(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 689 : Không chết?
"Công chúa?"
Thấy vẻ mặt đường chủ vặn vẹo, sắp co giật, Tiền trưởng lão không kìm được mà nhìn sang.
Diệp Vấn Thiên có mấy vị công chúa, nhưng bất kể là tuổi tác hay dung mạo, đều không hề trùng khớp với người trước mắt này. Hơn nữa, cho dù là công chúa thì sao? Ngươi thân là Đường chủ Thú đường, một cường giả Hóa Phàm Bát Trọng đỉnh phong, cho dù Diệp Vấn Thiên cũng không dám làm gì ngươi, sao lại sợ hãi một vị công chúa đến mức này?
"Là, Điện hạ Ngọc Phi Nhi, Lục công chúa của Hồng Viễn Đế quốc!"
Thấy vẻ mặt ông ta đầy vẻ khó hiểu, Tần đường chủ không kìm được mà truyền âm.
"Hồng Viễn Đế quốc?" Tiền trưởng lão rụt người lại, suýt nữa ngất xỉu.
Người đi theo sau lưng Trương sư kia, không nói một lời, cứ như một thị nữ, lại là công chúa của Hồng Viễn Đế quốc ư? Hồng Viễn Đế quốc là đế quốc nhất đẳng, cường giả như rừng, học viện danh sư của họ càng nổi danh khắp thiên hạ. Công chúa của một quốc gia như vậy có địa vị tôn quý, cho dù trách mắng Diệp Vấn Thiên, ông ta cũng không dám phản kháng... Ngươi có chắc không nhầm lẫn chứ? Nếu nàng thật là công chúa, vậy vị Trương sư này rốt cuộc có thân phận gì mà có th�� khiến nàng cam tâm tình nguyện đi theo sau?
"Phi Nhi, ngươi quen ông ta à?" Thấy Ngọc Phi Nhi vẻ mặt nghiêm nghị, trưng ra thân phận công chúa, Lạc Thất Thất bước tới.
"Là lần sinh nhật đó của ta, Bạch trưởng lão của Thú viện đã tặng ta một con Bạch Vĩ Thanh Hồ, ông ta vừa hay đi theo sau lưng. Ấn tượng của ta khá sâu nên mới nhớ..." Ngọc Phi Nhi bình thản nói.
"À!" Lạc Thất Thất gật đầu: "Ngươi vừa nói vậy, ta cũng nhớ ra rồi... Cứ tưởng ông ta là một đệ tử bình thường của Bạch trưởng lão, không ngờ lại là Đường chủ Thú đường ở đây!"
Là bạn thân của Ngọc Phi Nhi, Lạc Thất Thất đương nhiên cũng có mặt trong bữa tiệc sinh nhật đó. Lúc ấy, Bạch trưởng lão đã tặng một con Bạch Vĩ Thanh Hồ, đến cả nàng cũng cảm thấy có chút hâm mộ. Nghe Phi Nhi nói vậy, nàng lập tức cảm thấy vị Đường chủ Tần này vô cùng quen thuộc.
"Vị này là... Lạc sư?"
Tần đường chủ cũng nhận ra, khóe miệng càng không khỏi giật giật.
"Ừm, nhãn lực của ngươi không tệ. Tại hạ là Ngũ Tinh Danh sư, Lạc Thất Thất!" Lạc Thất Thất gật đ��u.
"Ngũ Tinh Danh sư?" Bên cạnh, Tiền trưởng lão loạng choạng.
Ngươi mà nói sớm là Ngũ Tinh Danh sư, ta đâu có dám ra vẻ, nhất định đã sớm giúp các ngươi tìm linh thú rồi... Ông ta u oán nhìn về phía Hàn Xung ở cách đó không xa... Ngươi không phải nói vị Trương sư này là Tứ Tinh Danh sư từ Vạn Quốc thành tới ư? Sao Ngũ Tinh Danh sư cũng thành học trò của hắn rồi...
Hàn Xung thì với vẻ mặt vô tội nhìn về phía Trương Huyền.
Mấy tháng trước ngươi không phải mới khảo hạch Tứ Tinh Danh sư sao? Từ khi nào mà công chúa hoàng thất Hồng Viễn Đế quốc và Ngũ Tinh Danh sư lại thành học trò, cam tâm đi theo sau lưng ngươi như vậy?
