(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 50 : Ngang hàng luận giao
"Rất đơn giản!" Trương Huyền không biết những suy nghĩ và sự chấn động trong lòng mọi người, khẽ mỉm cười: "Loại Man Thú Xích Hùng này, phòng ngự tuy vô địch, nhưng toàn thân lại mang dáng vẻ uyển chuyển như một thanh kiếm sắc bén, am hiểu lối tấn công chớp nhoáng, dùng tốc độ áp đảo đối thủ, chứ không phải dựa vào sức mạnh hay sự nặng nề để nghiền ép kẻ địch! Từ điểm đó có thể đoán ra, khí chất của nó phải sắc bén như mũi kiếm, chứ không phải nặng nề như núi lớn! Vẽ một con Man Thú mà ngay cả khí chất cũng sai lệch, đó chẳng phải là đoán mò sao?"
Lục Trầm đại sư khẽ giật mình.
Đối phương không phải nói sai, mà là nói quá đúng rồi!
Trước đây lão vẫn cho rằng Xích Hùng phòng ngự vô địch, nên dáng vẻ phải nặng nề như núi. Sau khi được thiếu niên nhắc nhở, lão lập tức nhớ ra, trong một cuốn sách nọ dường như có giới thiệu, loại Man Thú này tốc độ cực nhanh, sát địch vô hình, chính vì thế mà rất ít người từng thực sự nhìn thấy dáng vẻ thật của nó!
Thư họa đại sư vẽ tranh, điều kiêng kỵ nhất chính là vẽ sai khí chất. Nếu điều này cũng sai, thì dù vật phẩm có quý giá đến mấy cũng hóa thành rác rưởi. Thiếu niên ấy chỉ nói không sai, không hề nói lời quá ��áng, đã là rất nể mặt rồi.
"Tốt, tốt!" Liên tiếp hai tiếng tán dương, Lục Trầm đại sư phấn khích đến đỏ bừng cả mặt.
Nếu như một bức họa có thể là may mắn, trùng hợp, nhưng liên tiếp hai bức đều nhìn ra, hơn nữa còn nói trúng tim đen, lão đã biết thiếu niên trước mắt này, dù tuổi còn trẻ, nhưng thực sự là một vị thư họa đại sư!
Trình độ của cậu ta chỉ cao hơn chứ không thấp hơn lão!
Bằng hữu dễ kiếm, tri âm khó tìm. Lão có thể trở thành đế sư, trên con đường thư họa, ở toàn bộ Thiên Huyền vương quốc, không ai có thể đưa ra ý kiến đúng đắn. Bình thường khi giảng giải cho người khác, những người đó chỉ thuận miệng đối phó, hết lời ca ngợi, không ai thực sự có thể hiểu rõ, chứ đừng nói là vạch ra khuyết điểm!
Cũng bởi vì thế, lão mới cảm thấy buồn bã, thường xuyên mở cửa chào đón, khuyến khích những hậu bối hiếu học, hy vọng có người kế nghiệp.
Giờ khắc này, gặp được một người có thể nói ra khuyết điểm, chỉ rõ sai lầm, tương đương với gặp được tri âm, sao có thể không hưng phấn?
Việc lão không nhảy cẫng lên ngay tại chỗ đã cho thấy ý chí của lão vô cùng kiên cường, khắc chế bản thân cực kỳ tốt.
Nhìn thấy đại sư hưng phấn như vậy, Hoàng Ngữ và Bạch Tốn liếc nhau một cái, cũng không còn đấu võ mồm như trước nữa, đều trợn tròn mắt, suýt rớt tròng.
Vị đại sư này, bọn họ quen biết từ nhỏ, xưa nay đều là thái sơn sụp đổ mà mặt không đổi sắc, bất cứ chuyện gì cũng không để trong lòng. Lần trước Quốc vương bệ hạ chuyên môn phái người đưa tới Dạ Minh Châu cực địa, giá trị liên thành, vậy mà lão cũng không thèm liếc mắt nhìn, còn tiện tay bảo hạ nhân cất vào phòng!
