(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 623 : Hai loại đánh giá
Ừm?
Nghe những lời này, mọi người đều ngẩn người, thầm than một tiếng hay.
Danh sư Trần Việt chất vấn, rõ ràng muốn hạ bệ, câu trả lời nào cũng sẽ thành sai. Thế nhưng đối với câu hỏi khó nhằn đó, Hồng sư chỉ một lời đã phản kích lại.
Được thôi, ngươi nói ta đến muộn, nhưng Thái tử còn chưa tới, chẳng phải ngài ấy đến muộn hơn sao? Ngươi dám nói Thái tử đến muộn, rốt cuộc là có ý gì?
Chỉ là một bữa tiệc, ngươi cố ý chụp mũ, rốt cuộc có dụng ý gì?
Lời lẽ sắc bén này, không chỉ đáp trả đối phương, mà còn mượn thế phản công, khiến Trần Việt không biết phải trả lời thế nào, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, uất ức đến mức suýt thổ huyết.
"Ồ? Mấy ngày không gặp, tài ăn nói của Hồng sư đã khá hơn trước rất nhiều!"
Thấy đồng minh Trần sư cứng họng, La Chiêu bèn lên tiếng.
"Không chỉ tài ăn nói tốt, mà thân thủ cũng chẳng tồi. La sư có muốn thử một phen không?" Hồng sư rót đầy một chén rượu ngon, cười khẽ nhìn về một góc: "Ngươi nói xem, có đúng không hả Phùng sư?"
"Ngươi... Phốc!"
Phùng Vũ thân thể loạng choạng, kéo theo vết thương, tức thì phun ra một ngụm máu tươi.
Không phải đã bảo không nhắc chuyện này nữa sao? Sao lại lôi ra? Vả lại, hai người họ gây sự với ngươi, liên quan quái gì đến ta, ta lặng lẽ trốn ở một bên, ngay cả lời cũng không dám nói, vậy mà lại nằm không trúng đạn...
"Phùng sư ra ngoài săn bắn, bị linh thú vây công gây thương tích... Mấy ngày nay vẫn luôn trốn trong xó ít ra ngoài, làm sao có thể biết thân thủ của ngươi tốt hay không!" La Chiêu cũng khóe miệng giật giật, khẽ nói.
Lời này của hắn cũng mang ý giễu cợt, nói Phùng sư bị linh thú đả thương, chẳng khác nào gián tiếp nói Hồng sư là linh thú, không hiểu nhân tình thế sự.
"Thì ra là linh thú làm thương tổn, thật sự đáng tiếc!"
Nghe thấy lời lẽ đối phương hàm chứa sự nhục mạ, Hồng sư chẳng mảy may bận tâm, chỉ nhàn nhạt ngẩng đầu lên: "Vết thương trên mặt hắn có những vết nứt không rõ ràng, vết máu bầm đứt quãng, chỗ ửng hồng chuyển sang màu đen, đây là do chân khí rót vào mới có thể hình thành; xương mũi hơi lõm xuống, tạo thành một đường thẳng với trán, rõ ràng là bị đạp một cước mới để lại; tai sưng đỏ, môi thâm tím, đây là dấu vết chỉ có bàn tay vả vào mới có thể gây ra..."
"Những vết thương rõ ràng là do con người tấn công như vậy, mà ngươi lại nói là do linh thú..."
Nói đến đây, mí mắt Hồng sư khẽ nhấc, ánh mắt sắc như điện: "Xin hỏi La sư, ngươi là mắt bị mù ư? Hay là đã học được cách mở mắt nói dối?"
"Ngươi..." Mặt hơi đỏ lên, La Chiêu thiếu chút nữa ngất xỉu.
Nhãn lực của Danh sư vô cùng tốt, việc người bị thương do con người tấn công và do linh thú công kích vốn dĩ có sự khác biệt rất lớn. Vừa rồi hắn nói như vậy chỉ là cố ý lảng sang chuyện khác để tránh xấu hổ, nào ngờ... Hồng sư lại trực tiếp vạch trần, ngược lại khiến hắn trở thành kẻ mở mắt nói dối...
La Chiêu tức giận run rẩy toàn thân, nhưng lại không thể thốt ra lấy một lời nào.
