Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 615 : Phi Nhi công chúa

Ngươi..."

Lục tiểu thư siết chặt móng tay đến bật máu, vẻ mặt lúc âm lúc tình, ánh mắt tràn đầy hận ý, hận không thể nuốt sống kẻ đang đứng trước mặt m��nh.

Đối với nàng, làm tỳ nữ đã là chuyện không thể nào, nhưng quỳ xuống thì lại càng là sỉ nhục lớn, vô cùng khó khăn để thực hiện.

"Đổi một điều kiện khác đi..."

Hàm răng Lục tiểu thư cắn chặt đến suýt vỡ vụn, nàng cố nén cơn giận, nói.

"Thiếu gia nhà ta đã nể mặt ngươi lắm rồi, phải không? Chẳng làm được trò trống gì, ngươi cố tình gây sự đấy à? Không quỳ xuống, không làm tỳ nữ cũng chẳng sao, thiếu gia vẫn thiếu một nha đầu ấm giường đấy, chi bằng ngươi đến làm đi! Chỉ cần phục vụ thiếu gia vừa lòng, một vạn linh thạch thì có đáng là gì!"

Nghe nàng còn tiếp tục cò kè mặc cả, Tôn Cường lộ vẻ mặt không vui, chen vào nói.

Cái thứ gì thế này, cũng chỉ có thiếu gia dễ tính thôi, nếu là ta, đừng nói tỳ nữ, ngay cả nha hoàn ấm giường cũng chẳng thèm nhận.

"Ngươi nói cái gì?!"

Thân thể Lục tiểu thư thoáng lay động, mắt nàng đỏ ngầu, hận không thể xé xác kẻ đứng trước mặt mình ngay tại chỗ.

"Ta nói gì mà ngươi không hiểu ư?!" Tôn Cường lắc đầu, quay sang nhìn Trương Huyền: "Thiếu gia, đã tiện nhân này chẳng được tích sự gì, lại còn kén cá chọn canh, vậy ta có thể tự mình quyết định không?"

"Tỳ nữ của ngươi, tùy ngươi xử lý!" Trương Huyền khoát tay, vẻ mặt hờ hững.

Tôn Cường này thoạt nhìn có vẻ ngu ngơ đần độn, nhưng thực tế lại vô cùng thông minh, không cần sai bảo cũng tự biết việc phải làm, chắc chắn đã có biện pháp rồi.

"Hắn... tỳ nữ của hắn sao?"

Thân thể Lục tiểu thư lại run lên, suýt chút nữa thổ huyết.

Nàng còn tưởng rằng thiếu gia này thèm khát dung mạo của mình, muốn thu nàng làm tỳ nữ, nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới, căn bản không phải chuyện đó, mà là để nàng làm tỳ nữ cho cái tên quản gia hạ nhân kia...

Hơn nữa, cái vẻ mặt hờ hững của ngươi là có ý gì?

Thân phận của ta... ngay cả Hoàng đế Huyễn Vũ đế quốc cũng phải đích thân nghênh đón, nếu nói ra, có thể dọa chết ngươi ngay tại chỗ!

Mà ngươi lại dám bày ra thái độ như vậy... quả thực là sỉ nhục lớn!

"Đa tạ thiếu gia!"

Tôn Cường nhìn Lục tiểu thư cách đó không xa, đi vòng quanh một lượt, rồi nhướng mày: "Ngươi quá xấu xí, dù có muốn làm nha đầu ấm giường thì thiếu gia cũng sẽ chẳng thèm, vẫn cứ tiếp tục làm tỳ nữ đi!"

"Xấu ư? Không muốn ư?"

Lục tiểu thư đã không thể kiềm chế được nữa, suýt chút nữa thì tức đến điên.

Ta trời sinh mỹ lệ, ngươi lại dám nói ta xấu? Ngươi dùng cái gì mà nhìn, đó là mắt hay là dùng để trút giận đấy?!

Kỳ thực nàng không biết, Tôn Cường nói như vậy không phải cố ý chọc giận nàng, mà là suy nghĩ thật lòng trong lòng hắn.

Học sinh của thiếu gia, Triệu Nhã, Vương Dĩnh, ai mà chẳng xinh đẹp hơn nàng ta gấp bội, ngay cả Mạc Vũ, Triệu Phi Vũ cũng chẳng kém chút nào, thế mà thiếu gia vẫn chẳng hề động lòng.

