(Đã dịch) Thiên Đạo Tàng Kinh Các - Chương 58: Dò xét
Nghe được lời đáp trêu ngươi đến chết người của Lăng Hạo, khóe môi Thương Thải Vi giật giật.
"Ngươi không biết 'Bản Tiểu Thư' là ai sao? Đó là một cách xưng hô! Trong đó nào có từ 'vô sỉ Lăng Hạo' nào cả? Lăng Hạo vô sỉ đó chẳng phải là ngươi sao? Ngươi còn có thể trêu ngươi hơn nữa không?"
"Vô sỉ Lăng Hạo, ngươi mau mở cửa, Bản Tiểu Thư có vấn đề muốn hỏi ng��ơi!" Thương Thải Vi vừa bực vừa buồn cười nói vọng vào.
"Không được đâu, không được đâu." Lăng Hạo chẳng hề nể nang gì, "Tàng Kinh Các đóng cửa rồi, ngày mai mới có thể mở. Nếu muốn tìm ta thì mai hãy đến, còn nếu muốn tìm Lăng Hạo vô sỉ thì thôi đi, ở đây chỉ có Lăng Hạo chính nhân quân tử, không có Lăng Hạo vô sỉ!"
"Cái gì! Bản Tiểu Thư đích thân đến tìm ngươi, ngươi vậy mà lại bảo ta ngày mai hãy đến!" Thương Thải Vi tức đến mức không nói nên lời, "Ngươi còn xem ta là bằng hữu không?"
"Không có." Lăng Hạo không chút lưu tình đáp lại.
"Ngươi a a a! Lăng Hạo vô sỉ, ngươi muốn chọc tức chết ta sao!" Thương Thải Vi nắm chặt nắm tay nhỏ, đập liên hồi lên cánh cửa chính Tàng Kinh Các, tựa hồ muốn nhờ đó mà cánh cửa lớn sẽ mở ra.
Một bên, mấy người tùy tùng của Thương Thải Vi nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Đây... đây còn là Đại tiểu thư của bọn họ sao? Hay là Thương Thải Vi, vị đại tiểu thư vẫn luôn khéo léo trước mặt Thành Chủ, vẫn luôn thục nữ trước mặt mọi người kia?
Một vị đại tiểu thư đàng hoàng như vậy, sao đến chỗ Lăng Hạo lại biến thành thế này?
"Ta nói Thương Thải Vi, ta không có đùa giỡn với ngươi. Ngươi có vấn đề muốn hỏi ta thì có thể hỏi trực tiếp, nếu muốn tìm ta thì mai hãy đến, à, đừng quên chuẩn bị hai trăm Huyền Tinh thạch. Tàng Kinh Các của ta không phải ai muốn vào cũng được đâu." Lăng Hạo vẫn không hề lộ diện.
"Hỏi cái đầu quỷ nhà ngươi! Bản Tiểu Thư sẽ không hỏi ngươi nữa!" Thương Thải Vi hừ một tiếng, quay người ấm ức bỏ đi.
"Đại tiểu thư!" Mấy người tùy tùng vội vàng đuổi theo.
"Lưu lại một người canh gác, những người khác cùng ta trở về." Thương Thải Vi nhanh chóng phân phó một câu, lập tức lên ngựa, phi nhanh rời đi.
Trong Tàng Kinh Các, Lăng Hạo khẽ thở phào nhẹ nhõm, "Cô nàng này cuối cùng cũng đi rồi. Cũng không biết nàng ta tìm đến đây bằng cách nào, thật quá mẹ nó lợi hại!"
Lúc đó đi quá vội vàng, lại thêm ban đêm thiếu ánh sáng, bởi vậy đến bây giờ hắn vẫn chưa nhìn rõ dung mạo của Thương Thải Vi.
Tương tự, Thương Thải Vi cũng không biết hắn trông ra sao.
