Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 586 : Thất bại?

"Đánh cờ mà thôi, hẳn là sẽ không làm hỏng bàn cờ đâu. . ." Biết đối phương đang lo lắng điều gì, Trương Huyền cất lời.

Trước đó cũng là. . . sơ ý mà thôi, l���n này đã sớm nắm rõ quy tắc, cần phải cẩn thận. Nhiều thì không được, chỉ hạ sáu nước. . . Khiêm tốn nhưng hàm súc, ổn trọng mà khiêm tốn, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì.

"Vậy thì, chúng ta sẽ dựa vào tuổi tác mà quyết định, người lớn tuổi hơn sẽ lên trước!"

Không thèm để ý đến hắn, Hồng sư vung tay lớn một cái, định ra quy tắc.

Cửa ải trước, ta cũng cho rằng không có chuyện gì, chỉ xem sách mà thôi, ai ngờ, cuốn Đào Hà Chi Thư mượn từ tổng bộ lại bị phế mất!

Từ lúc bắt đầu khảo hạch đến nay, ta chỉ thiếu chút nữa là chưa bị ngươi làm cho mất mạng thôi, vậy mà còn muốn kiểm tra trước sao. . . Không có cửa đâu!

"Thôi được!"

Thấy một vị ngũ tinh Danh sư đường đường lại sợ hãi đến mức này, căn bản không cho mình cơ hội giải thích, Trương Huyền lộ vẻ bất đắc dĩ.

Xem ra không có cách nào nghỉ ngơi trước, chỉ đành ở đây chờ vậy.

"May mà Hồng sư định lực mười phần! Bằng không, cửa ải này lại không biết thành ra sao. . ." Khang đường chủ cùng mấy người khác cũng lau mồ hôi lạnh trên trán.

Vừa rồi Trương Huyền nói hắn muốn lên trước, mấy người cũng giật nảy mình.

Ván cờ dù thoạt nhìn sẽ không xảy ra chuyện gì, nhưng đối mặt một người không theo lẽ thường như Trương Huyền, ai mà biết được chứ!

Dù sao đi nữa, để hắn khảo hạch cuối cùng mới là biện pháp bảo đảm nhất.

Bên này đã xác định quy củ, trong đám người, Liễu Tuyền của Minh Hạ đế quốc xoay người khinh thường nhìn.

Hắn là người lớn tuổi nhất trong đám, kết quả. . . Chọc ai ghẹo ai không biết, lần trước là người đầu tiên, lần này lại là. . .

Chẳng qua chỉ lớn tuổi một chút thôi, mà lần nào cũng bắt ta ra sao. . .

Thế nhưng, người đầu tiên và người cuối cùng thật ra không khác biệt lớn lắm, chỉ là cảm giác tâm lý có chút không giống mà thôi.

Hít sâu một hơi, vận chuyển tâm cảnh, tiến vào cảnh giới tâm như chỉ thủy, rồi ôm quyền với Hồng sư, nhấc chân bước về phía đình nhỏ.

Thấy hắn bước vào, mọi người cũng đồng loạt nhìn về phía trong sảnh.

Đứng ở bên trong, Liễu Tuyền lần lượt nhìn quanh bốn cột đá một lượt, rồi rơi vào trầm tư. Rất nhanh, thời gian một nén nhang trôi qua, hắn nhướng mày, đi đến trước mặt khôi lỗi đánh cờ, đưa tay lấy ra một quân cờ, nhẹ nhàng đặt vào một vị trí trống.

Xoạch!

Quân cờ lơ lửng giữa không trung, chậm rãi hạ xuống.

"Hạ xuống rồi. . ."

"Xem ra nước cờ này là đúng!"

Nhìn thấy quân cờ rơi xuống bàn cờ, mọi người đều nhẹ nhàng thở phào.

Vừa rồi Hồng sư đã nói, chỉ cần hạ sai vị trí, quân cờ sẽ không thể đặt xuống được.

Hô!

Lão giả đối diện cũng hạ xuống một quân cờ.

Nhìn thấy vị trí quân cờ này, Liễu Tuyền nhíu mày lại, dường như lâm vào một nan đề, nhưng không do dự quá lâu, lại hạ xuống một nước.

