(Đã dịch) Thiên Đạo Tàng Kinh Các - Chương 138: Nổi giận
Bóng đêm thâm trầm, trong khách sạn Linh Đô, Bành Thái Hư đang chăm chú nghiên cứu cuốn « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh ».
"Chậc chậc, quả không hổ là công pháp bí tịch từ mấy chục vạn năm trước. So với những bí kíp cường thân kiện thể hiện tại, nó ưu việt hơn hẳn một trời một vực."
"Nội luyện trước, ngoại luyện sau... thì ra là thế! Thảo nào những công pháp bí tịch hiện tại chẳng có chút hiệu quả nào với mình."
"Nói đi thì nói lại, cái ý tưởng nội luyện trước, ngoại luyện sau này hình như đã có từ lâu, chỉ là từ xưa đến nay chưa từng có ai thực hiện thành công được."
"Nói như vậy, chẳng lẽ trong « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh » thật sự ẩn chứa bí mật gì?"
"Ngay cả những công pháp bí tịch hiện tại cũng không làm được, vậy mà nó lại làm được. Ngoại trừ bên trong có bí mật, mình thật sự không nghĩ ra nguyên nhân nào khác."
Bành Thái Hư vừa đọc vừa trầm trồ tán thưởng, tâm trạng kích động tột độ, trên mặt hiện rõ niềm vui sướng không thể kìm nén.
Từ rất lâu trước đây, hắn đã bắt đầu tìm kiếm « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh ».
Khi biết « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh » đã thất truyền từ mấy chục vạn năm trước, nay càng trở thành một phần của bụi thời gian, hắn đã thất vọng vô cùng.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải tìm kiếm vật thay thế cho « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh ».
Nhưng dù là vật thay thế, thì cũng chẳng phải thứ dễ tìm, có đầy đường.
Hắn đã đến thăm rất nhiều đại tông môn, tuy không phải là không có thu hoạch, nhưng đều không phải thứ hắn muốn.
Hay nói cách khác, những vật thay thế đó đều không đạt được kỳ vọng của hắn.
Sau nhiều lần tìm kiếm, hắn mới biết được một tin tức: trong Thuận Thiên Tàng Kinh Các của Thiên Đô Thành có một cuốn « Cuồng Hổ Dịch Tủy Kinh ». Mà « Cuồng Hổ Dịch Tủy Kinh » lại được thai nghén từ « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh », được xem là vật thay thế gần nhất với bản gốc.
Biết được tin này, hắn vui mừng chấp nhận lời mời của Chu Nguyên Thanh, nên mới lấy thân phận trọng tài kiêm Công Chứng Nhân xuất hiện trong trận đấu ngày hôm nay.
Vốn dĩ hắn đã nghĩ kỹ rồi: « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh » là không thể tìm thấy, cả đời này cũng khó mà tìm được; có được vật thay thế như « Cuồng Hổ Dịch Tủy Kinh » cũng đã là tốt lắm rồi.
Chỉ cần có thể có được « Cuồng Hổ Dịch Tủy Kinh », hắn nguyện ý làm tốt vai trò "Trọng tài kiêm Công Chứng Nhân" này.
Nhưng hắn làm sao cũng không ngờ tới, tại ván tỷ thí thứ năm, « Cuồng Hổ Dịch Tủy Kinh » xuất hiện trước mặt hắn đã đành, mà ngay cả « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh » cũng hiện diện trư��c mắt hắn.
« Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh » đã tìm kiếm rất lâu mà không thấy, giờ đây lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt hắn, còn dễ dàng rơi vào tay hắn. Thật đúng là "đi khắp tìm kiếm chẳng ra, đến khi vô tình lại gặp!"
Đang lúc nghiên cứu, cuốn kinh thư trong tay bỗng nhiên lóe lên một luồng sáng quỷ dị.
"Chuyện gì thế này?" Bành Thái Hư lập tức ngây người.
Nghi ngờ Lăng Hạo có động tay động chân gì vào cuốn sách không, hắn vội vàng thả thần thức muốn dò xét vào bên trong kinh thư, tìm hiểu ngọn ngành.
Nhưng thần thức của hắn vừa chạm vào cuốn kinh thư trong tay, lập tức bị bật ngược trở ra.
Ngay sau đó, Bành Thái Hư nghe thấy một tiếng "Bá", hai tay sáng lóa, cuốn kinh thư trong tay cứ thế biến mất!
"A!" Dù Bành Thái Hư tự nhận là người kiến thức rộng rãi, cũng không khỏi giật mình kinh hãi trước cảnh tượng vừa xảy ra.
"Kinh thư đâu? Cuốn sách đi đâu rồi?" Bành Thái Hư nhìn quanh, điên cuồng tìm kiếm bóng dáng của « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh ».
Thần thức mạnh mẽ của hắn khuếch tán ra, trong khoảnh khắc đã bao trùm toàn bộ khách sạn.
Trong lúc nhất thời, mọi nhất cử nhất động trong khách sạn, bao gồm tiếng giường cọt kẹt, tiếng thở dốc của nam nữ, tiếng chửi rủa phàn nàn, tất cả đều rõ như lòng bàn tay hắn.
Hắn tìm đi tìm lại nhiều lần, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh ».
"Ối mẹ ơi! Nửa đêm nửa hôm dùng thần thức dò xét lung tung thế này, chán sống rồi sao?"
"Suỵt! Người này hình như rất mạnh, chúng ta cứ im lặng đã."
"Không được đâu, chuyện này sao mà im lặng được chứ. Đến đây, ta chiều ngươi!"
"Ghét thật! Có người đang nhìn chằm chằm, em mới không chịu đâu!"
