(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 464 : Ta đi thử một chút
Dù rất muốn thanh trường kiếm này, nhưng Triệu Nhã biết, lão sư đặc biệt đến Hồng Hải thành là vì Vô Hồn Kim Nhân. Nếu vì giúp nàng mua kiếm mà cuối cùng không ��ủ tiền mua sắm, lão sư chắc chắn sẽ hối hận cả đời.
"Thích là được, linh thạch không đủ thì tìm cách khác là được!" Hiểu được suy nghĩ của nàng, Trương Huyền nói.
Trước đó vẫn chưa gặp được món đồ phù hợp nên cũng chưa giúp bọn họ mua sắm, nay đã thấy rồi, đương nhiên phải mua.
"Nghĩ cách? Giờ này còn có thể có cách gì nữa?" Triệu Nhã sững sờ.
Vì năm ngàn linh thạch này, lão sư đã phá hủy cả Giám Bảo Các của người ta rồi, lại đi đâu mà kiếm thêm linh thạch nữa đây? Chẳng lẽ lại phá hủy cả phòng đấu giá này sao?
"Đơn giản thôi!" Khẽ mỉm cười, Trương Huyền vẫy tay với Tôn Cường: "Đi gọi người phụ trách đấu giá hội lại đây!" "Vâng!" Tôn Cường chớp mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, dù không biết mục đích của thiếu gia là gì, nhưng đã làm như vậy thì chắc chắn là có tính toán, cũng không nói nhiều, liền quay người rời đi.
Triệu Nhã cùng mọi người nhìn nhau... Chẳng lẽ lão sư thật sự định hủy luôn cái phòng đấu giá này sao?
Chẳng mấy chốc, Tôn Cường dẫn theo một người trung niên đi tới.
Theo lý mà nói, với thân phận của hắn, không thể nào gọi được người đến, có điều, đây là phòng của Trại Các chủ, cũng coi như cáo mượn oai hùm, mượn chút thế lực.
"Trại Các chủ!" Vừa bước vào gian phòng, người trung niên liền tập trung ánh mắt lên người lão giả.
"Lạc chấp sự, ngươi đã đến. Giới thiệu cho ngươi một chút, vị này là Trương Sư!" Trại Các chủ cười cười: "Trương Sư, vị này là Lạc chấp sự, Lạc Tần. Chuyện đấu giá hội tìm hắn, cơ bản đều có thể giải quyết!"
"Trương Sư?" Lạc Tần lúc này mới chú ý tới người thanh niên này, cũng ngồi ngang hàng với Trại Các chủ, khí chất không hề thua kém, rõ ràng địa vị không thấp.
"Không biết Trương Sư tìm tại hạ có chuyện gì?" Tiến lên một bước, mỉm cười ôm quyền.
"À, muốn thêm một món đồ đấu giá!" Trương Huyền nói.
"Thêm đồ?" Lạc Tần sững sờ, lập tức lộ vẻ khó xử: "Chuyện này... Đấu giá hội đã bắt đầu rồi, giờ còn muốn thêm thì e rằng không làm được..."
Trước đó không nói, đến giờ mới muốn đấu giá đồ vật, đùa gì vậy? Huống hồ, ai cũng không biết món đồ ngươi muốn thêm vào là có đáng tiền hay không, vạn nhất là đồ dỏm, chẳng phải thanh danh của phòng đấu giá sẽ bị hủy hoại sao?
"Đừng vội từ chối, cứ xem xong rồi hãy quyết định!" Biết đối phương sẽ có thái độ này, Trương Huyền không hề để tâm chút nào, vẫy tay ngắt lời hắn.
"Được rồi!" Tuy có chút không cam lòng, nhưng nghĩ đến người này là khách nhân của Trại Các chủ, lại được gọi là "Sư", chắc chắn địa vị không thấp, Lạc Tần vẫn không nhịn được khẽ gật đầu.
Trại Các chủ cũng kỳ lạ nhìn sang, muốn xem thử rốt cuộc cái thanh niên khiến hắn tò mò bấy lâu nay có thể lấy ra thứ gì.