Không chỉ mấy người này phát điên, nhóm người Tần Chung đứng phía sau cũng cuối cùng nhận ra vấn đề. Nghe xong đoạn đối thoại, hắn suýt chút nữa đã khóc. Hắn vậy mà... lại trêu chọc công chúa Hồng Viễn Đế quốc và một vị Ngũ Tinh Danh sư... Thậm chí vừa rồi còn bảo phụ thân giáo huấn đối phương! May mắn là người ta không so đo. Nếu thật muốn so đo, giết chết tại chỗ, thì phụ thân hắn cũng không thể nói được nửa lời.
"Được rồi, bây giờ không phải lúc hàn huyên, vẫn nên giải quyết con Tử Dực Thiên Hùng thú này trước đã!" Thấy mọi người càng nói càng nhiều, Trương Huyền lắc đầu.
Con linh thú Hóa Phàm Tam Trọng trên trời kia sắp bị bóp chết rồi, các ngươi mà còn tiếp tục hàn huyên, e rằng nó đã bị đối phương ăn thịt mất rồi.
"Giải quyết... Giải quyết thế nào? Trương sư có cách nào không?" Xác định công chúa Ngọc Phi Nhi và Lạc Thất Thất đều lấy Trương sư này làm chủ, Tần đường chủ cũng biết hắn không hề đơn giản, vội vàng nhìn sang.
"Ta sẽ thương lượng một chút với nó, xem rốt cuộc nó muốn làm gì!"
Trương Huyền nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói. Nếu đối phương có huyết mạch Long tộc, hắn có thể thử "Hống" hoặc thậm chí là âm "Ò..." vừa học. Nhưng nếu không có, thì hai âm này cũng không có tác dụng lớn. Chi bằng hỏi thẳng xem đối phương rốt cuộc cần gì và muốn làm gì.
"Thương lượng?"
Tần đường chủ và Tiền trưởng lão đều lộ vẻ vô cùng nghi hoặc. Ngôn ngữ bất đồng, nếu có thể thương lượng thì làm sao đến nỗi bị động như vậy được? Đang lúc không biết đối phương muốn làm gì, chỉ thấy thanh niên bước lên một bước: "Ưm... oà... ưm..."
Con Tử Dực Thiên Hùng thú trên bầu trời sững sờ một chút, không kìm được phát ra tiếng: "Hống hống hống hống!"
Thanh niên: "A... i... ư..."
Thiên Hùng thú: "Hống hống hống hống!"
...
"Đây là... Thú ngữ?"
Thấy một người một thú ở cách đó không xa đối đáp qua lại, tròng mắt Tần đường chủ suýt chút nữa lồi ra ngoài. Thuần Thú sư có thể nói thú ngữ, cho dù kém nhất, cũng dễ dàng thi đỗ Lục Tinh, Thất Tinh, chỉ cần tu vi đạt đến là có thể nhẹ nhàng hoàn thành... Loại người này xuất hiện ở đây, quả thật là nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
"Tiền trưởng lão, ngươi không phải muốn học thú ngữ sao? Có thể học từ vị Trương sư này đấy..."
Trong lòng tràn đầy phấn khích, ông ta vội vàng quay đầu nhìn về phía Tiền trưởng lão ở cách đó không xa. Vừa nhìn, ông ta không khỏi ngẩn người. Chỉ thấy vị trưởng lão vừa rồi còn vẻ mặt chính trực, giờ đây miệng há hốc, mặt mũi thất thần, trông như sắp phát điên đến nơi. Cũng khó trách ông ta sắp phát điên, vừa rồi tên này còn nói mình không biết một chữ Thượng Cổ thú ngữ nào, vào nhà mười phút đã nói là học được... Cứ tưởng chỉ là nói chơi cho vui, ai mà ngờ, là thật! Thượng Cổ thú ngữ... Từ khi nào mà dễ học đến vậy? Chẳng lẽ... năm mươi năm nghiên cứu của bản thân ông ta, thật sự là đã phí công rồi sao? Nếu không thì làm sao lại không bằng cả mười phút của đối phương chứ?
