Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 613 : Lục tiểu thư đánh cược 【 Canh [3] 】

Vị Lục tiểu thư này, vừa đi đến từ phía cột đá bên kia, chẳng hay biết gì về cuộc đối thoại giữa chàng thanh niên và Cam Nhất Bình.

Mới nãy nhìn qua một lượt, liền phát hiện mình hoàn toàn không có cách nào với những cột đá này.

Đường đường một thiên chi kiêu nữ học thức uyên bác, mà còn chẳng có bất kỳ biện pháp nào, kẻ trước mắt này, thế mà lại buông lời cuồng vọng, nói mình có thể phá giải toàn bộ... Nàng lập tức cảm thấy không vui, liền mở miệng phản bác.

"Ngươi là cái thá gì? Bản quản gia nói chuyện với ngươi à?"

Tôn Cường liếc mắt một cái, tràn đầy ngạo nghễ.

"Ngươi..."

Lục tiểu thư sững sờ.

"Cái gì mà ngươi với ta!"

Tôn Cường hất tay áo, ngẩng đầu lên nói: "Ta đang nói chuyện với Lâu chủ, còn chưa tới lượt loại người như ngươi, một kẻ thậm chí không phá giải nổi một cột đá, xen mồm vào!"

"Ngươi nói cái gì?"

Lục tiểu thư lúc này mới phản ứng kịp, suýt nữa ngất đi. Đường đường là một Ngũ Tinh Danh Sư, một cường giả Hóa Phàm lục trọng, thế mà lại bị một tên tiểu tốt chỉ có Hóa Phàm nhị trọng sỉ nhục, tức giận đến lồng ngực phập phồng, suýt nữa nổ tung.

"Láo xược!" Nghe thấy nữ thần mà mình theo đuổi bị người quát lớn, chàng thanh niên cũng lộ vẻ mặt không vui.

"Láo xược ư? Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói ta sao? Ta không nói ngươi, ngươi còn tưởng mình được thể diện à? Một cột đá cũng không phá giải nổi, một điểm tích lũy cũng không có, chẳng có tí bản lĩnh nào, lại còn nói khoác không biết ngượng, phá hoại quy củ như thế này... cho rằng có hai đồng tiền dơ bẩn là ghê gớm lắm à!”

Hắn hừ một tiếng, Tôn Cường tràn đầy khinh thường.

“Toàn là hạng người gì đây, nhìn bề ngoài thì ra vẻ thanh cao, xông bia không thành công thì dùng tiền mua sắm, thậm chí không tiếc lấy thân phận ra uy hiếp... thật là mất mặt!”

“Ngũ Tinh Danh Sư thì đã sao? Trước mặt lão gia nhà chúng ta, đường chủ Mạc Cao Viễn của Hồng Viễn đế quốc, một lục tinh đỉnh phong, cũng chẳng phải ngoan ngoãn, không dám nói nhảm ư?”

"Ngươi..."

Nhìn thấy ánh mắt tràn ngập khinh bỉ của hắn, chàng thanh niên và Lục tiểu thư liếc nhìn nhau, đều muốn phát điên.

Bọn họ đều là rồng phượng trong loài người, đi đến bất kỳ đâu cũng là nhân vật lừng lẫy, giờ phút này thế mà lại bị một quản gia nhỏ bé xem thường, hơn nữa là xem thường triệt để như vậy. Nếu không phải nhờ hàm dưỡng cao, chắc chắn đã sớm nổi điên rồi.

“Đã ngươi nói thiếu gia nhà ngươi có thể phá giải, vậy hắn là ai? Ở đâu? Có thể mời hắn đến thử một chút được không?”

Hất tay áo, chàng thanh niên khẽ nói: "Ta ngược lại muốn xem xem, liệu có đúng như lời ngươi nói, có thể phá giải sạch sẽ hay không!"

Hắn thì một cái cũng chưa phá giải được, tên này lại nói thiếu gia nhà bọn họ có thể phá giải sạch sẽ, đây là đùa giỡn cái gì vậy?

"Cái này..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy một giọng nói đầy bất đắc dĩ vang lên từ một bên.

“Thiếu gia mà hắn nhắc tới kia... hình như là ta!”

Ngay sau đó, một chàng thanh niên với vẻ mặt lúng túng bước tới.