Thiếu niên tùy tiện trả lời một vấn đề mà đã như vậy... Lẽ nào những gì cậu ta nói là sự thật?
Nghĩ tới đây, hai người đồng loạt nhìn về phía thiếu niên cách đó không xa, nhưng bất kể nhìn thế nào, đều thấy cậu ta hết sức bình thường, không hề có bất cứ điểm đặc biệt nào.
"Tiểu Ngữ, còn không mau mau giới thiệu cho ta một chút vị công tử này?"
Đang lúc nghi hoặc, câu hỏi của Lục Trầm đại sư vang lên.
"Giới thiệu? Hắn..." Bị hỏi dò, Hoàng Ngữ sửng sốt một chút, lúc này mới nhớ ra, căn bản chưa hỏi tên của đối phương, mặt nàng đỏ bừng, không kìm được gãi đầu, nhìn về phía Trương Huyền: "À, đúng rồi, ngài tên là gì ấy nhỉ..."
Nghe nói như thế, Bạch Tốn ngồi một bên lộ vẻ mặt khó coi.
Vừa nãy hắn còn ghen đến gần chết, tưởng rằng nữ thần của mình đã bị kẻ khác giành trước, hận không thể đánh cho thiếu niên này một trận tơi bời. Bây giờ mới biết... Hoàng Ngữ ngay cả tên cậu ta cũng không biết!
Sớm biết như vậy, giận làm gì chứ!
Bất quá, nỗi băn khoăn của hắn còn chưa dứt, liền nghe thấy giọng nói tức giận của Lục Trầm đại sư vang lên: "Cái gì mà "ngươi nha", "ta nha", chẳng có chút quy củ nào cả! Vị tiểu huynh đệ này, ngang hàng với lão phu kết giao, sau này các ngươi phải gọi là đại sư!"
"Ngang hàng kết giao?"
Lần này, không chỉ Hoàng Ngữ, Bạch Tốn ngây người, mà ngay cả quản gia Thành bá đứng một bên cũng không khỏi ngẩn người, như nhìn quái vật mà nhìn về phía Trương Huyền.
Lục Trầm đại sư thân phận gì?
Là thầy của Trầm Truy bệ hạ, một đế sư chân chính!
Toàn bộ vương quốc không ai dám ngang hàng với lão, bởi vì một khi làm vậy, sẽ đồng nghĩa với việc trở thành trưởng bối của Quốc vương bệ hạ!
Một người thân phận như vậy, bây giờ lại muốn ngang hàng kết giao với một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi? Không nghe lầm chứ?
"Ta nói, các ngươi không nghe thấy sao?"
Thấy hai người vẫn còn ngây người, Lục Trầm lần thứ hai quát lớn.
"Dạ rõ!" Bạch Tốn, Hoàng Ngữ vội vàng cúi đầu khom lưng: "Chúng con xin chào đại sư!"
"Không cần khách khí!" Không ngờ Lục Trầm lại khách khí đến vậy, Trương Huyền bất đắc dĩ lắc đầu cười: "Tại hạ Trương Huyền, chỉ là may mắn nhìn ra vài điều trong tranh của đại sư mà thôi, không dám nhận danh xưng đại sư này!"
"Thì ra là Trương Huyền tiểu huynh đệ, không thể nói như vậy, quy củ chính là quy củ! Ngươi vừa rồi có thể chỉ ra chỗ sai của lão phu, chứng tỏ ngươi có nghiên cứu sâu sắc về thư họa, nhãn lực hơn người. Nếu như thế cũng không đáng được xưng là đại sư, chẳng phải danh hiệu đại sư của lão phu cũng chỉ là hư danh sao?" Lục Trầm nói.
Trương Huyền cười gượng.
Hắn vạch ra lỗi sai là thật, nhưng căn bản không phải dựa vào trình độ mà nhìn ra được, mà là nhờ vào Thiên Đạo Thư Viện, một vật có thể vạch ra lỗi sai.
Không cần vật này, đừng nói là nhìn ra, ngay cả vẽ cái gì e rằng cũng mơ hồ như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, hoàn toàn ngơ ngác.
