(Đã dịch) Thiên Đạo Tàng Kinh Các - Chương 152: Thẩm Phán
Trong Thiên Đô Thành, nơi tập trung những kẻ tội ác, Thiên Lao quả thật là chốn ngục tù khét tiếng nhất.
Nơi đây giam giữ vô số phạm nhân cùng hung cực ác, thậm chí có kẻ tay vấy máu mấy chục mạng người.
Phần lớn những kẻ bị giam giữ ở đây đều là người phàm. Bởi lẽ, chỉ có người phàm sau khi phạm trọng tội giết người mới bị bắt giữ.
Còn các tu sĩ thì muốn giết ai thì giết, họ có luật lệ riêng của mình. Trấn Long Hoàng Triều không thể xen vào, cũng chẳng có năng lực can thiệp.
Thế nhưng, thế giới thế tục suy cho cùng vẫn là thế giới của quyền lực. Kẻ nào càng có quyền thế, kẻ đó càng ngang ngược, muốn bắt ai thì bắt, cho dù đối phương chẳng làm điều gì sai trái.
Trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, nắm đấm chính là chân lý, quyền lực là lẽ phải, và mạng người rẻ rúng như cỏ rác là chuyện thường tình.
Thiên Lao là cấm địa, không phải ai cũng dễ dàng ra vào. Ngay cả Vương Công Quý Tộc cũng phải có sự cho phép mới được tiến vào Thiên Lao.
Lý Tư Ninh là Công Chúa của Trấn Long Hoàng Triều, theo lý thuyết cũng cần phải có sự cho phép mới có thể ra vào.
Nhưng nàng còn có một thân phận khác, đó là Cấm Quân Thống Lĩnh.
Việc trông coi Thiên Lao do Cấm Quân phụ trách. Thân là Cấm Quân Thống Lĩnh, nàng ra vào Thiên Lao cực kỳ dễ dàng.
Lăng Hạo mời Lý Tư Ninh gặp mặt, một mặt là để cùng nàng xem hiệu quả của Thiên Đạo Thẩm Phán, mặt khác cũng là muốn Lý Tư Ninh dẫn bọn họ vào Thiên Lao.
Với tu vi hiện tại của Lăng Hạo, đương nhiên anh ta cũng có thể mang theo Kỷ Hân Lan lén lút chui vào Thiên Lao. Tuy nhiên, một khi có chuyện gì xảy ra, rất dễ bị phát hiện, đến lúc đó lại phải gây ra xung đột thì phiền phức vô cùng, chi bằng trực tiếp nhờ Lý Tư Ninh giúp đỡ.
Trên đường đến Thiên Lao, Lăng Hạo và Lý Tư Ninh trò chuyện vui vẻ, còn Kỷ Hân Lan thì từ đầu đến cuối không nói một lời, mặt mày căng thẳng, chưa hề nở một nụ cười nào.
Vừa bước vào Thiên Lao, cảnh tượng âm u ẩm ướt khiến nàng bất giác nhíu mày, nhưng cũng chỉ đến thế.
"Trước hết hãy tìm một kẻ phạm tội ác tương đối nặng đi." Lăng Hạo quay đầu nói với Lý Tư Ninh.
Lý Tư Ninh khẽ gật đầu, dẫn Lăng Hạo và Kỷ Hân Lan, quanh co bảy tám lượt, đi vào một gian lao riêng biệt.
Nơi đây giam giữ một tu sĩ, tuy nhiên tu vi không cao, đừng nói Lăng Hạo, ngay cả Lý Tư Ninh cũng có thể dễ dàng miểu sát.
Kẻ này mang dáng vẻ cùng hung cực ác, trên người toát ra sát khí và oán khí nồng đậm. Nếu nói hắn chưa từng làm chuyện xấu gì, Lăng Hạo thật sự không tin.
Sau khi xác định mục tiêu, Lăng Hạo quay đầu nhìn Kỷ Hân Lan, chậm rãi nói: "Bắt đầu đi."
Ngoài dự liệu của anh ta, Kỷ Hân Lan không làm theo lời mà chỉ nói hai chữ: "Không cần."
"Cô không biết mình đang nói gì à?" Lăng Hạo nhíu mày.
Kỷ Hân Lan im lặng, đôi mắt trong veo như nước nhìn Lăng Hạo, trên mặt không hề có vẻ áy náy.
"Nói xem vì sao lại không cần?" Lăng Hạo không ép buộc, nhưng vẫn rất muốn biết nguyên nhân.
"Không muốn!" Kỷ Hân Lan vẫn chỉ đáp hai từ đó.
"Tiền bối, giờ phải làm sao đây?" Lý Tư Ninh hiển nhiên không hề dự liệu được cảnh này.
Nếu thực sự không muốn, đáng lẽ nàng nên nói ngay từ đầu, chứ đợi đến Thiên Lao rồi mới nói không cần, chẳng phải phí thời gian của mọi người sao?
Lăng Hạo cũng có chút không hiểu mạch suy nghĩ của Kỷ Hân Lan. Do dự một lát, anh ta vẫn không ép buộc, mà bảo Lý Tư Ninh dẫn họ đến một nơi khác tham quan.
