(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 08 : Ta chính là tên phế vật kia
Hử?
Trịnh Dương sững sờ, sắc mặt thoáng chốc đỏ bừng, trông rất khó coi.
"Ta từng thầm mến một cô gái, rồi sau đó… bị người công khai sỉ nhục. Chuyện này có liên quan gì đến lão sư chứ?"
Chàng trai ấy từng thầm mến một cô gái, vô cùng hưng phấn khi đi bày tỏ tình cảm, nhưng kết quả lại bị đối phương chế giễu, đả kích không thương tiếc, khiến chàng chịu đủ tủi nhục. Chuyện này vốn là bí mật của chàng, ngay cả Mạc Hiểu cũng không hay biết, vậy sao vị lão sư này lại có thể biết được?
"Thật hay giả? Trịnh Dương, sao ngươi bị người sỉ nhục mà không nói cho ta? Là ai?" Mạc Hiểu nghe chàng thừa nhận, không khỏi ngẩn người, vội vàng hỏi.
"Chuyện này chúng ta sẽ nói sau!" Trịnh Dương lắc đầu, rõ ràng không muốn nói nhiều ở đây, ngẩng đầu nhìn vị lão sư trước mặt: "Lão sư, đây là chuyện riêng của ta, tuy rằng ta không biết ngài biết được bằng cách nào, nhưng nó không liên quan gì đến việc chỉ điểm thương pháp của ta chứ?"
"Không sao?" Trương Huyền lắc đầu: "Liên quan rất lớn!"
"Có liên quan?" Trịnh Dương tràn đầy nghi hoặc.
Mình chỉ là thất tình thôi, thì liên quan gì đến việc được đối phương chỉ điểm đây?
"Thương pháp của ngươi cương mãnh quả quyết, đại diện cho tính cách của ngươi: làm bất cứ việc gì cũng dũng cảm tiến tới, không hề nghĩ đến đường lui! Vốn dĩ đây là một điều tốt, một võ giả nên như vậy, không cần phải lo trước lo sau!" Trương Huyền vẻ mặt hờ hững: "Thế nhưng, đáng tiếc là, sau khi trải qua chuyện tình cảm lần này, ngươi đã có chút sợ hãi, sợ bị từ chối, sợ thất bại, sợ bị sỉ nhục! Thương pháp của ngươi đã xuất hiện thêm một chút chần chừ, một chút nghi hoặc! Uy lực cũng vì thế mà suy yếu đi rất nhiều!"
"Ngài... Ngài... nhìn ra được những điều này từ thương pháp của ta sao? Nhìn ra được ta từng thất tình? Nhìn ra được tính cách của ta?"
Trịnh Dương kinh hãi thất sắc.
Không phải đối phương nói sai, mà là nói quá đúng, gần như không sai chút nào.
Tính cách của chàng dũng cảm quả quyết, trước đây làm chuyện gì cũng không sợ hãi. Chính vì lần trải nghiệm tình cảm đó mà giờ đây làm gì chàng cũng rụt rè, do dự.
Chỉ nhìn thương pháp của mình thôi mà có thể nhìn ra những điều này, thậm chí cả việc thất tình cũng nhìn ra được, đây là nhãn lực cỡ nào chứ?
Học viện làm sao có thể có một lão sư lợi hại đến vậy?
Chàng cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Trước đây chàng từng đi bái Vương Siêu, người được xưng là giáo sư thương pháp đệ nhất, làm thầy. Chàng cũng đã phô diễn tuyệt chiêu của mình, nhưng Vương Siêu xem xong chỉ nói thương pháp của chàng không nắm được trọng điểm, còn nguyên nhân thì ông ấy lại không thể nói rõ. Vậy mà vị lão sư trước mắt này chỉ liếc mắt một cái đã nói chàng từng thất tình, và chính vì gặp trắc trở trong tình cảm mà khiến thương pháp dậm chân tại chỗ. Lẽ nào nhãn lực của vị lão sư này... còn mạnh hơn cả Vương Siêu sao?
"Điều này có gì lạ đâu!" Trương Huyền vung tay lên, vẻ mặt đầy phong thái của một cao nhân: "Thương pháp đại diện cho tâm tình. Tâm tình không thông suốt, khi thi triển võ kỹ tự nhiên cũng trở nên ảm đạm! Thương pháp của ngươi tuy rằng liên tục, nhưng lại giống như bị thứ gì đó quấn quanh, cắt không đứt, gỡ vẫn rối, chỉ cần liếc mắt một cái, ta liền biết chắc chắn là tình ý!"
"Chuyện này..."
Lần này không chỉ Trịnh Dương kinh ngạc đến mức vỡ vụn, ngay cả Mạc Hiểu đứng bên cạnh cũng há hốc miệng, như thể sắp nuốt chửng cả một quả trứng gà.
Quỷ thần ơi, thật hay giả vậy?