"Thôi nào, đừng từ chối nữa! Còn mấy hậu bối này, sau này gặp ngươi cứ tùy ý mắng mỏ là được!"
"Hậu bối? Tùy ý mắng mỏ?"
Bạch T��n, Hoàng Ngữ nhanh muốn khóc lên.
Mẹ kiếp, tuổi tác không chênh lệch nhiều, thoáng chốc đã thành vai ông nội... Đại ca ơi, thế này có quá bá đạo không!
Không để ý tới hai người vẻ mặt sầu não, Lục Trầm đại sư nhìn sang hỏi: "Tiểu huynh đệ theo sau Tiểu Ngữ đến chỗ ta, chắc hẳn không phải để dạo chơi phải không? Không biết có chuyện gì cần ta giúp đỡ chăng?"
"Nghe nói đại sư nơi này có rất nhiều sách quý, ta đến đây là muốn tìm vài quyển công pháp Võ giả Lục Trọng để xem..."
Nghe lão hỏi mục đích của mình, Trương Huyền vội vàng nói.
Tới đây chính là vì cái này, nghìn vạn lần không thể bỏ qua cơ hội này.
"Sách ở chỗ ta quả thực không ít, bất quá, đều là tác phẩm thư họa. Công pháp thì không nhiều, còn về công pháp Võ giả Lục Trọng, chỉ có mấy quyển, đều ở trong thư phòng của ta. Đi thôi, ta dẫn ngươi đi xem!"
Nghe được mục đích của hắn, Lục Trầm đại sư cười vuốt vuốt chòm râu, liền đứng dậy trước tiên.
"Lão gia, thư phòng của người..." Quản gia Thành bá không kìm được tiến lên một bước.
Thư phòng của lão gia cất giữ không ít bản đơn độc quý giá, vô cùng quý giá, chưa bao giờ cho phép người ngoài tiến vào. Lần trước Trầm Truy bệ hạ đến đây, còn bị ngăn ở ngoài cửa!
Lúc trước có một hầu gái không biết tình hình mà xông vào quét dọn, kết quả bị đánh chết ngay tại chỗ!
Chính vì thế, ở toàn bộ Lục phủ, thư phòng là cấm địa tuyệt đối, không ai dám bước vào...
Bây giờ lão gia lại muốn dẫn một thiếu niên mới quen vào đó, khiến hắn có chút không biết phải làm sao.
"Thư phòng của ta không cho người khác tiến vào, là sợ nhiễm phải khí tức phàm tục. Trương Huyền tiểu huynh đệ là một vị thư họa đại sư, đồng đạo với ta, có thể vào giúp ta chỉ điểm nhìn, vinh hạnh khôn xiết, có gì mà không được chứ?"
Lục Trầm đại sư sầm mặt lại.
"Dạ rõ!" Thành bá vội vàng lùi sang một bên.
Hắn dù đối với thư họa không biết một chữ nào, nhưng giờ khắc này cũng đã hiểu, những lời thiếu niên vừa nói tuyệt đối không có vấn đề gì!
Bằng không, lão gia cũng không thể thái độ xoay chuyển một trăm tám mươi độ, hòa ái dễ gần đến vậy.
"Đi!"
Lục Trầm đại sư đi trước, Trương Huyền theo sau lưng. Đi một lát, họ đi tới một căn phòng rộng rãi.
Không hổ là đại sư được Hoàng Ngữ hết lời tán dương, sách trong thư phòng quả nhiên vô cùng phong phú. Trên giá sách bày đầy đủ các loại thư tịch, có ít nhất mấy trăm nghìn quyển, vừa bước vào trong, dường như bước vào một thư viện lớn.
Đi giữa những giá sách, tùy ý nhìn qua, quả nhiên giống như đối phương nói, hầu hết đều là sách thư họa. Công pháp, bí tịch thì hầu như không có.
"Công pháp ở chỗ này, tổng cộng chỉ có mấy quyển, đều là những quyển ta tiện tay ném vào sau khi tu luyện xong trước kia!"
Lục Trầm đại sư cười giới thiệu, dẫn Trương Huyền hướng về một góc nhỏ của thư phòng đi tới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.