Tuy nhiên Lăng Hạo chẳng mảy may hiếu kỳ, cho dù Thương Thải Vi đẹp như tiên nữ, hắn cũng không chút hứng thú nào, hôm nay hắn tập trung tinh thần đều dành cho Dặc Nghiên công chúa.
Trộm Long Đản, lại còn ra tay đánh người, thù oán giữa hai người đã kết, muốn tiêu trừ cừu oán, lại còn trêu chọc Dặc Nghiên công chúa, quả thực là đã khó lại càng khó.
Nhưng mà, Lăng Hạo vẫn cam tâm tin vào duyên phận. Vận mệnh vốn dĩ có chút hư vô mờ mịt, nhưng tương lai lại hiển hiện rõ ràng hơn nhiều. Nếu thế giới tương lai là có thật, thì duyên phận giữa hắn và Dặc Nghiên công chúa cũng sẽ không phải là giả.
Bên này còn đang chuyên tâm học tập thần kỹ tán gái, trong phủ Thành Chủ, Thương Khiếu Thiên sau khi biết chuyện đã xảy ra không kìm được nhíu mày, "Ngươi nói tòa lầu các đó tên là Thiên Đạo Tàng Kinh Các, vào Tàng Kinh Các vẫn phải nộp hai trăm Huyền Tinh thạch sao?"
"Đúng vậy, đại nhân." Cấp dưới đến bẩm báo khẽ gật đầu.
"Có biết Thiên Đạo Tàng Kinh Các khi nào sẽ mở cửa không?" Thương Khiếu Thiên lại có chút hứng thú hỏi.
"Người đó không nói, Đại tiểu thư cũng không có hỏi." Cấp dưới kia lắc đầu.
"Từ hôm nay trở đi hãy để mắt đến Tàng Kinh Các đó nhiều hơn, thông báo người đang túc trực ở đó, một khi Tàng Kinh Các mở cửa, hãy vào trước thăm dò một chút rồi báo cáo. Huyền Tinh thạch cứ để ta chi trả, bảo hắn không cần lo lắng." Thương Khiếu Thiên nhanh chóng phân phó.
"Vâng!" Cấp dưới kia gật đầu xác nhận, thấy Thương Khiếu Thiên không còn dặn dò gì thêm, lúc này mới quay người cáo lui.
"Thiên Đạo Tàng Kinh Các có chút thú vị!" Thương Khiếu Thiên lắc đầu mỉm cười, trở lại bàn làm việc, tiếp tục làm việc công.
Sáng sớm hôm sau, Lăng Hạo mở cửa Tàng Kinh Các, lại phát hiện đứng ở cửa là một nam tử lạ mặt.
Nam tử đó khí tức không mạnh, tu vi cũng dễ dàng nhìn ra, tướng mạo vô cùng bình thường, chẳng hề có điểm gì đặc biệt.
Nhưng mà nhìn dáng vẻ của hắn, dường như đã đợi sẵn ở cửa Tàng Kinh Các từ rất lâu rồi, điều này khiến hắn ngạc nhiên nhất.
"Các chủ đại nhân, bây giờ có thể vào Tàng Kinh Các được chưa ạ?" Nam tử nói năng vô cùng khách khí, tựa hồ sợ lỡ lời đắc tội Lăng Hạo.
"Ta cũng không phải đại nhân gì cả." Lăng Hạo khẽ nhếch môi, "Giao hai trăm Huyền Tinh thạch là có thể đi vào. Ngươi có thể tùy ý đọc qua kinh thư bên trong, nhưng chỉ có bốn giờ. Trong thời gian đó ngươi không được gây sự, nếu không ta có quyền đuổi ngươi ra ngoài."
"Hiểu rồi." Nam tử khẽ gật đầu, lấy ra một túi tiền nặng trĩu, giao cho Lăng Hạo. Bên trong vừa vặn đựng hai trăm mai Huyền Tinh thạch.
