(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 801 : Tu Trường Thanh khiếp sợ
“Ngươi...”
Nghe những lời đó, nhìn thấy đối phương ánh mắt khinh thường và trêu tức, Tu Trường Thanh không chỉ râu ria d���ng ngược, mà cả mặt ông ta cũng xanh mét!
Võ Kỹ Học Viện, dù trong mười đại học viện chỉ xếp sau Y Sư Học Viện, đứng thứ sáu, nhưng cũng là một gã khổng lồ danh xứng với thực. Nhất là ông ta, trong thập đại trưởng lão, nếu luận đơn đấu, cho dù không đứng đầu, cũng tuyệt đối nằm trong ba người mạnh nhất!
Một nhân vật đỉnh phong như thế, không biết thì thôi, đằng này lại còn đòi tiền mình? Đòi tiền thì đã đành, lại còn bảo mình là kẻ nghèo hèn? Nghèo nàn cái nỗi gì! Đến Võ Kỹ Học Viện mà ngay cả Viện trưởng cũng không nhận ra, hắn ta từ cái xó xỉnh nào chui ra vậy?
“Ta đến xem chút thôi, chứ không phải để nghe giảng!” Cố nén cơ mặt co giật, Tu Trường Thanh khoát tay áo. Thân là Viện trưởng, ông ta cần giữ phong thái của một Viện trưởng, tự nhiên không thể vì một câu nói của đối phương mà làm ầm ĩ đến mức đổ máu.
“Xem ư?” Gã mập nọ nhìn qua, vẻ mặt đầy nghi ngờ. Tu Trường Thanh nhẹ gật đầu, vuốt râu, một vẻ cao nhân tự nhiên hiện ra. Nếu đã như vậy, mà đối phương còn không nhận ra thân phận của ông ta, thì thật sự không còn gì để nói.
“Được rồi!” Gã mập dường như đã hiểu ra điều gì, đặt cái giỏ xuống đất, không còn đòi tiền nữa: “Ngươi vào đi!”
“Ừm!” Thấy đối phương cuối cùng cũng lĩnh ngộ, Tu Trường Thanh hài lòng nhẹ gật đầu, cất bước đi vào. Còn chưa kịp bước qua cửa chính, liền nghe thấy tiếng lầm bầm cố ý đè thấp của gã nọ vọng đến. “Thứ quỷ quái gì đây! Không có tiền thì không có tiền, giả bộ làm đại gia cái gì chứ, xem... Thật có mặt nói, chẳng phải là đến học trộm sao? Từng gặp qua kẻ trơ tráo, chưa từng thấy kẻ nào trơ tráo đến mức này! Còn là danh sư ư... Khạc nhổ!” Mí mắt gã mập giật giật loạn xạ, ý khinh thường hiện rõ trên mặt.
“Ngươi...” Một cái lảo đảo, Tu Trường Thanh suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già, ngất xỉu ngay tại chỗ. Ông ta là Viện trưởng, một trong thập đại trưởng lão, vậy mà bị người ta ngay trước mặt chửi là trơ tráo, vờ ngốc... Lửa giận hừng hực bốc lên, ông ta muốn phát điên rồi. Từng gặp qua kẻ vô lại, nhưng chưa từng thấy kẻ nào vô lại đến mức này. Ta vừa rồi phong thái cao nhân rõ ràng như thế, ngươi chẳng lẽ không thấy sao? Lại không suy đoán ra thân phận của ta ư?
“Được rồi, ta đưa tiền!” Biết rằng so đo với loại người này chỉ khiến mình rước bực vào thân, nếu làm ầm ĩ lên, ngược lại còn làm mất thể diện, Tu Trường Thanh cắn răng một cái, ném ra một viên linh thạch, rơi vào cái giỏ.
“Linh thạch thượng phẩm?” Nhìn thấy viên linh thạch rơi xuống lấp lánh ánh sáng, linh khí dao động, như rồng ngâm hổ gầm, đôi mắt gã mập sáng rực lên. Cứ tưởng tên này thật s��� là một tên bần tiện, không ngờ lại là một kẻ xuất ra linh thạch thượng phẩm... Làm loạn nửa ngày, không phải không có tiền, mà là một thổ tài chủ!