Ban đầu, anh ta còn nghĩ Kỷ Hân Lan chỉ không muốn Thẩm Phán người vừa nãy, nhưng khi đổi sang các phàm nhân khác, Kỷ Hân Lan vẫn không chịu, khiến cuối cùng Lăng Hạo cũng có chút nổi giận.
Sau khi ra khỏi Thiên Lao, Lăng Hạo không kìm được mà quát vào mặt Kỷ Hân Lan: "Cái này cũng không cần, cái kia cũng không cần, cô không muốn tu luyện sao?"
"Muốn." Kỷ Hân Lan đáp lời ngắn gọn.
"Đã muốn tu luyện, vậy sao ta bảo cô Thẩm Phán những phạm nhân kia mà cô vẫn không chịu làm?" Giọng Lăng Hạo vẫn còn khá khó nghe.
Kỷ Hân Lan lại lần nữa im lặng, khiến người ta thật khó hiểu.
"Tiền bối, con thấy cứ thôi đi. Nàng đã không muốn thì chúng ta cũng khó ép buộc. Về vụ án của Kỷ Trạch, con vẫn nên tìm cách khác thì hơn." Lý Tư Ninh vội vàng đến xoa dịu bầu không khí.
"Ta sẽ giúp." Kỷ Hân Lan bất chợt thốt lên một câu.
"Ơ..." Lý Tư Ninh hơi kinh ngạc, "Nàng thật sự không sao chứ?"
Kỷ Hân Lan khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
"Tiền bối, giờ phải làm sao đây?" Lý Tư Ninh quay đầu nhìn Lăng Hạo.
Lăng Hạo không khỏi thấy đau đầu. Suy tư một lát, anh ta lại nhìn Kỷ Hân Lan một cái, cuối cùng nói: "Cứ làm theo kế hoạch ban đầu đi."
"Được." Lý Tư Ninh khẽ gật đầu.
Sau khi ra khỏi Hoàng Cung, Lý Tư Ninh không tiễn thêm nữa, chỉ còn lại Lăng Hạo và Kỷ Hân Lan chậm rãi đi về phía khách sạn.
Suốt dọc đường, cả hai đều im lặng. Kỷ Hân Lan vốn trầm mặc ít nói, còn Lăng Hạo thì không biết nên mở lời thế nào.
Một lúc lâu sau, hai người đi vào một con phố vô cùng phồn hoa trong thành. Phía trước, một gã công tử bột còn rất trẻ, cưỡi trên lưng một con yêu thú trông vừa giống ngựa lại vừa giống sư tử, ngang nhiên lao đi trên đường cái.
Một vài người tránh không kịp, lập tức bị đâm bay. Đáng nói hơn là, sau khi đâm ngã người, tên công tử bột kia còn điều khiển yêu thú xông tới, một cước giẫm chết nạn nhân.
Hắn ta giẫm đạp mạng người đã đành, tên đó còn trưng ra vẻ mặt mừng rỡ như điên, quả thực không coi mạng người ra gì.
Trên Tiềm Long Đại Lục quả thật mạng người như cỏ rác, nhưng cũng hiếm khi có cảnh lạm sát vô tội. Tu sĩ giết người thì hoặc là vì ngứa mắt, hoặc là vì kẻ bị giết đã trêu chọc họ.
Còn loại vô duyên vô cớ giết người bừa bãi, giết xong còn hớn hở, không một chút cảm giác tội lỗi như thế này, quả thực là kẻ vô nhân tính đến cực điểm.
"Tên thiếu gia nhà họ Từ này thật đáng ghét, hắn ta quá coi thường mạng người rồi!"
"Đúng vậy, có lão cha làm Thừa Tướng thì oai lắm sao? Tôi không tin không ai dám động đến hắn!"
"Mỗi lần có tọa kỵ yêu thú mới là lại ra đường phố giẫm đạp lung tung một phen, phô trương cũng không cần đến mức đó chứ."
"Hừ! Tên này đúng là chẳng có tí nhân tính nào. Nếu ta có đủ thực lực, ta đã sớm động thủ giết hắn rồi."
Mọi người xung quanh lòng đầy căm phẫn, đều rất muốn xông vào xé xác tên công tử bột cùng con yêu thú tọa kỵ của hắn ra thành tám mảnh.
Nhưng họ đều tự biết mình không làm gì được đối phương, nên chỉ đành trơ mắt đứng nhìn.
Vừa đúng lúc này, một luồng kim quang chói lọi bỗng chốc phóng lên trời, tạo thành một cột sáng thông thiên triệt địa.
Khi cột sáng biến mất, một bóng người vô cùng uy nghiêm xuất hiện giữa không trung.
Ngẩng đầu nhìn lên, mọi người thấy một người nhưng lại không rõ dung mạo. Một luồng uy áp vô cùng kinh khủng khiến đám đông suýt chút nữa không thở nổi, chẳng ai dám nảy sinh ý định phản kháng.
"Kẻ tội đồ Từ Tử Dương, làm nhiều việc ác, tội đáng chết vạn lần! Ta chính là Thiên Đạo, hôm nay sẽ chính thức Thẩm Phán tội ác của ngươi!" Một giọng nói uy nghiêm vang vọng khắp đường phố.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.