Nhìn thương pháp mà có thể nhìn ra tình ý quấn quanh, còn cắt không đứt, gỡ vẫn rối... Đây thật sự là mắt của con người ư?
Mạc Hiểu và Trịnh Dương liếc nhìn nhau, đều thấy sự không thể tin được trong mắt đối phương.
"Lão sư, vậy ngài có thể xem giúp ta không?"
Sau khi hết kinh ngạc, Mạc Hiểu đột nhiên bước tới, vẻ mặt đầy khát vọng, cũng chẳng màng Trương Huyền có đồng ý hay không, trường thương dài bằng bàn tay trong tay run lên, tùy ý thi triển chiêu thức.
Chiêu số thương pháp mà chàng ta thi triển rõ ràng trôi chảy hơn, uy lực cũng lớn hơn so với Trịnh Dương đứng bên cạnh.
Chỉ xét riêng về thương pháp, quả thực chàng hơn hẳn một bậc, thảo nào lão sư Vương Siêu lại chọn chàng mà không chọn Trịnh Dương.
Hô!
Một trận gió gào thét vang lên, Mạc Hiểu thu thương đứng thẳng.
Thương vung ra, như ma vương cái thế, sức mạnh lan tỏa, quỷ thần khó gần. Thương thu lại, lại tĩnh lặng như xử nữ, an tĩnh tựa như một bức điêu khắc.
Tuy rằng thực lực chưa tính là quá mạnh, vẫn chỉ là võ giả tầng một, nhưng xét về thương pháp, đã được coi là cực kỳ không tồi.
"Dạ dày của ngươi không tốt. Nếu không đoán sai, hôm nay ngươi vẫn còn đau bụng!"
Trương Huyền lạnh nhạt nhìn sang.
"A?" Mạc Hiểu cũng run lên bần bật: "Lão sư, ngài nhìn ra ta đau bụng từ thương pháp của ta sao?"
Đúng như lời đối phương nói, dạ dày chàng quả thực không tốt lắm, từ hôm qua đã hơi đau, hôm nay lại càng nghiêm trọng hơn, thân thể thậm chí có chút thoát lực.
Thế nhưng, chuyện này không ảnh hưởng quá lớn đến chàng. Khi trường thương trong tay, chàng thi triển ra trạng thái hoàn mỹ nhất, ngay cả lão sư Vương Siêu cũng khen không ngớt lời, không hề nói gì về điểm yếu. Vậy mà vị lão sư trước mắt này, vừa mở miệng đã chỉ ra chỗ yếu...
Thật hay giả vậy?
Nhìn thương pháp mà ngay cả thất tình, đau bụng cũng có thể nhìn ra, đây là nhãn lực như thế nào chứ?
"Ngươi muốn ta chỉ điểm sao? N���u đã muốn ta chỉ điểm, thì hãy bái sư đi!"
Chẳng để ý đến sự kinh ngạc của hai người, Trương Huyền lạnh nhạt nhìn sang.
Việc chỉ một câu đã nói ra tình huống của hai người, khiến họ kinh ngạc đến mức sắp phát điên, nhưng dưới cái nhìn của Trương Huyền, điều đó dường như chẳng là gì cả.
Trên thực tế đúng là như vậy. Mỗi khi hai người này luyện võ kỹ, trong Thiên Đạo Thư Viện liền tự động xuất hiện thư tịch của họ. Cái gọi là thất tình, đau bụng, đều là những khuyết điểm hiện tại của họ, tất cả đều được ghi lại rõ ràng trên đó. Trương Huyền chỉ cần liếc mắt nhìn một cái, đọc ra một cách máy móc là xong, đương nhiên chẳng có gì khó khăn.
"Đồ nhi Trịnh Dương, xin đồng ý bái lão sư làm thầy!"
Trịnh Dương không chút do dự, lập tức quỳ sụp xuống đất.
Chàng lúc này đã hoàn toàn bị Trương Huyền thuyết phục.
Có một lão sư với nhãn lực như thế, việc chỉ điểm sao có thể đơn giản được?
"Ừm!" Thấy mình còn chưa chỉ điểm gì, chỉ nói ra một khuyết điểm của đối phương mà Trịnh Dương đã lập tức quỳ xuống bái sư, Trương Huyền hài lòng gật đầu, lấy ra một tấm ngọc bài đại diện cho thân phận ném tới: "Hãy đi xác minh thân phận đi!"
"Rõ!" Trịnh Dương không hề chần chừ, lập tức nhỏ máu nhận chủ.
Rất nhanh, thủ tục đã hoàn tất.