Nếu nói là tên này đánh, thì chuyện vây công chắc chắn sẽ bị bại lộ ra ngoài...
Mẹ nó chứ, hắn không phải luôn mồm miệng vụng về sao? Sao thoáng chốc lại trở nên nhanh mồm nhanh miệng đến thế?
Những người khác cũng nhìn nhau trố mắt.
Hồng sư này cũng thật quá lợi hại đi chứ!
Trần sư và La sư hai người liên thủ giáp công, dùng lời lẽ trêu chọc muốn khiến hắn mắc câu. Nào ngờ, người ta vừa đập vừa cào, không những phản kích thành công mà còn khiến hai người họ không thốt nên lời... Làm sao hắn làm được vậy?
"Ta làm sao vậy? Chẳng lẽ ta nói sai? Hay là... La sư chính là con linh thú trong miệng ngươi, vết thương của Phùng sư là do ngươi đánh, bây giờ bị ta chỉ ra nên có chút xấu hổ?" Hồng sư thản nhiên nói.
"A!" La Chiêu siết chặt nắm đấm, muốn đáp trả nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
"Thôi được, ngươi cũng đã nói đây là tiệc gặp gỡ vui vẻ, việc gì phải giương cung bạt kiếm như vậy!" Thấy bạn cũ suýt tức điên nhưng không thốt nên lời, Trần Việt đành phải lên tiếng hòa giải.
"Cũng phải, chỉ là một bữa tiệc, không cần thiết làm vậy!"
Hồng sư nâng chén rượu lên uống cạn, không nói thêm lời nào.
"Đáng ghét..."
Nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, La sư và Trần sư đều cảm thấy mặt mũi khó coi, tựa như bị táo bón vậy.
Vốn đã bị tên này quấy phá, đầy bụng tức giận, muốn trước khi tiệc bắt đầu, ra oai phủ đầu với đối phương, nhân tiện giẫm đạp vài cước. Nào ngờ, chân còn chưa kịp đưa ra, đã bị đối phương giẫm ngược lại.
Hơn nữa còn là loại bị đạp điên cuồng mấy lần lên mặt.
Càng nghĩ càng thấy uất ức.
Nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn lại, muốn xem thử có phải mình đã để lại ấn tượng xấu trong mắt vị thiên tài kia hay không. Thế nhưng, hắn vẫn ung dung uống rượu, mặt mày không chút gợn sóng, dường như cuộc cãi vã vừa rồi hắn căn bản không hề nghe thấy.
"Như vậy cũng tốt..."
Thấy đối phương không để tâm, hai người nhìn nhau, riêng ai nấy khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Tên này không biết xảy ra chuyện gì, mồm miệng sắc bén hơn trước rất nhiều. Cãi nhau với hắn chẳng có lợi ích gì, cứ chờ Thái tử đến rồi tính sau!"
Biết rằng tiếp tục ồn ào cũng chẳng có lợi lộc gì, ba người La Chiêu, Trần Việt, Phùng Vũ liền truyền âm cho nhau.
Trong chốc lát, căn phòng lại lần nữa trở nên yên tĩnh.
***
Một bên không ai chịu thua ai, mỗi người một tâm tư; bên khác, tại một s��n trong hành cung của Thái tử, một thanh niên thân vận gấm vóc lộng lẫy đang đứng đó, trông có vẻ đang chờ ai đó, hơn nữa không biết đã đợi bao lâu rồi.
Mặc dù vậy, trên mặt hắn không hề có chút sốt ruột nào, ngược lại còn nở một nụ cười.
Nếu Hồng sư có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, vị này chính là Thái tử Diệp Tiền của Huyễn Vũ đế quốc!
"Đáng ghét, đáng ghét! Tất cả đều do tên khốn kiếp đó, nếu không phải hắn cướp mất Đỗ Căn thảo của ta, làm sao đến nỗi bây giờ tìm mua cũng không được... Hình Viễn, ngươi đã điều tra ra người kia là ai chưa?"
Một tiếng rít lên vang vọng, ngay sau đó một thân ảnh xinh đẹp từ bên ngoài viện bước vào.
"Cái này... Lát nữa, ta sẽ nhờ Diệp Tiền tìm người đi điều tra..."
Ngay sau đó, một giọng nói mang theo vẻ áy náy vang lên.
Một thanh niên theo sát phía sau.