“Giờ ta có thể vào được chứ?” Tu Trường Thanh hừ một tiếng.
“Để ta thối tiền lẻ cho ngươi, một viên linh thạch thượng phẩm trị giá một vạn viên trung phẩm, giá học là một trăm viên linh thạch trung phẩm, ta thối lại ngươi... chín ngàn chín trăm viên linh thạch trung phẩm!” Gã mập lẩm bẩm trong miệng, bắt đầu lục lọi trong cái giỏ, dường như muốn tìm ra số linh thạch tương ứng.
“Không cần thối!” Tu Trường Thanh khoát tay áo. Thân là thập đại trưởng lão, cường giả đỉnh phong Thánh Vực tầng một, một viên linh thạch thượng phẩm, trong mắt những người khác vô cùng trân quý, nhưng đối với ông ta mà nói, còn chẳng đáng là gì.
“Tốt quá rồi! Vừa khéo ta cũng không có tiền thối...” Đôi mắt gã mập lại sáng rực.
“...” Lại một lần nữa lảo đảo, Tu Trường Thanh cảm thấy ngực khó chịu. Đây rốt cuộc là loại người gì... Thật quá trơ tráo! Tiết Chân Dương sao có thể tìm loại người như vậy đến học viện, chẳng phải là làm mất thanh danh của Võ Kỹ Học Viện ư?
Càng nghĩ càng giận, cố nén xúc động muốn một tát đánh chết đối phương, ông ta nhanh chân đi vào trong viện. Vừa bước vào, liền nghe gã mập phía sau lại cất tiếng hô: “Vị học viên già dặn này, đã boa chín ngàn chín trăm linh thạch! Mọi người hãy học tập theo hắn nhiều hơn!” Cơ thể cứng đờ, lông mày Tu Trường Thanh giật giật loạn xạ, suýt chút nữa phát điên ngay tại chỗ. Tiền boa ư? Lại còn “học tập theo ta nhiều hơn” ư? Ông ta vốn chỉ muốn lặng lẽ đến xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tiện thể giáo huấn Tiết Chân Dương một trận. Giờ thì hay rồi, đường đường là Viện trưởng Võ Kỹ Học Viện, cũng đến nghe giảng, không chỉ đóng học phí, lại còn đưa tiền boa... Chuyện này, có nhảy xuống Hồng Nguyên Hồ cũng không rửa sạch được mất!
Quả nhiên, ý nghĩ đó còn chưa dứt, liền thấy tất cả học viên đang nghe giảng phía trước đồng loạt nhìn chằm chằm về phía ông ta. “Là Tu Viện trưởng...” “Tu Viện trưởng cũng đến, không chỉ đóng học phí, lại còn cho nhiều tiền boa như vậy?” “Lợi hại, xem ra ông ấy cũng thừa nhận sự lợi hại của Trịnh lão sư, Lưu lão sư và Vương lão sư!” “Đúng vậy...”
Nhìn thấy Viện trưởng không chỉ đích thân đến, mà còn đưa tiền boa, tất cả mọi người xôn xao bàn tán. Hai học viên của Võ Kỹ Học Viện không nhịn được chạy tới, đến gần nói: “Viện trưởng, ngài cũng đến ạ, vị trí phía trước tốt, ngài đến đây nghe đi!”
Đôi mắt tối sầm lại, Tu Trường Thanh cơ thể run rẩy. Vị trí tốt ư... Đáng chết, hắn đến là để gây chuyện, chứ không phải nghe giảng!
“Đúng vậy ạ, Viện trưởng, Hội trưởng đang chờ ngài ở bên kia, chúng ta mau đi đi, nếu không, nhiều người nhìn thế này, chậm trễ việc học, thật không tiện chút nào...” Một học viên khác cũng nói.
“Hội trưởng? Tốt, ta ngược lại muốn xem hắn làm cái trò quỷ gì!” Tức đến sắp thổ huyết, nhưng nghe nói Tiết Chân Dương đang chờ phía trước, Tu Trường Thanh nhẹ gật đầu. Tiếp tục nán lại đây, bị những học sinh khác vây xem, khẳng định càng mất mặt hơn, chi bằng tìm được tên nghiệt đồ này mà giáo huấn một lần rồi nói.