Nghe thấy Lâu chủ đã đồng ý bán đồ vật, Trương Huyền cũng từng nghĩ đến đi nói một tiếng, nhưng thấy Tôn Cường đi trước, đành phải coi như không có chuyện gì.

Vốn nghĩ tên này gần đây đều rất đáng tin cậy, để hắn đi nói một chút cũng không sao. Không ngờ, mới hai câu nói, đã đẩy mình vào thế khó xử.

Cái này gọi là chuyện gì đây.

Nói như ngươi thế này, ta còn khiêm tốn kiểu gì đây?

“Chỉ ngươi thôi sao... mà có thể phá giải sạch sẽ tất cả cột đá?”

Lục tiểu thư hừ lạnh một tiếng: "Cuồng vọng!"

Cứ tưởng thiếu gia trong miệng đối phương là thần thánh phương nào, là nhân vật lợi hại ra sao, thế mà lại chỉ là một chàng thanh niên chưa tới hai mươi tuổi. Nàng không kìm được cảm thấy có chút phản cảm.

Thân là công chúa, là mỹ nữ, đi đến bất kỳ nơi nào cũng đều phải đối mặt với một đám người theo đuổi. Loại người tự cho mình siêu phàm này, nàng đã gặp nhiều rồi. Chẳng hiểu cái gì, lại còn muốn giả vờ lợi hại, thật sự là không biết trời cao đất rộng.

“Cái này... thuộc hạ tùy tiện nói bậy bạ mà thôi. Chư vị không cần bận tâm!”

Thấy mình chẳng nói câu nào mà đã bị người khác chán ghét, Trương Huyền có chút ngượng ngùng khoát tay áo.

“Nói bậy bạ gì chứ, thiếu gia! Mấy cái cột đá cỏn con thôi mà, người cứ phá giải cho bọn họ xem, có gì ghê gớm đâu. Cũng để cho mấy kẻ chưa thấy sự đời này xem cho rõ, cái gì gọi là thực lực!”

Thấy thiếu gia khiêm tốn, Tôn Cường không chịu được nữa, liền vội vàng nói.

“Thôi được, đừng nói bậy nữa!”

Trương Huyền sầm mặt lại, khoát tay áo: “Ngươi chẳng lẽ không nghe thấy ư? Vừa rồi Lâu chủ mới nói, những cột đá này rất khó phá giải, ngay cả như hắn, năm mươi năm cũng chỉ giải quyết được ba cây, há có thể dễ dàng giải quyết như vậy được?”

“Thiếu gia...”

“Đủ rồi!” Cắt ngang lời đối phương định nói tiếp, Trương Huyền nhìn về phía ba người trước mắt: “Thật sự rất xin lỗi, là do ta quản giáo thuộc hạ không tốt, khiến chư vị chê cười rồi!”

À!

Thấy hắn thừa nhận sai lầm, chàng thanh niên và Lục tiểu thư sắc mặt hòa hoãn hơn một chút, đầu vẫn ngẩng cao.

“Thuộc hạ bội phục chủ nhân, vì chủ nhân mà tranh luận, cũng không có gì đáng nói!”

Cam Nhất Bình gật đầu.

Là một thuộc hạ sùng bái chủ nhân, cho rằng chủ nhân mình không gì là không làm được, cũng coi như là chuyện bình thường.

“Đa tạ Lâu chủ đã thấu hiểu!”

Thấy đã hóa giải được sự xấu hổ, Trương Huyền lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, không kìm được nhìn về phía Cam Nhất Bình trước mắt: “Cái này Lâu chủ... ta muốn Lạc Xà nội đan, Đỗ Ưu thảo, cùng với Băng Vũ kiếm ở phía dưới, ngài xem cần phá giải mấy cột đá thì vừa vặn?”

... Chàng thanh niên và Lục tiểu thư đồng thời lảo đảo một cái.

Mới vừa quát lớn thuộc hạ vì dám tùy tiện nói bậy xong, bản thân hắn liền hỏi cần phá giải mấy cột đá thì vừa vặn. Nghe giọng điệu này, y như rằng muốn phá giải mấy cột thì sẽ phá giải bấy nhiêu vậy...

Có cần phải làm bộ đến vậy không?

Ngươi cho rằng những cột đá này là của nhà ngươi sao, muốn phá bao nhiêu thì phá bấy nhiêu à?