Chính là Lục công chúa và thanh niên Hình Viễn mà Trương Huyền đã gặp ở Kỳ Trân lâu lúc trước.
Sau khi rời khỏi Kỳ Trân lâu, vị Lục công chúa này lại tìm kiếm khắp nơi xem liệu có thể tìm thấy Đỗ Ưu thảo hay không. Kết quả, tìm bao nhiêu nơi cũng chẳng thấy đâu, cứ thế mà rong chơi đến tận bây giờ, không thu hoạch được gì.
Càng nghĩ càng tức giận, vừa vào cửa liền không nhịn được gào thét.
"Lục công chúa, Hình Viễn học trưởng!"
Thái tử Diệp Tiền tiến lên đón, ôm quyền khom người thi lễ.
"Ồ? Ngươi có mặt ở đây cũng thật đúng lúc, vừa vặn ta có chuyện cần ngươi giúp một tay!" Hình Viễn nhàn nhạt nhìn qua.
"Học trưởng có gì cứ việc phân phó!"
Diệp Tiền vội vàng đáp.
"Ban ngày, ta và Lục công chúa ��ã gặp một thanh niên trạc hai mươi tuổi, mang theo một quản gia mập mạp ở Kỳ Trân lâu. Ngươi giúp ta điều tra thân phận của hắn, mau chóng hồi bẩm lại."
Hình Viễn khoát tay.
"Được!" Diệp Tiền gật đầu.
Mặc dù đối phương nói khá mơ hồ, nhưng đây là Huyễn Vũ Đế đô, nhờ vào quyền lực Thái tử của hắn, muốn tra ra thân phận một người vẫn rất đơn giản.
"Lục công chúa, Hình Viễn học trưởng, chuyện này ta sẽ lập tức sai người đi làm. Tối nay ta có chuẩn bị một bữa tiệc đón tiếp, mời hai vị ghé qua. Tiện thể cũng làm quen với những tân sinh của học viện Danh sư được Huyễn Vũ đế quốc chúng ta tiến cử lần này..."
"Không có hứng thú!"
Lục công chúa khoát tay.
Lúc đi ra thì vẫn là công chúa cao cao tại thượng, khi trở về lại biến thành tỳ nữ của người khác. Sự tức giận đã ngập tràn cõi lòng rồi, đâu còn tâm trí nào mà đi tham gia tiệc tối chứ!
"Cái này..." Không ngờ vị học tỷ này lại từ chối thẳng thừng, Diệp Tiền lúng túng nhìn về phía Hình Viễn cách đó không xa: "Học trưởng, ngươi..."
"À, ngươi về trước đi, lát nữa ta sẽ qua!"
Hình Viễn khoát tay.
"Được rồi!"
Diệp Tiền cũng nhìn ra Lục công chúa đang tức giận, không nói thêm lời nào, cúi người hành lễ rồi bước ra ngoài.
Hắn tuy là Thái tử của Huyễn Vũ đế quốc, nhưng so với công chúa của Hồng Viễn đế quốc, thì vẫn còn kém xa lắm, căn bản không cùng một đẳng cấp.
Đối phương bằng lòng thì cũng đành thôi, nếu không muốn thì tuyệt đối không dám cưỡng cầu.
Mới vừa đi được mấy bước, còn chưa rời khỏi sân, liền nghe thấy truyền âm của Hình Viễn vang lên bên tai: "Lục công chúa đang nổi nóng, ta sẽ khuyên nhủ một chút, lát nữa sẽ cùng đến!"
"Đa tạ học trưởng!"
Nghe được lời hứa, Diệp Tiền ánh mắt sáng rực, rồi bước ra ngoài.
Mục đích chính của bữa tiệc lần này là để đón tiếp Lục công chúa cùng đoàn người, nếu các nàng không đến thật thì hắn sẽ mất mặt.
"Lục công chúa, đừng giận nữa, chờ Diệp Tiền điều tra ra thân phận cụ thể của đối phương. Nếu thật sự không được, ta sẽ tốn công tốn của đi mua Đỗ Ưu thảo cho ngươi..."
Thấy Diệp Tiền rời đi, Hình Viễn liền an ủi nàng.
"Không cần ngươi bận tâm!" Lục công chúa thở phì phò ngồi xuống.