Nàng ta chỉ là một kẻ ngang ngược, bốc đồng mà thôi, thiếu gia có vừa mắt mới là lạ!

"Tuy nhiên, cũng là làm tỳ nữ, nhưng điều kiện của ta khác với thiếu gia, có thời hạn. Cứ... năm tháng đi! Ngươi nợ thiếu gia một vạn linh thạch trung phẩm, chia làm năm tháng thì mỗi tháng là hai nghìn. Tính theo ngày thì là sáu mươi sáu, ta sẽ làm tròn thành bảy mươi cho ngươi!"

Vừa bẻ ngón tay tính toán, T��n Cường vừa nhìn nàng, nói: "Nếu ngươi cảm thấy làm tỳ nữ ủy khuất, có thể mua lại thời gian rảnh theo ngày. Chỉ cần giao tiền, ngươi sẽ được trả lại tự do, muốn làm gì tùy ý."

"Bảy mươi ư? Mua lại thời gian rảnh sao?"

Lục tiểu thư ngây người.

"Đúng vậy, vào thời gian rảnh, ngươi sẽ không phải là tỳ nữ. Nói cách khác, một vạn linh thạch không cần thanh toán ngay lập tức, mà có thể trả theo từng ngày. Chỉ cần trong vòng năm tháng trả hết, ngươi sẽ không còn là hạ nhân, cũng không còn cái thân phận đó nữa. Còn về việc tại sao một ngày là bảy mươi mà không phải sáu mươi sáu, là vì mua theo từng ngày sẽ đắt hơn một chút, tính theo tháng thì sẽ rẻ hơn!"

Tôn Cường nói.

"Tính theo tháng ư... phì!"

Vừa nãy còn cảm thấy phương pháp này của đối phương cũng không tệ, nhưng khi nghe đến đây, Lục tiểu thư suýt chút nữa không phun ra một ngụm máu tươi.

Sao nói đi nói lại, bản thân mình lại giống như một món hàng, có thể tùy ý mua bán sao?

Nào là thanh toán, nào là tính theo tháng...

Càng nghĩ càng thấy điên tiết, suýt chút nữa nổ tung.

Tuy nhiên, sau cơn tức giận, suy nghĩ kỹ lại, thì phương pháp này thật sự không tệ.

Với thân phận như nàng, đi làm tỳ nữ cho một quản gia thì chắc chắn không được. Nếu trả nợ theo ngày, chỉ cần chịu đựng qua vài ngày này, trở về địa phương là có thể lấy đủ linh thạch, nhẹ nhàng giải thoát khỏi mối quan hệ này!

"Được, ta đồng ý!" Nghĩ thông suốt những điều này, Lục tiểu thư gật đầu.

"Không tệ!" Nghe Tôn Cường sắp xếp, mắt Trương Huyền không khỏi sáng lên.

Quả nhiên là thương nhân, thủ đoạn thật sự không tồi.

Một lúc lấy ra một vạn linh thạch, đổi lại ai cũng khó mà làm được, sẽ cảm thấy bất lực, nhưng đổi thành thanh toán theo ngày thì sẽ thành một khoản rất nhỏ, áp lực cũng không lớn đến thế.

Cái này giống như việc trả góp ở kiếp trước, rõ ràng phải trả nhiều linh thạch hơn, nhưng ngược lại ai cũng có thể làm được, mà còn không biết mệt.

"Lục... tiểu thư!"

Chẳng ngờ nàng lại đồng ý, thanh niên tràn đầy sốt ruột.

Người khác không biết thân phận của vị Lục tiểu thư này, nhưng hắn thì biết rõ mồn một. Làm tỳ nữ ư... Đùa cái gì thế?!

Một khi tin tức này truyền ra ngoài, e rằng toàn bộ hoàng thất Huyễn Vũ đế quốc sẽ phát điên mất!

"Chuyện của ta, ta tự làm chủ!" Lục tiểu thư hừ lạnh một tiếng.

"Nhưng mà..."

Gân xanh trên trán thanh niên nổi lên.

"Thôi được, hai người các ngươi có chuyện gì thì sau này hãy bàn bạc. Từ giờ trở đi, ngươi chính là tỳ nữ. Nếu không có tiền, thì mau chóng chuẩn bị một chút, cùng chúng ta về phủ!"

Tôn Cường cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, nói.

"Không cần, ta sẽ thanh toán mười ngày trước!"