"Có người nhìn chằm chằm thì sao chứ. Dù sao cũng đâu phải nhắm vào chúng ta, sợ gì."
"Được được rồi."
Hai vợ chồng đang nói chuyện, chợt nghe thấy một tiếng gầm giận dữ, tiếp đó là tiếng "Pound" thật lớn, cứ như thể toàn bộ nóc phòng đều bị lật tung.
Ngẩng đầu nhìn lên, trời ơi, vậy mà không phải ảo giác!
"Dám trêu đùa ta, ngươi đang muốn c·hết!" Thanh âm giận dữ của Bành Thái Hư vang vọng từ xa.
Rất nhanh, một thân ảnh phóng thẳng lên trời, như sao băng xẹt qua, nhanh chóng biến mất không thấy tăm hơi.
"Phu quân, chúng ta cứ chuyển sang nơi khác đi."
"Có lý đó, khách sạn này đúng là quỷ quái, hù c·hết lão tử!"
Hai vợ chồng cũng chẳng còn tâm trí đâu mà ân ái, vội vàng đứng dậy mặc quần áo, chật vật bỏ chạy.
Trên thực tế, không chỉ đôi phu thê này bị kinh động, mà không ít người ở gần đó, dù đã ngủ, đang chuẩn bị ngủ hay chưa chuẩn bị ngủ, đều bị tiếng gầm giận dữ của Bành Thái Hư dọa cho sợ hãi.
Người ở xa thì không nói làm gì, chứ những kẻ ở chung khách sạn với Bành Thái Hư còn ai dám tiếp tục ở lại nữa chứ? Thi nhau bỏ chạy càng xa càng tốt.
Khi « Mãnh Hổ Dịch Cân Tâm Kinh » được truyền về, Lăng Hạo thở phào nhẹ nhõm.
Hắn đặt cuốn kinh thư trở lại giá sách, rồi ngồi lại xuống ghế, chờ đợi rắc rối từ Bành Thái Hư.
Đương nhiên, khi không ở trong Thiên Đạo Tàng Kinh Các thì mới tính là phiền phức; còn bây giờ, người đang ở trong Tàng Kinh Các, có thể nói là sự tồn tại vô địch. Lúc này, Bành Thái Hư mà tìm đến cửa, thì chẳng khác nào tự tìm cái c·hết.
Bành Thái Hư vốn không c�� ý tìm hiểu địa chỉ của Thiên Đạo Tàng Kinh Các, nhưng chỉ bằng một ngọn lửa giận, hắn vẫn dễ dàng như trở bàn tay tìm thấy vị trí của Thiên Đạo Tàng Kinh Các.
"Lũ chuột nhắt họ Lăng, còn không mau cút ra đây cho Bổn Tọa!"
Bành Thái Hư đứng lơ lửng trên không Thiên Đạo Tàng Kinh Các, mặc kệ những người xung quanh đã ngủ hay chưa, hắn trầm giọng hô lớn về phía Tàng Kinh Các bên dưới.
"Vậy là tới rồi sao?" Lăng Hạo chậm rãi đứng dậy, khẽ ngẩng đầu, nhưng không hề đáp lời.
Lăng Hạo không nói một lời, điều này trong mắt Bành Thái Hư lại trở thành một sự trào phúng.
"Hay lắm, vậy mà dám không để Bổn Tọa vào mắt, ngươi đang muốn c·hết!" Bành Thái Hư lạnh lùng hừ một tiếng.
Sát ý lạnh thấu xương lập tức tỏa ra, nhiệt độ xung quanh đột ngột hạ thấp, tiếng gió ào ào rít lên như ma quỷ gào khóc, tay áo rộng rãi của hắn tung bay theo gió.
Bành Thái Hư giơ cao tay trái, vạn trượng quang mang trong chốc lát bùng phát, như một thanh kiếm sắc, đâm thẳng lên trời, tựa muốn xé toang cả bầu trời.
"Ha! Bành Thái Hư, ngươi tính là cái thá gì chứ, rốt cuộc là ai đang tìm c·hết, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có chút tự biết nào sao?" Giọng nói mang theo sự trào phúng của Lăng Hạo bỗng nhiên truyền ra từ trong Tàng Kinh Các.
"C·hết đi!" Bành Thái Hư nổi giận gầm lên một tiếng, tay trái đột nhiên chém xuống, tiếp đó là một tiếng "Phanh" thật lớn.
Nhìn Tàng Kinh Các đã cũ nát vậy mà vẫn hoàn hảo không chút tổn hại, ngược lại Bành Thái Hư lại hừ mạnh một tiếng, cả người như diều đứt dây, điên cuồng bay ngược ra ngoài.
"Hay lắm, xem ra ngươi quả nhiên không có chút tự biết nào!" Lăng Hạo lạnh lùng hừ một tiếng, lập tức bật chế độ "đóng cửa đánh chó".
Bành Thái Hư vừa mới đứng vững sau khi bị đánh bay, còn chưa kịp kinh ngạc, một nỗi sợ hãi đến từ sâu thẳm linh hồn đã khiến hắn không khỏi rùng mình.
"Không ổn rồi!" Hắn tin tưởng tuyệt đối vào linh cảm của mình, không kịp suy nghĩ kỹ, hắn xoay người một cái, điên cuồng lao ra ngoài như đạn pháo.
"Oanh!" Một chưởng vô hình theo sát phía sau vồ tới, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước, không thể tóm Bành Thái Hư vào trong Tàng Kinh Các.
"Lão hỗn đản này, chạy nhanh thật đấy." Lăng Hạo không khỏi có chút tiếc nuối.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.