Cứ thế ngươi tới ta đi, rất nhanh đã vượt qua sáu nước, đạt đến hơn chín quân.

Đến quân cờ thứ mười, lại không thể hạ xuống được nữa.

"Liễu Tuyền của Minh Hạ đế quốc, chín quân, thông qua! Tiếp theo, Hàn Chiếu Cát của Phong Liệt đế quốc. . ."

Hồng sư chủ trì.

Hàn Chiếu Cát bước đến.

Không lâu sau, hắn với vẻ mặt hưng phấn bước xuống, hạ được bảy quân, thông qua khảo hạch.

Ngay sau đó là người tiếp theo.

Liên tiếp năm người đều qua ải, khiến không ít người tự tin tăng lên rất nhiều, nhưng đến người thứ sáu, vận khí bắt đầu xấu đi, đến nước cờ thứ tư thì không thể hạ xuống được nữa. Từ hắn bắt đầu, liên tiếp bốn người, thế mà đều không thành công.

Cuối cùng vẫn là La Tuyền phá vỡ cục diện bế tắc.

Mọi người lúc này cũng phát hiện, người thứ hai bước lên, ván cờ sẽ biến hóa, hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Mỗi người đều đối ứng với một ván cờ không giống nhau, công bằng công chính, cho dù có nhớ kỹ nước cờ của người trước cũng không có bất kỳ tác dụng nào.

Thời gian trôi chảy, giống như Trương Huyền đã đoán, trời dần tối, rốt cuộc khi vầng trăng tròn mọc lên ở phương đông, treo lơ lửng trên bầu trời, ba mươi lăm vị Danh sư phía trước mới hoàn thành khảo hạch.

Những người đến tham gia thi đấu này, dù đều là thiên tài, nhưng khi gặp cửa ải này, cũng đã đào thải rất nhiều. Dù không khoa trương như cửa ải trước với mười ba người, nhưng cũng đạt đến tròn chín vị!

Nhược Hoan công tử và Tống Siêu, lần này cũng không khiến người ta thất vọng, tất cả đều thông qua được khảo hạch.

Muốn nói người hạ được nhiều nước nhất, không phải Lưu Vân tông mạnh nhất, cũng không phải Bạch Dương tông đứng thứ hai hay các tông môn khác, mà là một vị đến từ đế quốc có thực lực ngang ngửa với liên minh vạn quốc.

Vị Danh sư này, thực lực cũng không có gì đặc biệt, được coi là hạng chót, nhưng ngộ tính lại không tồi. Cùng với khôi lỗi đối diện, ông ta đã hạ trọn vẹn mười sáu nước, khiến cho lão giả khôi lỗi cũng phải mở miệng nói chuyện, xưng hô "Đại thiện".

"Trương sư, đến lượt ngươi!"

Mọi người đều đã kết thúc, Hồng sư lần nữa nhìn về phía Trương Huyền với vẻ mặt đã chán nản, mang theo chút áy náy.

Đối phương vốn dĩ muốn là người đầu tiên, vì chính mình sợ hãi, mà cứ thế bị xếp tới cuối cùng, quả thực có chút không hay.

"Ừm!" Trương Huyền vươn người, cảm thấy hơi mệt mỏi, rồi bước về phía đình nhỏ.

Cái đình không lớn, chỉ cao ngang một người. Bước vào bên trong, liền thấy trên trụ đá đầu tiên viết bốn chữ lớn "Đông, Nam, Tây, Bắc".

Bốn chữ này vô cùng tinh tế, không ẩn chứa ý cảnh thư họa, chỉ là kiểu chữ bình thường.

Nhìn sang trụ đá thứ hai, cũng tương tự là bốn chữ. . . Xuân, Hạ, Thu, Đông.

Trụ đá thứ ba thì chỉ có hai chữ. . . Qua lại!

Trụ đá thứ tư, cũng tương tự hai chữ. . . Đạo lý!

"Phương hướng, Xuân Hạ Thu Đông, Qua lại, Đạo lý? Cái này. . . Hoàn toàn không liên quan gì cả!"

Trương Huyền cau mày.

Vốn tưởng rằng s��� có gợi ý gì đó, không ngờ lại là những lời này.

