa dừng, hắn đã bỏ mạng rồi. “Cái này. . . Lão Sư, con không tìm thấy tảng đá điều khiển trận pháp chính. . .” Một lát sau, hắn vẻ mặt xấu hổ. Tỷ tỷ của hắn là thiên tài trận pháp sư, còn hắn thì không. Từ nhỏ đến lớn, dù gia tộc có rất nhiều bí tịch trận pháp, nhưng hắn lại không thích, chưa từng xem qua. Giờ thì hay rồi, đến trước cố cư của Tiên Tổ, lại ngay cả tảng đá điều khiển trận pháp chính cũng không tìm thấy. . . “Không tìm thấy ư?” Trương Huyền sững sờ một chút, nhìn quanh một lượt, rồi cũng xoa xoa lông mày: “Ta cũng không tìm thấy. . .” Mặc dù đã xem không ít sách liên quan đến trận pháp, nhưng trận pháp này hiển nhiên cao hơn cấp độ nhị phẩm, tam phẩm, vượt xa cấp độ của Thiên Vũ vương quốc. Với nhãn lực của hắn, muốn tìm ra cũng rất phiền phức. “Thôi được rồi, đừng tìm tảng đá điều khiển làm gì nữa. . .” Trương Huyền lắc đầu nói. “Vậy thì. . . chúng ta làm sao vào đây?” Lộ Xung sững sờ. “Đơn giản thôi mà. . .” Trương Huyền tiến lên một bước. Ầm! Vừa bước vào phạm vi trận pháp, toàn bộ đại trận lập tức rung chuyển. Tiếp đó, Trương Huyền giơ chân lên, thẳng tắp đạp xuống. Hô! Trận pháp ngừng hoạt động. Trương Huyền khoát tay: “Được rồi, có thể đi vào!” . . . Lộ Xung, Mạc Vũ và những người khác đều đứng hình.
Bản dịch này là tinh hoa được truyen.free tuyển chọn, kính mời quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.