Theo lý mà nói, nếu thật có bảo vật gì có thể bán trên đấu giá hội, chắc chắn đã hỏi thăm từ trước rồi, chứ đâu đến mức phải xông vào Lưu Thương Khúc Thủy, khiến bọn họ bị động như vậy.
Hô! Trong ánh mắt nghi hoặc, trong tay đối phương xuất hiện thêm một vật, thấy rõ hình dáng món đồ này, thân thể Trại Các chủ loạng choạng, suýt chút nữa thổ huyết.
Chỉ thấy trong lòng bàn tay thanh niên đặt ngang một bức họa, chính là món bảo vật thứ hai của Lưu Thương Khúc Thủy.
"Chính là thứ này, xem có thể giúp ta bán đi không!" Trương Huyền thản nhiên nói.
Món đồ đáng giá trên người hắn, đương nhiên là bảo bối mới lấy được từ Lưu Thương Khúc Thủy. Đã có thể trở thành trấn các chi bảo của Giám Bảo Các, chỉ cần đem đấu giá, đừng nói mua một thanh trường kiếm, cho dù mua hai thanh cũng hẳn là không khó. Chính vì thế, dù biết rõ tiền trong người có thể không đủ mua sắm Vô Hồn Kim Nhân, hắn cũng không hề để tâm.
"Trương Sư, món đồ này... vô cùng trân quý, vẫn là đừng bán thì hơn..." Xấu hổ nở nụ cười, Trại Các chủ trong lòng rỉ máu.
Đây chính là đồ vật của Giám Bảo Các bọn hắn... Ngươi nhận chủ thì cũng đành vậy, cũng coi như để bảo vật tìm được nơi thích hợp, chứ bán đi... Chuyện này là sao?
"Nếu cảm thấy bán đi đáng tiếc... Trại Các chủ có thể mua lại! Đều là người quen, ta cũng không cần giá cao, năm ngàn linh thạch là đủ..." Trương Huyền khẽ cười nhìn sang.
"Khụ khụ..." Hơi đỏ mặt, Trại Các chủ suýt chút nữa bị sặc nước bọt, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, ngươi vẫn cứ tiếp tục... đi."
Đến ba ngàn linh thạch hắn còn không lấy ra nổi, lấy đâu ra năm ngàn mà mua?
Dù không đành lòng để bảo bối của Giám Bảo Các thất lạc ra ngoài, nhưng lúc này cũng không có cách nào.
"Món này là đồ thật, có thể để Trại Các chủ giám định!" Thấy đối phương không ngăn cản, Trương Huyền nói với Lạc Tần trước mặt.
"Không cần giám định, bức họa này, tuyệt đối là thật, ta cũng có thể nhìn ra..." Tiếp nhận bức tranh, tiện tay mở ra, chỉ nhìn lướt qua, Lạc Tần liền gật đầu.
Là chấp sự của phòng đấu giá, hắn cũng có năng lực phân biệt rất lợi hại, nếu không, gặp phải bảo vật mà không nhận ra thì thật sự mất mặt.
Bức họa trước mắt, khí tức ngưng trọng, linh khí mười phần, chim sẻ trong cầu dường như có thể bay ra bất cứ lúc nào, người ngốc cũng biết, tuyệt đối là một danh họa giá trị liên thành.
"Vậy thì tốt, ngươi cầm đi đấu giá đi! Tốt nhất là có thể bán vượt qua năm ngàn linh thạch." Thấy hắn cũng nhận ra, Trương Huyền vừa vặn tiết kiệm phiền phức, nói.
"Cái này..." Nghe hắn nói vậy, Lạc Tần chần chừ một lát: "Trương Sư, bức họa này, tuy cấp bậc cực cao, linh tính mười phần, nhưng... muốn bán được năm ngàn linh thạch, gần như là không thể!"
"Ồ? Vậy thì có thể bán được bao nhiêu?" Trương Huyền nghi hoặc.
