(Đã dịch) Thiên Đạo Tàng Kinh Các - Chương 49: Cự Vu thành
“Cứ mở miệng là gọi ‘đại tỷ’ à? Ngươi mới là đại tỷ ấy, cả nhà ngươi đều là đại tỷ!”
“Còn nói giọng ta hơi kỳ quái nữa chứ! Nếu nói vậy cũng là kỳ quái, thì khắp thiên hạ chẳng có gì là không kỳ quái cả!”
Lăng Hạo đã sớm bỏ Lưu Tiềm lại đằng sau, thế mà vẫn không ngừng cằn nhằn.
“Nói đi cũng phải nói lại, sao cái tên Đại Ô Thành này lại kỳ cục vậy nhỉ? Chẳng lẽ người trong thành đều… ‘ô uế’ hết sao?”
Lăng Hạo có chút không hiểu. Cho dù người trong thành đó đều tệ thật, thì cũng chẳng ai lại lấy cái tên “Đại Ô Thành” như vậy! Phải có tinh thần “đen tối” đến mức nào mới tự đặt cho thành phố của mình cái tên đó chứ?
Dọc theo quan đạo đi thẳng về phía trước, ước chừng sau nửa canh giờ, Lăng Hạo cuối cùng cũng nhìn thấy một ngọn núi. Nếu không có gì bất ngờ, đó hẳn là Đại Vương Sơn nằm ngoài Cự Vu Thành.
Lăng Hạo thầm đề cao cảnh giác, một đường tiến lên nhưng lại không hề phát hiện cái gọi là đạo tặc.
Vượt qua Đại Vương Sơn, Cự Vu Thành đã hiện ra ngay trước mắt.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, Lăng Hạo mới vỡ lẽ, nơi đó không phải “Đại Ô Thành” mà là “Cự Vu Thành”.
Hai bên cổng thành có binh lính trấn giữ, người ra ra vào vào không ít, ai cũng có thể vào, chẳng cần trải qua bất kỳ kiểm tra nghiêm ngặt nào.
Tiến vào Cự Vu Thành, kiến trúc bên trong cũng không có quá nhiều khác biệt so với An Dương Thành, điểm khác biệt duy nhất là bố cục kiến trúc và quy hoạch đô thị.
Đương nhiên, An Dương Thành là trung tâm đại lục Tiềm Long, Cự Vu Thành chắc chắn không thể sánh bằng, chẳng những diện tích không thể so sánh, mà cả lượng người qua lại cũng kém xa.
Hai bên đường có không ít quán rượu, cửa hàng, lại còn có một số cửa hàng thượng vàng hạ cám. Khách nhân ra ra vào vào, dù không có cảnh tượng tấp nập, sôi động như các cửa hàng lớn ở An Dương Thành, nhưng cũng không kém là bao.
Lăng Hạo cũng không vội vàng luyện đan, mà đi vào một cửa hàng vải vóc. Bên trong, ngoài vải vóc ra còn có cả quần áo may sẵn.
“Vị khách quan đây, chỗ chúng tôi có vải vóc thượng hạng nhất, kiểu dáng độc đáo và mới lạ nhất. Để tôi đưa ngài đi xem nhé!” Tiểu nhị trong tiệm cười tươi rói tiến lại đón.
“Ừm.” Lăng Hạo khẽ gật đầu.
Tiểu nhị cũng không suy nghĩ nhiều, dẫn Lăng Hạo đi vào khu đồ may sẵn.
Mặt Lăng Hạo tái mét. Cái quái gì thế này, toàn là đồ bầu! Hắn đường đường là một đại nam nhân, mua đồ bầu làm gì chứ? Dù trong bụng có một quả trứng thật, nhưng cũng hoàn toàn chẳng liên quan gì đến phụ nữ có thai cả!
Chẳng đợi tiểu nhị nói thêm lời nào, Lăng Hạo đã quay người bước đi.
Tiểu nhị sửng sốt một chút, vội vàng gọi lớn: “Khách quan! Khách quan, ngài không hài lòng sao?”
Lăng Hạo không thèm để ý, đi vào khu trang phục nam giới. Định chọn lựa thì tiểu nhị kia lại tiến đến, “Khách quan, là muốn mua cho quan nhân của ngài sao?”
“Quan nhân cái quái gì!” Lăng Hạo tức giận mắng một tiếng, rồi quay người đi thẳng ra ngoài.
“Ái chà chà, khách quan, ngài sao lại đi thế?” Tiểu nhị vội vàng muốn giữ lại.
Lăng Hạo không thèm ngoảnh lại, nhanh chóng rời khỏi cửa hàng vải vóc đó.
“Khách hàng bây giờ đúng là khó chiều thật!” Tiểu nhị thở dài một tiếng, lắc đầu nguầy nguậy.
Ra khỏi cửa hàng vải vóc, đi được một quãng đường rất dài nhưng sắc mặt Lăng Hạo vẫn khó coi. Dù hắn đang mặc một bộ bạch bào rộng thùng thình, khuôn mặt cũng có thể che khuất được, nhưng nhìn thế nào cũng chẳng giống phụ nữ!
Chẳng lẽ chỉ vì trong bụng có một quả trứng, nhìn có vẻ to hơn một chút, mà những người đó lại có thể nói năng lung tung như vậy?
“Cái trứng trong bụng mình thật đáng buồn! Mỗi người một vẻ, sao chẳng ai có chút tinh ý nào vậy?”
Ban đầu, hắn còn muốn mua thêm mấy bộ quần áo để phòng khi cần đến, nhưng bây giờ xem ra, chẳng cần mua gì cả, tốt nhất là phải nhanh chóng tìm một Đan Các, luyện Dẫn Thần đan rồi sớm quay về.