Lăng Hạo kiểm đếm một lượt, lúc này mới nghiêng người, nhường lối cho nam tử đi vào.
Nam tử tiến vào Tàng Kinh Các xong, ánh mắt lướt nhanh một vòng khắp nơi, từng cái tên sách vừa quen thuộc vừa xa lạ liên tiếp lọt vào tầm mắt hắn. Miệng hắn cũng há hốc theo, như thể vừa nhìn thấy điều gì không thể tin nổi.
"Đó là «Tạo Hóa Tâm Kinh»!"
"«Vô Tự Thiên Thư»! Ở đây sao lại có được «Vô Tự Thiên Thư»!"
"Móa! Ngay cả «Hỗn Nguyên Đan Quyết» và «Đạo Khí Tổng Cương» cũng có!"
"Ta... ta không phải bị hoa mắt đấy chứ?"
Nam tử vô cùng chấn động, vội vàng đi lên trước, rút ra một quyển kinh thư trong số đó, lật ra xem xét, lập tức lâm vào trạng thái không thể kiềm chế.
Phản ứng của người này hoàn toàn nằm trong dự liệu của Lăng Hạo, bởi vậy Lăng Hạo cũng chẳng để tâm nhiều, mặc cho đối phương tự do lĩnh hội kinh thư.
Một lát sau, cửa chính Tàng Kinh Các lại xuất hiện một đạo thân ảnh, chính là Dặc Nghiên công chúa, người đã đến đây hôm qua.
"Làm sao lại nghĩ đến gây sự?"
Biết rõ Dặc Nghiên công chúa rất có thể là chân mệnh Thiên Nữ của mình, Lăng Hạo vẫn chẳng hề tỏ ra ân cần chút nào, vẫn giữ nguyên vẻ mặt khó chịu.
Dặc Nghiên công chúa tựa như đã biến thành người khác, đối mặt với thái độ không thiện ý đó của Lăng Hạo, không những không hề nổi giận, còn mỉm cười nói: "Tiền bối ngài nói gì vậy, vãn bối đối với ngài kính như Thần Minh, sao có thể dám làm càn trước mặt ngài được chứ?"
"Ách!" Lăng Hạo suýt nữa không kịp phản ứng.
Đây... đây vẫn là Dặc Nghiên công chúa của ngày hôm qua sao? Sao lại cảm thấy là lạ thế này? Đây là bị đánh choáng váng hay sao?
"Vậy thì, có lời gì ngươi cứ vào trong rồi nói." Lăng Hạo không dám bước ra khỏi Tàng Kinh Các, bởi với thực lực Tam Cước Miêu của mình, hắn sẽ bị nghiền ép ngay lập tức. Ngay cả đối mặt với tu sĩ Thông Thần bình thường cũng không thể khinh suất, huống chi người đang đứng trước mặt hắn còn là Long tộc Dặc Nghiên công chúa.
Dặc Nghiên công chúa ngược lại không suy nghĩ nhiều, giao hai trăm Huyền Tinh thạch, rồi liền bước vào Tàng Kinh Các.
Vừa mới bước vào Tàng Kinh Các, một tay Lăng Hạo đã dán lên trán cô ta.
"Cũng không có phát sốt à, sao cảm thấy ngươi hôm nay lạ lùng vậy?" Lăng Hạo lầm bầm khe khẽ.
"Ngươi mới không bình thường! Ngươi ngày nào cũng không bình thường!" Dặc Nghiên công chúa giận dỗi, nhưng vẫn giả vờ như không nghe thấy gì, lơ đãng hỏi: "Tiền bối ngài nói gì vậy, vãn bối đối với ngài kính như Thần Minh, sao có thể dám làm càn trước mặt ngài được chứ?"
"Thì ra là thế." Lăng Hạo bỗng nhiên tỉnh ngộ, cuối cùng cũng đã hiểu ý đồ của Dặc Nghiên công chúa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.