Đang lúc tràn đầy sụp đổ, ông ta thấy thanh niên đã kết thúc việc thương nghị với Thiên Hùng thú trên không trung, với vẻ mặt cổ quái đi tới.
"Thế nào?"
Không còn bận tâm đến những suy nghĩ lung tung nữa, Tiền trưởng lão vội vàng nhìn qua: "Nó... đã nói gì với ngươi?" Những năm qua, ông ta vẫn luôn muốn biết con Thiên Hùng thú này nói gì, càng muốn biết Long Nham thú trước kia đã nói gì trước khi chết. Năm mươi năm chăm chỉ không ngừng học tập thú ngữ cũng là vì điều này.
"Thiên Hùng thú nói..."
Trương Huyền vò đầu: "Muốn ngươi chết!"
"Ta biết ngay nó muốn giết ta m��, là ta đã hại chết Long Nham thú, hại chết bạn đời của nó, nhất định nó hận ta thấu xương rồi..."
Sắc mặt Tiền trưởng lão trắng bệch. Long Nham thú và đối phương là một cặp, nếu không phải vì sự tùy hứng của ông ta, nó chắc chắn đã không chết. Cứ như thế mà hủy hoại bạn đời của nó, không hận ông ta mới là lạ!
"Khụ khụ! Không phải nguyên nhân này đâu..."
Nghe ông ta tự trách đến vậy, Trương Huyền đành phải ngắt lời.
"Không phải sao? Vậy là vì cái gì?" Tiền trưởng lão sững sờ.
"Là vì... lời Long Nham thú nói trước khi chết!" Trương Huyền đáp.
"Lời nói trước khi chết? Nó... đã nói cho ngươi biết ư?"
Tiền trưởng lão kích động run rẩy khắp người. Những năm qua, ông ta vẫn luôn muốn biết Long Nham thú có di ngôn gì muốn dặn dò, đáng tiếc, con Thiên Hùng thú này lại không chịu nói, hoặc là nói, hoàn toàn không hiểu, khiến ông ta áy náy trong lòng suốt bấy nhiêu năm. Bây giờ vị Trương sư này đã nói chuyện với Thiên Hùng thú lâu đến vậy, còn nói ra những lời này, lẽ nào... Thiên Hùng thú đã kể lại lời Long Nham thú nói trước khi chết?
"Đúng..."
Vẻ mặt Trương Huyền càng thêm cổ quái.
"Nó nói gì? Có phải là bảo ta phải sống cẩn thận, thay nó kéo dài sinh mệnh không?"
Nhớ lại con thú sủng trung thành tuyệt đối kia, và từng khoảnh khắc ở bên nó, hốc mắt Tiền trưởng lão đỏ hoe, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
"Long Nham thú nói..." Trương Huyền xoắn xuýt nửa ngày, đành phải nói: "Long Nham thú nói... Ta vẫn chưa chết!"
"Không chết?"
Tiền trưởng lão loạng choạng, một ngụm máu tươi phun ra, suýt chút nữa ngất đi tại chỗ: "Nhưng... ta đã chôn nó mà!" Nó vẫn luôn cho rằng câu nói cuối cùng của nó là dặn dò hậu sự, bảo mình sống thật tốt, kết quả lại nói... Ta vẫn chưa chết! Mẹ nó! Ta đã sờ qua, toàn thân lạnh ngắt, thi thể cứng đờ, làm sao có thể không chết được? Hơn nữa, cho dù thật sự không chết, đã chôn dưới đất năm mươi năm rồi, thì cũng phải chết đi chứ!
Không chỉ Tiền trưởng lão phát điên, bên cạnh, Lạc Thất Thất và Ngọc Phi Nhi cũng trợn tròn mắt, suýt chút nữa phì cười. Vừa nghe ông ta nói thú sủng vì mình mà chết, trung thành không hai, cứ ngỡ là một câu chuyện bi tráng, ai ngờ... Cái này chết tiệt là một câu chuyện kinh dị rồi! Chưa chết mà đã bị chôn sống... Chắc chắn Long Nham thú nếu thật sự không chết, thì cũng đã bị chôn sống cho chết mất rồi!