Hừ một tiếng, Lục tiểu thư lật tay một cái, trước mặt mọi người liền xuất hiện một đống linh thạch trung phẩm, đếm ra vừa vặn bảy trăm viên.

"Ừm!"

Ánh mắt Tôn Cường sáng lên, hắn nhìn về phía Trương Huyền, liền nghe thấy giọng nói của thiếu gia vang lên: "Ngươi cứ cầm trước đi!"

"Vâng!"

Tôn Cường phất tay một cái, thu linh thạch vào giới chỉ trữ vật, rồi lại nhìn cô gái trước mặt: "Nhìn dáng vẻ của ngươi, thân phận và địa vị hẳn không th���p, chắc sẽ không làm ra chuyện bỏ trốn. Tuy nhiên, ai nói trước được điều gì, chi bằng thế này đi, ngươi cứ thế chấp một món đồ ở chỗ ta. Đến khi hết hạn năm tháng, hoặc là ngươi có thể nộp đủ một vạn linh thạch, đồ vật đó sẽ được trả lại cho ngươi!"

"Ngươi..."

Gân xanh trên trán Lục tiểu thư giật giật liên hồi.

Đã đồng ý làm tỳ nữ với yêu cầu sỉ nhục như vậy rồi, đối phương thế mà vẫn còn lo lắng nàng bỏ trốn, quả thực... tức chết người mà!

Tuy nhiên, nàng cũng biết hai người trước mắt này quả thực là những kẻ ngang ngược chẳng sợ trời, càng nói nhiều chắc chắn sẽ càng khiến họ tức giận. Cổ tay nàng lại khẽ đảo, lấy ra một tấm huy chương.

Danh Sư Huy Chương!

Trên đó, năm ngôi sao lấp lánh chói mắt.

"Tấm huy chương này đại diện cho thân phận của ta, đủ để thế chấp cho một vạn linh thạch!"

"Tạm chấp nhận đi!"

Tôn Cường tiếp nhận, thu vào giới chỉ trữ vật.

Vừa nãy, thanh niên kia đã lấy ra huy chương Ngũ tinh Danh Sư, không ngờ cô gái này cũng vậy.

Tuy nhiên, dù là Ngũ tinh cũng ch���ng là gì, làm quản gia cho một Bát tinh Danh Sư, nếu ngay cả chút phong thái đó cũng không có, thì còn mặt mũi nào lăn lộn nữa.

"A!"

Thấy cái tên này nhìn huy chương của mình mà chẳng hề kinh ngạc hay sợ hãi, ngược lại còn bình thản như nước, Lục tiểu thư sửng sốt, vẻ mặt khó coi. Nàng xoay người một cái, lập tức đi xuống lầu.

Nàng không muốn ở lại đây thêm dù chỉ một khắc, không phải vì cảm thấy nhục nhã khi thua cuộc cá cược, mà là... vì tức giận.

Toàn là những loại người gì thế này!

Vốn nàng cho rằng một Ngũ tinh Danh Sư trẻ tuổi như mình, đi đến bất cứ nơi nào cũng đều khiến người ta kính trọng và kiêng dè. Kết quả... người ta chẳng thèm để ý, cứ như thể nàng không có thân phận đó vậy.

Cảm giác chênh lệch mãnh liệt khiến nàng uất ức đến mức muốn thổ huyết.

"Lục tiểu thư..."

Thấy nàng rời đi thẳng, thanh niên ngây người, quay đầu nhìn Trương Huyền và Tôn Cường: "Các ngươi... cứ đợi đấy!"

Hắn nói một tiếng đầy hung tợn, rồi vội vã đuổi theo Lục tiểu thư. Xuống đến dưới lầu mới cuối cùng đuổi kịp, đi đến trước mặt nàng.

"Lục công chúa, hai kẻ này không biết trời cao đất rộng, không thể được! Để ta nói với Diệp Tiền, tìm người giết chúng!"

Mắt hắn sáng lên, khẽ nói.

Lần này hắn không gọi là Lục tiểu thư, mà là công chúa.

Nếu Thái tử Diệp Tiền của Huyễn Vũ đế quốc có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, vị Lục tiểu thư này không ai khác, chính là Phi Nhi công chúa của Hồng Viễn đế quốc! Còn thanh niên bên cạnh nàng, chính là bạn học cùng lớp của nàng, Ngũ tinh Danh Sư, Hình Viễn!