Hình Viễn đứng tại chỗ đầy xấu hổ, tiến không được mà lui cũng không xong.
Vị Lục công chúa này tính tình cổ quái, khiến cho việc theo đuổi nàng của hắn cũng vô cùng vất vả.
Trước đó còn rất ổn, vậy mà giờ lại thay đổi thất thường, khiến người ta không thể nào hiểu nổi.
Nói thật, tên tiểu tử kia nhận ngươi làm tỳ nữ là do ngươi đồng ý, ta cũng đã khuyên can rồi nhưng ngươi đâu có nghe... Thậm chí ta muốn giết hắn, ngươi cũng không chịu...
Bây giờ lại chạy đến đây trút giận lên đầu ta và Diệp Tiền, tính là sao chứ?
Càng nghĩ càng thấy khó chịu.
"Ngọc Phi Nhi, ngươi sao vậy?"
Đang không biết phải khuyên giải thế nào, liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên. Một nữ tử tràn đầy hưng phấn đi đến, vừa đi vừa mỉm cười, dường như muốn nhảy cẫng lên vậy.
"Thất Thất tiểu thư, ngươi..."
Nhìn thấy dáng vẻ này của đối phương, Hình Viễn ngẩn người.
Vị L���c Thất Thất trước mắt này vốn luôn lạnh lùng như tuyết, hễ nói chuyện là bị nàng từ chối thẳng thừng, sao hôm nay lại tươi cười rạng rỡ đến thế?
Nếu như người trong học viện biết được, băng sơn mỹ nhân này thế mà cũng biết cười, liệu có phát điên tại chỗ không?
"Không có gì cả!"
Nghe thấy hắn nói, Lạc Thất Thất mới chú ý đến biểu cảm của mình có vấn đề, liền sầm mặt lại, lần nữa khôi phục trạng thái lạnh lẽo như băng, rồi đi đến trước mặt Lục công chúa: "Làm sao vậy, sao lại tức giận đến thế?"
"Ta..."
Phi Nhi công chúa đang định nói, song lại khẽ nhíu đôi mày tú lệ, nhìn về phía Lạc Thất Thất trước mặt: "Đúng rồi, ngươi đã xảy ra chuyện gì mà lại vui vẻ đến vậy?"
Nàng cũng có suy nghĩ giống Hình Viễn, Lạc Thất Thất vốn luôn hỉ nộ bất lộ ư? Chẳng phải nói hôm nay nàng ra ngoài giảng bài luyện đan sao? Sao lại trở về vui vẻ đến thế?
Không phù hợp với tính cách của nàng chút nào!
"Ta ư? Chỉ là gặp được một chuyện thôi, không có gì cả..."
Nghĩ đến phong thái của Trương sư, trong ánh mắt Lạc Thất Thất lộ ra sự tôn kính, khóe miệng lại lần nữa cong lên, rồi tiếp tục nhìn Phi Nhi công chúa: "Ngươi vẫn nên nói trước đi, rốt cuộc là ai mà có thể chọc giận Lục công chúa của chúng ta đến mức này chứ!"
"Còn không phải tên vô sỉ kia..."
Nói được nửa chừng, Phi Nhi công chúa lại khóe miệng cong lên, lắc đầu: "Không đúng, dựa vào đâu mà ta phải nói trước? Ngươi nói trước đi, rốt cuộc ai đã khiến vị Thất Thất tiểu thư luôn hỉ nộ bất lộ của chúng ta lại vui vẻ đến vậy?"
"Ta..." Lạc Thất Thất chần chừ một lát: "Thế này đi, chúng ta cùng nhau nói, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Ai cũng không cần giấu giếm ai!"
"Được thôi!" Phi Nhi công chúa gật đầu: "Bắt đầu đi!"
"Là một tên trẻ tuổi hèn hạ vô sỉ, cực kỳ giỏi lừa bịp người khác, lại vô tri lỗ mãng, khiến người ta tức giận đến sôi máu!" Phi Nhi công chúa nghiến răng, khóe mắt tràn đầy hận ý.
"Là một thanh niên tuấn kiệt ôn tồn lễ độ, hòa nhã rộng lượng, học thức uyên bác, khiến người ta vô cùng kính ngưỡng!" Lạc Thất Thất tràn đầy sùng bái nói.
Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.