Bốn trụ đá, mười hai chữ, không có bất kỳ liên quan gì đến cờ thuật, càng không có chút tiền đề nào, làm sao mà lĩnh ngộ đây?

Nhìn xong các trụ đá, hắn quay đầu nhìn về phía bàn cờ.

Ván cờ lần này, hỗn loạn hơn cả trước đó, vừa nhìn đã thấy khó hiểu, khiến người ta không rõ rốt cuộc là sao.

"Thiên Tinh cờ, lấy trời đất làm bàn cờ, tinh thần làm quân cờ. . ."

Hắn nhíu mày, nhớ lại lời Hồng sư đã nói trước đó: "Trên trụ đá, phương hướng là không gian, Xuân Hạ Thu Đông là thời gian, Qua lại. . . là phương vị, còn Đạo lý. . . là lòng người!"

"Không gian, thời gian, phương vị, lòng người. . ."

Những kiến thức đã học trước kia chảy tràn trong đầu, đôi mắt Trương Huyền càng ngày càng sáng.

Chẳng trách ngay cả Hồng sư cũng bội phục không ngớt, Thiên Tinh cờ này, không chỉ là ở cái tên "lấy trời đất làm bàn cờ," mà còn là thực sự như vậy.

Lấy lòng người làm cơ sở, xây dựng một thế giới rộng lớn, rồi lấy đó làm bàn cờ, quả thực đủ đáng sợ.

"Đã lĩnh ngộ được rồi, không cần đến Thiên Đạo Thư viện và Minh Lý Chi Nhãn, để xem với kiến thức và ngộ tính của bản thân, ta có thể hạ được mấy nước cờ!"

Hiểu rõ quy tắc của Thiên Tinh cờ này, Trương Huyền khẽ mỉm cười.

Mấy cửa ải trước hắn đều mượn Thiên Đạo Thư viện, Minh Lý Chi Nhãn, thậm chí cả Thiên Đạo chân khí. Cửa ải này đã đơn giản đến vậy, thì cứ thử một chút xem, dựa vào thực lực của mình, có thể hạ được mấy nước, cũng tiện thể kiểm tra xem ngộ tính của mình rốt cuộc cao đến mức nào.

Hắn quay người lại, đi đến trước bàn đá, nhìn kỹ vị trí, rồi thuận tay nhặt lên một quân cờ, trực tiếp hạ xuống.

...

"Các ngươi đoán xem, liệu Trương sư ở cửa ải này có làm hỏng Thiên Tinh cờ không?"

"Không thể nào, đánh cờ mà thôi, vừa rồi cũng đâu phải không thấy, một khi hạ sai, quân cờ sẽ không rơi xuống được."

"Cũng phải, xem ra Thiên Tinh cờ đã được bảo vệ. . . Nhưng ta vẫn cảm thấy, không đơn giản như vậy đâu, hay chúng ta đánh cược đi!"

"Đánh cược gì?"

"Ta cược Trương sư sẽ làm hỏng Thiên Tinh cờ. Nếu thắng, ngươi đưa tấm Lăng La phiến kia cho ta; nếu thua, ta sẽ tặng viên phỉ thúy châu mà ngươi ưng ý!"

"Được thôi. . ."

...

"Khụ khụ!"

Nghe thấy những lời cá cược hưng phấn xung quanh, Triệu Phi Vũ, Khang đường chủ cùng mọi người đều ôm trán, sợ người khác biết họ quen biết Trương sư.

Rõ ràng là đến tham gia Danh sư thi đấu, kết quả lại bị người ta coi là phá hoại chi vương. . .

"Tuyển chọn thi đấu đã thông qua, liền tiến vào đối chiến, tuy không biết quy củ thế nào, nhưng. . . Trương sư và Nhược Hoan công tử cùng lúc tiến vào, đã được coi là thành tích tốt nhất từ trước đến nay của Vạn Quốc Thành chúng ta rồi!"

Lăng sư nghĩ đến điều gì đó, rồi nói.

"Đúng vậy!" Khang đường chủ gật đầu.

Hiện tại, những người tham gia tuyển chọn thi đấu chỉ còn lại 27 người.

Theo như quan sát của hắn, đã có bảy thế lực mà cả hai vị tuyển thủ đều bị đào thải.