“Phá giải mấy cột đá, còn... vừa vặn ư?”

Cam Nhất Bình cũng giật giật lông mày, mặc dù không vui, vẫn là giải thích một chút: “Lạc Xà nội đan mười điểm, Đỗ Ưu thảo bảy điểm, Băng Vũ kiếm sáu điểm, cộng lại là 23 điểm. Tiêu chuẩn phá giải cột đá là, cái thứ nhất một điểm, cái thứ hai hai điểm, cái thứ ba ba điểm... cứ thế mà suy ra. Chỉ khi phá giải bảy cột đá, điểm tích lũy mới đủ!”

“Bảy cột đá ư?”

Nghe đối phương nói giống hệt như Tôn Cường đã giới thiệu trước đó, Trương Huyền thở phào nhẹ nhõm, gãi gãi đầu: “Vậy thì... ta có thể đi thử một chút ư?”

“Có thể!”

Cam Nhất Bình gật đầu.

“Còn có một chuyện, thật ngại quá...”

Thấy đối phương đáp ứng sảng khoái như vậy, Trương Huyền càng thêm ngượng ngùng: “Ta nghe nói, chỉ cần phá giải cột đá, nộp lên mười viên linh thạch sẽ được hoàn lại, nói cách khác, nếu phá giải được cột đá, thì không cần tiền. Ngài xem... ta không có tiền, có thể đi trước phá giải không? Cùng lắm thì, lát nữa ta sẽ phá giải thêm mấy cái, xem như bồi thường...”

...

Cam Nhất Bình, Lục tiểu thư cùng nhóm thanh niên liếc mắt nhìn nhau, suýt chút nữa thổ huyết.

Mới vừa nghe hắn quát lớn tên mập, nói lời chính nghĩa, cảm thấy tiểu tử này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng lại rất khiêm nhường, rất hiểu quy củ. Ai ngờ trong nháy mắt đã nói ra những lời này...

Phá giải mấy cái vừa vặn, cùng lắm thì phá thêm mấy cái để bồi thường...

Trời ạ, ngươi cho rằng phá giải những cột đá này là đùa giỡn sao? Muốn phá thì phá à?

Trước đó còn cảm thấy tên mập kia đã đủ cuồng vọng rồi, không ngờ tên này còn cuồng hơn...

“Nói khoác không biết ngượng!”

Gương mặt xinh đẹp của Lục tiểu thư lộ vẻ tức giận: “Nghe khẩu khí của ngươi, muốn phá giải mấy cái, liền phá giải bấy nhiêu à?”

“Cũng chỉ là cố gắng mà thôi...” Không ngờ thuận miệng nói một câu lại khiến đối phương tức giận đến vậy, Trương Huyền lắc đầu.

“Được, đã ngươi tự tin như vậy, không bằng chúng ta đánh cược!”

Thấy nói rõ ràng như thế mà tên này vẫn không biết tốt xấu, Lục tiểu thư cắn răng.

“Đánh cược ư?”

Trương Huyền chớp mắt.

“Bản thân mình xông cột đá, liên quan gì đến nàng? Đánh cược cái gì?”

“Không sai, mười viên linh thạch của ngươi, ta sẽ trả thay ngươi. Ngươi chỉ cần phá giải được một cột đá, ta sẽ cho ngươi một trăm viên linh thạch trung phẩm. Nếu như không phá giải được, ta cũng không cần ngươi bồi thường ta, chỉ cần quỳ xuống nhận sai với ta là được! Ngươi dám hay không dám?”

Lục tiểu thư khẽ nói.

Chẳng hiểu cái gì, lại dám nói khoác không biết ngượng, quả thật quá ngông cuồng!

Không hảo hảo dẹp bỏ uy phong của ngươi, chỉ sợ ngay cả bản thân là ai, ngươi cũng không biết!

“Phá giải một cột đá, cho ta một trăm viên linh thạch trung phẩm ư?”

Quay đầu nhìn về phía hai hàng cột đá xấp xỉ hơn một trăm cây trước mắt, Trương Huyền hô hấp dồn dập: “Ngươi xác định chứ?”

Một cái một trăm viên, hơn một trăm cây nếu đều có thể phá giải, chẳng phải hơn vạn viên linh thạch trung phẩm sao?