Hai người đi ra dạo chơi, thấy Kỳ Trân Các, muốn tìm vài bảo vật để chuẩn bị cho việc lịch luyện sau này. Nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới, chỉ trong một thời gian ngắn, lại phải chịu tổn thương ít nhất một vạn điểm!

Vị công chúa điện hạ cao quý vô cùng, ngay cả Hoàng đế Huyễn Vũ đế quốc cũng vô cùng kính trọng, lại còn bị người khác thu làm tỳ nữ, đúng là mất hết mặt mũi.

"Ta đường đường là công chúa, là Ngũ tinh Danh Sư, không cam tâm chịu thua cuộc cá cược mà đi giết người ư?"

Phi Nhi công chúa dừng bước, lông mày nhướng lên.

"Chuyện này..."

Hình Viễn hơi đỏ mặt.

Thua cuộc cá cược vốn đã rất mất mặt, nếu thật vì thế mà đi giết người, làm ầm ĩ lên, thì còn làm Ngũ tinh Danh Sư làm gì nữa.

"Cái đó... cũng không thể tính như vậy được. Hai kẻ này quả thực quá phách lối, quá coi thường người khác!"

Hình Viễn nghiến răng.

"Họ đúng là rất đáng ghét, có điều, cây cột đá mà cả ngươi lẫn ta đều không thể giải quyết, hắn lại chẳng tốn đến một phút đồng hồ đã có thể giải quyết hơn một trăm cây... Còn có tên hạ nhân kia, nhìn thấy huy chương Ngũ tinh Danh Sư mà chẳng hề sợ hãi chút nào... Hai người đó, e rằng thân phận không hề đơn giản. Ngươi hãy bảo Diệp Tiền phái người điều tra thân phận của họ!"

Phi Nhi công chúa khoát tay.

Sở dĩ đồng ý với đối phương, cũng không phải là nhất thời xúc động.

Đã đạt đến cấp độ Ngũ tinh, tâm cảnh khắc độ vượt qua 15.0, nàng sớm đã không còn sự xúc động hay lỗ mãng. Hai người chủ tớ kỳ quái trên lầu kia, mặc dù thực lực đều chẳng ra gì, nhưng lại có sự bình tĩnh và ổn trọng khiến người ta phải rùng mình.

E rằng thân phận của họ không đơn giản như nàng tưởng tượng.

Hơn nữa, cây cột đá mà bản thân không cách nào giải quyết, đối phương lại làm dễ như trở bàn tay, nàng cũng tò mò, rốt cuộc tên này đã làm bằng cách nào.

"Được!" Hình Viễn gật đầu.

...

"Vị công tử này, không biết xưng hô thế nào?"

Khi Lục công chúa và những người khác rời đi, Cam Nhất Bình cũng coi như đã bình tĩnh lại, ông bước đến trước mặt Trương Huyền, ôm quyền khom người.

"Ngươi cứ gọi ta Trương Huyền là được!" Trương Huyền gật đầu.

"Thì ra là Trương công tử, đây là tất cả bảo vật mà Kỳ Trân Lâu đang sở hữu. Ngươi vừa rồi phá giải cột đá, đã đạt được đủ điểm tích lũy, tất cả những thứ này đều là của ngươi..."

Gã sai vặt vừa xuống lầu đã đóng gói xong xuôi đồ vật, cho vào một cái giới chỉ trữ vật rồi mang đến.

"Ừm!"

Tiếp nhận chiếc nhẫn, hắn dùng tinh thần lực lướt qua bên trong, quả nhiên thấy rất nhiều bảo vật ở mấy tầng dưới đều được đặt gọn gàng ở trong đó, không thiếu một món nào.

"Những bảo vật này đều cho ta, vậy Kỳ Trân Lâu của các ngươi thì sao đây?"

Trương Huyền nghi hoặc nhìn, tràn đầy áy náy.

Thành thật mà nói, hắn không có hứng thú quá lớn với những bảo vật này. Kết quả, đối phương lại đưa tới toàn bộ, khiến hắn từ chối thì bất kính, mà chấp nhận thì cũng đầy bất đắc dĩ.

Chỉ là, nếu thật sự thu hết, Kỳ Trân Lâu không còn bảo vật để duy trì, chẳng phải sẽ sập tiệm ngay lập tức sao?

Bản dịch này được thực hiện và chỉ được đăng tải đ���c quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free