Nói cách khác, cho dù Trương sư và Nhược Hoan công tử không đạt được chút thành tích nào trong vòng đối chiến, thì đây cũng là thứ hạng tám tính ngược từ dưới lên, vượt qua mọi thành tích trước kia.

Nếu là trước kia, Nhược Hoan công tử muốn thông qua những cuộc khảo hạch này sẽ rất khó, nhưng bây giờ, dưới sự giúp đỡ của Trương sư, tu vi của hắn liên tiếp đột phá, đạt đến đỉnh phong Hóa Phàm tứ trọng, bất kể là dũng khí hay điều gì khác, đều đã tăng lên cực lớn, nhờ vậy mà thuận lợi qua ải.

Có thể nói. . . Với thành tích như bây giờ, công lao của Trương sư là không thể bỏ qua.

"Mau nhìn, Trương sư đang đánh cờ!"

Đang lúc cảm thán, liền nghe thấy tiếng Tô sư vang lên, ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Trương Huyền đã ngồi đối diện khôi lỗi, một quân cờ vừa hạ xuống.

Mọi người nín thở.

Lão giả đối diện thấy hắn hạ cờ, cũng nhặt lên một quân cờ, cầm trong tay, nhưng rất lâu sau vẫn không có ý định hạ xuống, tựa như bị cứng đờ.

"Chuyện gì thế này?"

"Không phải chứ. . . Thiên Tinh cờ không hỏng, mà là con khôi lỗi này hỏng rồi sao?"

Thấy thân thể lão giả như cứng đờ, bất động, mọi người đều nhìn nhau trân trối.

Mới vừa rồi còn đang nghĩ, liệu Thiên Tinh cờ này có bị Trương sư làm hỏng hay không, ai ngờ chỉ hạ một nước đã dừng lại, chẳng lẽ. . . Thật sự bị hỏng rồi sao?

Không đến mức thảm hại như vậy chứ?

Quay đầu nhìn về phía Hồng sư, chỉ thấy ông ấy cũng nhíu mày, vẻ mặt không rõ ràng cho lắm.

Lại nhìn một lúc, Hồng sư thực sự không nhịn được, đi đến trước đình nhỏ, nhìn về phía con khôi lỗi trước mặt.

Một lát sau, ông khẽ thở phào.

Ông ấy cũng có suy nghĩ giống những người khác, cho rằng món đồ này đã bị hỏng. Nhưng khi đi đến trước mặt mới phát hiện, nó vẫn hoàn hảo như lúc ban đầu, không hề xuất hiện biến cố nào.

"Xin hãy hạ cờ!"

Đứng trước mặt khôi lỗi, ông khẽ khom người.

Dù đó là một con khôi lỗi, nhưng nó có linh tính, có thể nghe hiểu ngôn ngữ loài người. Bình thường hai người họ cũng không ít lần đánh cờ, ông ấy vẫn luôn rất tôn trọng nó.

"Ừm!"

Khôi lỗi chần chừ một chút, rồi gật đầu, quân cờ trong tay rơi xuống một vị trí.

Trương Huyền sững sờ một chút, tức thì cầm lấy quân cờ thứ hai, nhắm vào một chỗ, rồi hạ xuống.

Ông!

Thế nhưng, quân cờ tuột khỏi tay, liền lơ lửng giữa không trung, bất động, hoàn toàn không rơi xuống được.

"Không hạ xuống được sao? Chẳng lẽ. . . Chỉ hạ được một quân cờ?"

"Thất bại rồi ư?"

Mọi người đều sững sờ, ngay cả Hồng sư cũng không dám tin.

Quy tắc quy định, vượt qua sáu quân cờ mới tính là thông qua. Trương sư hiện giờ chỉ hạ được một quân cờ, rồi không thể hạ xuống được nữa, chẳng phải điều đó có nghĩa là. . . không qua ải sao?

"Gay rồi. . . Không lẽ mình hiểu sai sao?" Trương Huyền sững sờ.

Trong lòng hắn "Lộp bộp!" một tiếng.

Cửa ải này hắn không dùng Thiên Đạo Thư viện, cũng không dùng Minh Lý Chi Nhãn, chẳng lẽ. . . cứ như vậy mà thất bại sao?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free