Hắn đối với giá trị bảo vật, không phải là quá rõ ràng, nhất là khi bán ra với đơn vị linh thạch. Vốn cho rằng món đồ này đã được cất giữ tại Lưu Thương Khúc Thủy, làm tr��n các chi bảo, giá cả chắc chắn vượt xa năm ngàn... Không ngờ tên này lại nói không thể. Đây là chuyện gì?
"Nhiều nhất... năm trăm linh thạch!" Lạc Tần hơi đỏ mặt.
"Năm trăm?" Lông mày nhíu lại, Trương Huyền tràn đầy không vui: "Bức họa này, xuất từ tay một vị ngũ tinh thư họa sư, tự mang linh tính, không chỉ có thể hấp thu linh khí bổ sung bức tranh, trong đó còn mang theo cảm ngộ của người tu luyện đối với thiên địa tự nhiên. Quan sát lâu ngày, cường giả Hóa Phàm tam, tứ trọng đều có lợi ích rất lớn... Làm sao có thể chỉ đáng giá năm trăm?"
Sau khi được Thiên Đạo Thư Viện phân biệt, đây là chính phẩm, bảo bối do ngũ tinh thư họa sư để lại, đạt đến đỉnh phong đệ lục cảnh, cách truyền thuyết đệ thất cảnh chỉ còn một bước. Chỉ đáng giá năm trăm? Đùa đấy à!
"Đúng vậy, ngươi lừa ai đấy? Danh họa tốt như vậy, sao có thể chỉ có bấy nhiêu tiền?" Tôn Cường và mấy người khác cũng đầy mặt không tin.
"Trương Sư đừng vội, nghe ta cẩn thận giải thích!" Lạc Tần vội vàng khom người nói, đầy vẻ xấu hổ: "B���c họa này phong cách thuần phác, đại khí, là tác phẩm của danh gia, không thể nghi ngờ. Nhưng... không có tên, cũng không để lại bút tích, giá trị liền giảm sút. Điều đáng giá nhất của thư họa không phải bản thân tác phẩm, mà là giống như đồ cổ, nằm ở sự lắng đọng của thời gian và danh tiếng của người vẽ. Nếu đây là tác phẩm của một danh gia nổi tiếng trong liên minh, năm ngàn linh thạch có thể bán ra dễ dàng... Nhưng bây giờ thế này, năm trăm đã là rất cao rồi!"
Nghe xong giải thích, sững sờ một chút, Trương Huyền nhìn về phía Trại Các chủ cách đó không xa, chỉ thấy ông ta cũng khẽ gật đầu.
"Còn có chuyện này sao?" Không còn gì để nói.
Suy nghĩ kỹ một chút thì đúng là như vậy. Thư họa, nó không phải là vũ khí, thiên tài địa bảo, không có hiệu quả thực sự đối với người tu luyện, mà là thể hiện phẩm vị và sở thích của một người. Nếu không phải tác phẩm của danh gia, giá trị cất giữ sẽ lập tức giảm mạnh.
"Bức họa này là do ngũ tinh thư họa đại tông sư Ngô Hiên Tử để lại từ tám trăm năm trước, chẳng lẽ ông ���y cũng không tính là danh gia sao?" Trương Huyền nói.
"Ngô Hiên Tử? Ông ấy đương nhiên là danh gia, ngũ tinh thư họa đại sư, lại còn là vị ngũ tinh tuần thú sư đầu tiên của Vạn Quốc Liên Minh. Nếu thật là bút tích của ông ấy, giá cả e rằng không chỉ năm ngàn. Chỉ có điều... danh tiếng ông ấy tuy lừng lẫy, nhưng ở Vạn Quốc Liên Minh, ông ấy không ở lại quá lâu, cũng không để lại quá nhiều tác phẩm... Bức họa này, làm sao xác nhận là của ông ấy?" Lạc Tần sững sờ, nhịn không được hỏi.