"Đã ngươi là đệ tử của ta, ta sẽ cho ngươi một lời khuyên. Muốn giành được sự tôn trọng trong tình cảm, trước tiên phải có đủ thực lực. Không có thực lực, đối phương làm sao có thể coi trọng ngươi? Vì vậy, điều ngươi cần làm bây giờ không phải là ủ rũ, không phải đau l��ng, mà là buông bỏ tâm tình tiêu cực, nỗ lực tu luyện, khiến đối phương biết rằng, việc từ chối ngươi là một chuyện ngu xuẩn đến nhường nào! Ngươi phải dùng thực lực để chứng minh..." Nói đến đây, Trương Huyền đột nhiên nhớ đến một cuốn sách cực kỳ "ngầu" từ kiếp trước, chàng khẽ mỉm cười: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo!"
"Đừng khinh thiếu niên nghèo?"
Nghe những lời ấy, Trịnh Dương nhất thời cảm thấy lồng ngực như đang bốc cháy, cả người kích động đến đỏ bừng mặt, thân thể cũng không kìm được khẽ run rẩy.
Là một người thuần túy đến từ dị giới, chàng đâu đã từng nghe qua câu nói này!
Trong khoảnh khắc, toàn thân chiến ý của chàng như được nhen lửa.
Tinh thần ủ rũ vì thất tình trước đó cũng biến thành rực rỡ chói mắt như kim cương.
"Hãy thử thương pháp một lần nữa đi!"
Thấy chàng đã dứt bỏ khúc mắc, Trương Huyền khoát tay.
"Được!"
Trịnh Dương cũng không phí lời, trường thương trong tay, trong nháy mắt, khí chất của chàng thay đổi hoàn toàn khác biệt so với vừa nãy.
Ầm ầm ầm ầm!
Mũi thương quét ngang, khí tức cuồn cuộn, sức mạnh to lớn xuyên qua thân thương, lan tràn khắp nơi, khiến cả căn phòng chấn động vang vọng tiếng nổ.
Oành!
Thương pháp luyện xong, chàng vung ngang thương đâm thẳng vào trụ đá.
Một tiếng nổ ầm ầm vang lên, một hàng chữ hiển thị trên đó.
235!
Lại là 235 kg!
Vừa nãy dùng hết toàn lực cũng chỉ có 110, vậy mà bị một câu nói chỉ điểm của chàng, sức mạnh đã trực tiếp tăng vọt gấp đôi!
"Đa tạ lão sư!"
Nhìn thấy con số này, Trịnh Dương không còn chút nghi ngờ nào, trực tiếp quỳ gục xuống đất. Giờ phút này, đối với vị lão sư mới này, chàng đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục, không còn bất kỳ hoài nghi nào.
"Lợi hại!"
Nhìn chằm chằm con số xuất hiện trên trụ đá cách đó không xa, Mạc Hiểu đứng bên cạnh cũng không khỏi đỏ mặt, toàn thân run rẩy.
Chàng vừa vui mừng vì huynh đệ tốt của mình tìm được một lão sư giỏi, đồng thời cũng cảm thấy có chút hụt hẫng.
Trước đây Vương Siêu cũng từng chỉ điểm cho chàng, nhưng ch�� giúp tăng cường khoảng 30% lực lượng!
Vậy mà vị lão sư trước mắt này lại trực tiếp tăng cường hơn một trăm phần trăm!
Sớm biết vị lão sư Vô Danh này lợi hại đến thế, chàng đã không phí nhiều tâm tư đi tìm Vương Siêu làm gì, mà đã trực tiếp đến bái ông ấy làm thầy rồi!
Nghĩ đến đây, trong lòng chàng có chút hối hận.
Thế nhưng, đồng thời chàng cũng hơi nghi hoặc: một lão sư thương pháp lợi hại như vậy, sao lại không hề có danh tiếng chứ?
Không nhịn được ngẩng đầu lên: "Lão sư, ngài đã nhận Trịnh Dương làm học sinh rồi, nhưng chúng ta vẫn chưa biết tôn tính đại danh của lão sư là gì ạ..."
Nghe thấy câu hỏi của Mạc Hiểu, Trịnh Dương cũng không kìm được mà nhìn sang.
Chàng đã hoàn toàn khâm phục vị lão sư này, nhưng ngay cả tên của người ta cũng còn chưa biết!
"Ta tên Trương Huyền!" Trương Huyền lạnh nhạt đáp.
"Trương Huyền? Cái tên này sao mà quen tai thế nhỉ..."
Nghe được cái tên ấy, Mạc Hiểu sững sờ một chút, rồi sau đó như nhớ ra điều gì, con ngươi co rụt lại, môi chàng không kìm được run rẩy: "Ta hình như nhớ... có một lão sư rác rưởi đã thi sư tư khảo hạch được không điểm, cũng tên là Trương Huyền, dường như là trùng tên với lão sư ngài..."
"Hừm, ta chính là tên phế vật đó!"
Trương Huyền gật đầu.
"A..."
Trịnh Dương và Mạc Hiểu hóa đá tại chỗ.
Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ chúng tôi đều chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free.