Đi theo sau hai vị học sinh, chen vào đám đông, rất nhanh đã đến gần đài cao. “Lão sư, người cũng đến rồi...” Nhìn thấy ông ta, Tiết Chân Dương hưng phấn nhìn qua, tràn đầy cung kính.
“Ngươi rốt cuộc làm cái trò quỷ gì?” Mặt Tu Trường Thanh trầm xuống, không nhịn được nữa, liền muốn bộc phát.
“Đừng nóng vội, lão sư, người nghe một chút rồi hãy nói...” Không trả lời lời lão sư, Tiết Chân Dương chỉ tay lên đài.
“Nghe một chút?” Ngẩn người, dù đang tức giận, nhưng nhìn thấy xung quanh đều là học sinh, Tu Trường Thanh vẫn cố gắng nhịn xuống, ngẩng đầu nhìn lên. Người đang giảng bài là một cô gái, khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, dung mạo khá tuấn mỹ, so với Hồ Yêu Yêu, Đổng Hân trong số các học sinh, cũng không hề kém cạnh.
“...Thối công, là kết hợp chân và thân pháp thành một thể. Chúng ta đều biết, đi lại, chạy bộ đều dùng đến chân. Nếu như, có thể biến những hành động này thành quá trình tu luyện, thối công ắt sẽ tiến bộ nhanh chóng...” “Chúng ta tu luyện công pháp về chân, chủ yếu chú trọng kỹ xảo, như Toàn Phong Thối, Hàn Dương Thối, Đại Lực Kim Cương Thối... Rất nhiều cước pháp, chỗ nào cũng có, nhưng toàn bộ đều là sách vở, thực tế lại tìm nhầm phương hướng. Công hiệu của chân là đi lại, phát huy công hiệu này đến cực hạn, chính là tốt nhất...” Cô gái nói rõ từng chữ, chậm rãi diễn giải.
Vừa mới bắt đầu không mấy để ý, nhưng càng nghe càng thấy kinh hãi, cơ mặt Tu Trường Thanh cũng bắt đầu co giật. Người trong nghề vừa ra tay, liền biết có hay không. Ông ta là Viện trưởng Võ Kỹ Học Viện, càng là Danh Sư lục tinh đỉnh phong, đối với võ kỹ có sự hiểu biết và lĩnh ngộ đặc biệt. Đối phương giảng giải thối công, tuy nghe có vẻ cơ bản, nhưng lại chu đáo, nhắm thẳng vào bản chất. Thậm chí không ít chỗ hiểu biết, so với ông ta... còn sâu sắc hơn! Có thể nói... cho dù ông ta giảng giải, cũng kém xa đối phương!
“Cái này... là cơ bản ư? Thối công cơ bản, lại có thể có nhiều biến hóa như vậy?” Nghe thêm một lúc, lông mày ông ta không nhịn được nhíu lại. Cũng giống như đối phương nói, võ kỹ chú trọng sự quỷ dị, ngoài dự liệu, khiến người ta khó lòng phòng bị. Thế nhưng, đối phương lại giảng giải theo đại đạo, chính đáng quang minh, không chút nào bàng môn tà đạo. Nhưng không hiểu sao, càng như vậy, dường như lại càng có thể phát huy ra lực lượng mạnh nhất.
“...Đi lại kéo theo toàn thân, nếu như đem lực lượng đi lại, dùng bàn chân truyền ra ngoài thì sao? Đây chính là thối công mà hôm nay ta muốn truyền thụ, có thể trong nháy mắt, tập trung toàn bộ lực lượng cơ thể lại, khiến đối thủ cảm nhận được toàn bộ tu vi của ngươi...” Cô gái trên đài tiếp tục giảng giải.
“Hai chân, có thể kéo theo toàn thân, võ kỹ thông thường, một chân chống đỡ, chân còn lại tấn công, lực lượng hiển nhiên sẽ bị phân tán. Nếu như đem toàn bộ lực lượng phóng xuất ra...” Đôi mắt Tu Trường Thanh càng lúc càng sáng.