Ở cách đó không xa, Tần đường chủ cùng các trưởng lão khác cũng đều loạng choạng, suýt chút nữa thổ huyết. Ngươi thú sủng của ngươi vì ngươi mà cống hiến cả tinh huyết của bản thân, kết quả chưa chết đã bị ngươi chôn sống... Bạn đời của nó mà tha cho ngươi thì mới là lạ! Những năm qua chỉ đến quấy phá, không giết ngươi, nói thật, đã là nể tình lắm rồi.
Đột nhiên nghe được tin tức này, Trương Huyền cũng có suy nghĩ giống những người khác, nhưng lại biết đối phương thực sự không hay biết, những năm qua cũng đã dằn vặt đủ rồi, đành kìm lòng không được mà nhìn qua: "Chôn... Ngươi không có hỏa táng chứ?"
"Cái này... Không có!" Tiền trưởng lão lắc đầu.
Lúc đó ông ta đã chuẩn bị hỏa táng, nhưng con Thiên Hùng thú này liều mạng quấy phá, cuối cùng không hỏa táng được, đành phải chôn ở núi rừng, xây nhà bên cạnh để bầu bạn.
"Không có là tốt rồi. Nghe ý của Thiên Hùng thú, Long Nham thú lúc đó chỉ là tạm thời cứng đờ, thuộc về một trạng thái chết giả. Chỉ cần điều dưỡng phục hồi, hẳn là có thể sống lại. Ngươi tuy đã chôn nó, nhưng... không hỏa táng, có lẽ vẫn còn cơ hội!"
Trương Huyền chần chừ một lát rồi nói. Tử Dực Thiên Hùng thú vừa rồi đã nói rõ chi tiết: Long Nham thú, trong cơ thể có huyết mạch Long tộc, thân thể bên ngoài tựa như nham thạch, do đó mới có tên như vậy. Sau khi mất đi tinh huyết, thân thể sẽ cứng đờ như nham thạch, ở trạng thái như chết, hô hấp và nhịp tim đều sẽ ngừng lại. Nhưng trên thực tế nó vẫn chưa chết, chỉ cần được cung cấp dược vật ôn dưỡng thích hợp, hẳn là sẽ sớm thức tỉnh trở lại. Long Nham thú vốn luôn thưa thớt, lại thêm chưa bao giờ chủ động mất đi tinh huyết quy mô lớn, do đó, không ít sách vở đều không có ghi chép, ngay cả Tiền trưởng lão, một Ngũ Tinh Thuần Thú sư, cũng không hay biết. Sau khi hôn mê, không cần hô hấp, cũng không có nhịp tim, cho dù bị chôn... chỉ cần không bị hỏa táng, không bị hư thối, chắc hẳn cũng có thể phục sinh được chứ? Dù sao đi nữa, đây cũng là một siêu cấp linh thú Hóa Phàm Bát Trọng mang huyết mạch Long tộc! Không thể nào dễ dàng chết như vậy được.
"Có cơ hội?"
Vẻ mặt Tiền trưởng lão như muốn khóc: "Nhưng... đã chôn năm mươi năm rồi..."
Nếu là mới chôn hai ba tháng, nửa năm, một năm, ông ta cũng còn thấy có cơ hội. Nhưng giờ đã chôn tròn năm mươi năm mà vẫn không có động tĩnh gì, cho dù trước kia thật sự là chết giả, thì bây giờ cũng coi như là chết thật rồi!
"Đừng vội, chúng ta cứ qua đó xem thử. Cứu sống được thì tốt nhất, không cứu sống được... thì cũng hết cách!"
Trương Huyền đành phải lắc đầu. Ai bảo ngươi lại chôn sống người ta, cứu sống được thì tốt nhất, không cứu được thì cũng đành chịu thôi.
"Ừm!" Tiền trưởng lão vội vàng gật đầu. Mọi người vội vã đi về phía nhà cỏ. Chưa đi được bao xa, Trương Huyền nhớ ra một chuyện, ngẩng đầu nhìn con Tử Dực Thiên Hùng thú trên bầu trời, lông mày nhướng lên: "Còn không mau thả con linh thú kia xuống!"
"Rống!"
Thiên Hùng thú lên tiếng, vẻ mặt ủy khuất buông móng vuốt ra.
Oanh!
Linh thú rơi xuống đất, lưỡi lật ra, lập tức ngất xỉu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.