Phía trước, biển người tấp nập, dường như đang xúm lại xem một tờ thông báo.
Lăng Hạo lòng hiếu kỳ trỗi dậy, đến gần xem xét. Hóa ra là một tờ thông báo tìm người, tìm con gái của Thành chủ.
Ngay ngày hôm qua, con gái Thành chủ là Thương Thải Vi ra ngoài làm việc, đến nay vẫn chưa trở về. Thành chủ lòng nóng như lửa đốt, bèn phát thông báo treo giải thưởng.
Thông báo viết rằng, chỉ cần có thể cung cấp tin tức chính xác, liền có thể nhận được mười ngàn viên Huyền Tinh thạch.
Người có thể đưa Thương Thải Vi về nguyên vẹn không chút tổn hại, sẽ được thưởng thêm một viên Bạo Nguyên Đan.
Bạo Nguyên Đan có thể giúp tu vi bạo tăng trong thời gian ngắn, thuộc loại vật ph���m bảo mệnh, đối với rất nhiều người mà nói đều vô cùng trân quý. Huống hồ, người cung cấp tin tức chính xác có thể nhận được mười ngàn viên Huyền Tinh thạch, phần thưởng này không hề tầm thường chút nào.
“Ra ngoài làm việc đến nay chưa về… chẳng lẽ bị bọn đạo tặc trên Đại Vương Sơn bắt đi rồi sao!” Lăng Hạo không khỏi nhớ lại những lời Lưu Tiềm đã nói trước đó.
Dù hắn đến Cự Vu Thành trên đường cũng không gặp đạo tặc, nhưng điều đó không có nghĩa là những tên đạo tặc đó không tồn tại. Nếu nói Thương Thải Vi bị bọn đạo tặc đó bắt đi, thì cũng không phải là không thể.
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của Lăng Hạo, không thể coi là tin tức chính xác.
Cho dù hắn thật sự có tin tức chính xác, thì vào lúc như thế này cũng không muốn xen vào chuyện của người khác. Trên người hắn Huyền Tinh thạch còn không ít, chẳng thiếu chút phần thưởng này.
Trong thành lại đi dạo rất lâu, Lăng Hạo mới tìm được một Đan Các.
Đan Các này quy mô cũng không nhỏ, chỉ là việc làm ăn không được thịnh vượng cho lắm, ít nhất là kém xa so với Đan Nguyên Các của Hồng Dư Chương.
Nhân viên trong Đan Các cũng rất túc trực, vừa bước vào, lập tức có một thiếu nữ đón tiếp, hỏi Lăng Hạo cần loại đan dược nào.
Lăng Hạo không nói một lời, lấy ra hộp ngọc đựng Già Lam quả, ra vẻ “ngươi tự hiểu đi”.
“Khách quan, ngài là muốn luyện chế Dẫn Thần đan sao?” Thiếu nữ này có khả năng lĩnh hội cũng không tệ, lập tức đã đoán được ý đồ của Lăng Hạo.
Lăng Hạo khẽ gật đầu, vẫn không nói lời nào.
Trải qua hai lần giáo huấn trước đó, hắn giờ đã có kinh nghiệm, chỉ cần không nói lời nào là có thể tránh được rất nhiều chuyện xấu hổ.
Gặp Lăng Hạo gật đầu, thiếu nữ mỉm cười, lại mở miệng nói: “Luyện chế Dẫn Thần đan còn cần một số linh thảo khác, không biết khách quan đã chuẩn bị chưa?”
Lăng Hạo lắc đầu. Hắn chỉ biết Già Lam quả là vật cần thiết để luyện chế Dẫn Thần đan, còn những linh thảo khác thì hoàn toàn không biết.
“Vị đại tỷ này, sẽ không phải là người câm chứ?” Thấy Lăng Hạo từ đầu đến cuối không nói một lời, thiếu nữ không khỏi thầm oán thầm.
Dù sao đi nữa, khách vẫn là khách, nàng sẽ không vì thế mà kỳ thị đối phương.
Khẽ mím môi, nàng kiên nhẫn nói ra: “Luyện chế Dẫn Thần đan, ngoài Già Lam quả ra còn cần tổng cộng năm loại linh thảo nữa. Năm loại linh thảo này Đan Các chúng tôi đều có. Nếu ngài chưa chuẩn bị thì chúng tôi có thể cung cấp, nhưng chúng tôi cần thu của ngài 100 Huyền Tinh thạch, cộng thêm phí luyện đan của Đan sư Sầm, tổng cộng là 600 Huyền Tinh thạch. Ngài thấy thế nào?”
600 Huyền Tinh thạch, đối với một người giàu có như Lăng Hạo mà nói, số tiền này chẳng đáng là bao. Hắn vung tay, trực tiếp đưa 600 Huyền Tinh thạch.
Chờ khoảng một canh giờ, khi đã có viên Dẫn Thần đan trong tay, Lăng Hạo liền rời Đan Các, đi thẳng ra khỏi Cự Vu Thành.
Từ Thiên Đạo Tàng Kinh Các lúc xuất phát vẫn còn là sáng sớm, giờ đây mặt trời đã lặn về phía hoàng hôn. Lộ trình không quá xa, nhưng do nán lại trong thành mất khá nhiều thời gian, nên nếu bây giờ quay về thì cũng tầm bảy, tám giờ tối.
Ra khỏi Cự Vu Thành, rất nhanh li���n tiến vào địa giới Đại Vương Sơn. Đi được nửa đường, hắn bỗng khó chịu phát hiện, có rất nhiều ánh mắt đang dòm ngó mình từ trong bóng tối.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng mỗi độc giả sẽ tìm thấy niềm vui khi khám phá.