Cẩn thận lắng nghe, một lát sau, ông ta vỗ đùi: “Đúng vậy! Nếu thi triển thối công như vậy, tất cả vấn đề đều có thể giải quyết... Không chỉ lực lượng mạnh hơn, tốc độ cũng nhanh hơn, uy lực công kích cũng càng thêm cường đại!” “Chiêu thức công kích tuy đơn giản, nhưng lại nhắm thẳng vào đại đạo hạch tâm, thể hiện những biến hóa cơ bản nhất của tất cả võ kỹ...”
Nội dung cô gái giảng giải được ông ta tự mình suy xét lại trong lòng một lần, càng nghe càng cảm thấy hưng phấn, đôi mắt cũng càng lúc càng sáng. Võ kỹ đối phương nói, cấp bậc có thể không cao bằng những gì ông ta biết, nhưng lại vô cùng thực tế và cơ bản. Dựa theo phương pháp đối phương giảng giải để tu luyện, cho dù là ông ta, cũng được lợi vô cùng, đối với việc học tập sau này có sự dẫn dắt cực lớn.
“Lão sư, thế nào ạ?” Thấy biểu cảm của lão sư, Tiết Chân Dương cười nhìn lại. Hắn mời Trịnh lão sư, Vương sư bá và những người khác đến giảng bài, đồng thời cấp cho phí giảng bài. Hắn đã đoán trước được lão sư sẽ tức giận, do đó đã sớm chuẩn bị. Quả nhiên y như hắn nghĩ, lão sư nghe một lúc cũng bị cuốn vào, không thể kiềm chế được. Thật lòng mà nói, bản thân hắn vô tình gặp được mấy vị này, tuy không phải danh sư, nhưng sự hiểu biết về võ kỹ và lĩnh ngộ về tu luyện của họ quả thực quá sâu sắc. Dựa theo phương pháp tu luyện mà họ giảng giải, không những tiến bộ nhanh chóng, mà còn có thể củng cố nền tảng một cách vững chắc, không hề có kẽ hở! Có thể đoán được, nếu cẩn thận nghe giảng, nghiêm túc tu luyện, tiến bộ sau này chắc chắn sẽ ngày càng lớn, khiến người ta phải thán phục!
“Lợi hại!” Tu Trường Thanh không ngừng gật đầu: “Không ngờ có người có thể hiểu thấu triệt võ kỹ cơ bản đến mức này... Một trăm linh thạch trung phẩm mà được nghe loại khóa học này, xem như kiếm lời rồi!” Linh thạch trung phẩm, đối với những danh sư như bọn họ mà nói, chẳng đáng là gì. Chỉ cần là học viên lão làng trong trường, ai mà chẳng có mấy trăm, thậm chí hàng ngàn viên. Chỉ bấy nhiêu linh thạch, mà được nghe một buổi học đặc sắc như vậy, quả thực là lời to. Có thể tưởng tượng, sau buổi học này, không ít người sẽ có những lĩnh ngộ mới sâu sắc về võ kỹ, từ đó thực lực tăng tiến r��t nhiều.
“Đúng vậy ạ!” Tiết Chân Dương gật đầu. Nếu không phải vì kinh ngạc thán phục trước nội dung khóa học của đối phương, một cao tài sinh danh tiếng của Học Viện Danh Sư như hắn, làm sao có thể bái một người nhỏ tuổi hơn mình nhiều như vậy làm sư phụ chứ.
“Chân Dương, cô gái này lai lịch thế nào?” Cảm khái một câu, Tu Trường Thanh không nhịn được hỏi.
“Lai lịch cụ thể thì ta cũng không rõ, nhưng hôm qua khi đi dạo, ta gặp nàng ở ngoại ô trường... Sao vậy, lão sư có ý muốn thu đồ đệ ư?” Tiết Chân Dương nhìn sang.
“Thu đồ đệ?” Tu Trường Thanh lắc đầu: “Có thể hiểu biết về võ kỹ sâu sắc như vậy, ta nào có tư cách làm lão sư của nàng, mà là muốn mời nàng làm... “Khách tọa trưởng lão của Võ Kỹ Học Viện!”
Bản dịch này, kết tinh tâm huyết, riêng trao độc giả truyen.free.