Thật sự mà có thể kiếm được nhiều như vậy, việc tu luyện sau này, liền chẳng cần lo lắng gì nữa...

“Đương nhiên rồi! Thế nào, không dám sao? Không dám thì đừng có nói nhảm!”

Lục tiểu thư vẫy vẫy bàn tay ngọc trắng.

“Ta không phải không dám, mà là sợ lát nữa ngươi quỵt nợ...” Do dự một chút, Trương Huyền nói.

Hơn một vạn viên linh thạch trung phẩm, hắn không tin đối phương có thể lấy ra, trước tiên cứ nói thẳng ra đã rồi tính sau.

“Ngươi...”

Lục tiểu thư tức đến mắt đỏ hoe.

Nàng đường đường là Ngũ Tinh Danh Sư, lại thêm thân phận vô cùng tôn quý, làm sao có thể quỵt nợ được?

Nàng nghiến răng ken két: “Ngươi yên tâm, ta Ngọc Phi Nhi, nói lời giữ lời. Đã dám cá với ngươi, đương nhiên sẽ không quỵt nợ. Ngược lại là ngươi, lát nữa khi quỳ xuống, hi vọng cũng đừng do dự!”

“Sẽ không quỵt nợ là tốt rồi...”

Nhẹ nhàng thở ra, Trương Huyền hai mắt sáng rực nhìn về phía những cột đá cách đó không xa, rồi ôm quyền về phía Cam Nhất Bình: “Chỉ cần nhận ra bảo vật trong trụ đá, thứ này liền sẽ nổ tung đúng không?”

“Vâng!”

Cam Nhất Bình gật đầu.

“Vậy thì tốt rồi!”

Dứt lời, Trương Huyền nhấc chân đi tới trước cột đá.

Đến gần cột đá, hắn mới biết vì sao sắc mặt của chàng thanh niên và vị Lục tiểu thư kia đều trở nên khó coi.

Văn tự phía trên, căn bản không phải là gợi ý, mà là một loại ngôn ngữ không tên, như những hoa văn đặc thù, khiến người ta không thể nào hiểu được.

Một loại ngôn ngữ không hiểu được, tự nhiên cũng không thể đoán ra ý nghĩa và nội dung. Trong tình huống này, nếu có thể đoán được vật gì trong trụ đá thì mới là chuyện lạ.

“Thật là một kẻ cuồng vọng vô tri!”

Thấy tên này lại dám đánh cược với Lục tiểu thư, chàng thanh niên cũng cười lạnh.

Hắn tự mình trải nghiệm độ khó của cột đá, biết nó đáng sợ đến mức nào. Ngay cả Ngũ Tinh, Lục Tinh Giám Bảo Sư còn không giải quyết, không nhận ra được, một tiểu gia hỏa hai mươi tuổi, làm sao có thể phá giải đây?

Việc quỳ xuống trước Lục tiểu thư, không cần nghĩ cũng biết, đã là kết cục đã định!

“Cố làm ra vẻ, tuổi còn trẻ mà có chút bản lĩnh liền cuồng ngạo không dứt, nhưng lại không biết trời cao đất rộng là gì!”

Lục tiểu thư cũng hừ một tiếng, đôi mắt thanh tú của nàng nhìn chằm chằm chàng thanh niên phía trước, đang định nói tiếp, chỉ thấy tên gia hỏa kia mỉm cười nhìn lại.

“Có thể bắt đầu chưa?”

“Có thể!”

Châm một nén hương lớn, Cam Nhất Bình gật đầu.

“Vậy thì tốt...”

Trương Huyền hít sâu một hơi, ngón tay ấn vào cột đá thứ nhất: “Đây là Thất Xảo Kim Tâm Toa!”

Rắc!

Tiếng nói vừa dứt, cột đá trước mắt liền xuất hiện vết rách, trong nháy mắt biến thành bột phấn. Ngay sau đó, một món vũ khí hình thoi màu vàng kim xuất hiện trước mắt mọi người.

“Đây là Tử Hà Lưu Tinh Chùy...”

“Đây là Thiết Cốt Quyền Ấn...”

“Đây là Đồng Tâm Bát...”

Vừa bước lên, vừa chỉ vào cột đá, Trương Huyền mỗi khi chỉ một cái, cột đá liền ầm ầm nổ tung, nơi hắn đi qua, đá vụn bay tán loạn.

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free