Ngô Hiên Tử, là nhân vật vô thượng lừng lẫy tiếng tăm nhất Vạn Quốc Liên Minh tám trăm năm trước, chưa đầy hai trăm tuổi đã đột phá hai loại chức nghiệp Thuần Thú và Thư Họa đến cấp ngũ sao.
Đáng tiếc, tác phẩm còn sót lại trên đời quá ít, không ít giám bảo sư đến cả nét bút, thói quen của ông ấy cũng không biết, nên cũng không cách nào phán định bức họa này có phải của ông ấy hay không.
"Ây..." Trương Huyền sửng sốt.
Hắn là thông qua Thư Viện mới biết được lai lịch của tác phẩm này, nhưng cái này... không cách nào thể hiện ra cho người khác xem. Ngô Hiên Tử lại không để lại tác phẩm hội họa nào, dù có so sánh cũng không thể nào nói đến, nếu không phải như thế, bức họa này cũng không thể nào đặt ở Giám Bảo Các nhiều năm như vậy mà không ai nhận ra, cũng không ai biết lai lịch.
"Trừ phi... có một vị thư họa sư lợi hại đề danh cho bản vẽ này, cho dù danh tiếng không bằng Ngô Hiên Tử, chỉ cần cấp bậc tương đương, nói ra được chân vận, nhận được linh tính tán thành, cũng có thể khiến giá trị tăng gấp đôi, bất quá... nhiều nhất cũng chỉ có thể đạt đến khoảng hai ngàn linh thạch!" Lạc Tần nói.
"Đề danh? Nói ra chân vận?"
"Ừm, có điều, muốn đề danh cho tác phẩm hội họa, nào có dễ dàng như vậy. Mỗi người suy nghĩ khác nhau, cảm nhận sau khi nhìn tác phẩm hội họa cũng khác biệt, tư duy chỉ cần hơi khác với tác giả, liền không cách nào nhận được tán thành! Như vậy, không những không thể khiến giá trị thư họa tăng lên, mà không cẩn thận còn có thể làm tổn hại phong cách vốn có, khiến giá trị sụt giảm!"
Lạc Tần giải thích: "Chỉ có khi trư���c đó đã hiểu rõ thói quen sinh hoạt của tác giả gốc, biết rất nhiều về suy nghĩ của ông ấy, mới có cơ hội nói ra chân vận, khiến giá trị gia tăng, nếu không..."
Lời tuy chưa nói hết, nhưng trong giọng nói đã tiết lộ ý tứ. Một vạn người nhìn tranh, có một vạn loại suy nghĩ. Muốn phỏng đoán ý tứ của tiền nhân, quả thật vô cùng khó khăn, có thể nói, gần như là không thể làm được.
"Ý ngươi là... biết được lĩnh ngộ của tác giả gốc đối với hội họa, đề lên trên, liền vô cùng có khả năng nói ra chân vận sao?" Trương Huyền hỏi.
"Nếu như biết tác giả gốc... chính là ý nghĩ của Ngô Hiên Tử, viết lên trên, tuyệt đối có thể khiến giá trị bạo tăng, đáng tiếc không ai xác định Ngô Hiên Tử có lưu lại tác phẩm hội họa hay không, ông ấy làm người khiêm tốn, vẽ khi nào, trạng thái tư tưởng ra sao lại càng không ai biết... Lại thêm bức này, quỷ dị khó lường, cụ thể là chim gì cũng không nhận ra... Muốn phỏng đoán, khó!"
Lạc Tần lắc đầu. Tuy chỉ nhìn thoáng qua, nhưng cũng biết, muốn đề danh trên bức họa này hơn nữa nói ra chân vận, giống hệt ý nghĩ của Ngô Hiên Tử, quả thật là không thể nào.
"Khó?" Nghe xong giải thích của hắn, Trương Huyền sững sờ một chút, khẽ mỉm cười, nhìn lại.
"Đã đề danh có thể khiến bức tranh này tăng giá trị, vậy không bằng..."
"Ta đi thử một chút!"
Mọi quyền tác giả đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.