(Đã dịch) Thiên Đạo Tàng Kinh Các - Chương 67: Giả!
Về đến nhà, Trang Văn Đào lập tức đặt bút xuống, chép lại nội dung « Tạo Hóa Tâm Kinh » từ trong trí nhớ.
"Tử Quỷ, dạo này chàng làm gì mà ngày nào cũng đi sớm về khuya thế, đừng nói là lén lút hẹn hò với cô nào khác đấy nhé?" Một người phụ nữ trung niên đẫy đà đi tới, liếc trộm nội dung trên giấy.
"Đừng làm phiền, ta đang chép lại một bộ công pháp bí tịch." Trang Văn Đào nghiêm nghị đáp, tay vẫn không ngừng viết.
"Đạo Tạo Hóa, sinh sôi không ngừng. Ta tạo hóa, ta suy không suy, Thiên Biến ta bất biến. Ngày khác Vị Diện sụp đổ, ta cũng Vĩnh Hằng Bất Hủ." Người phụ nữ trung niên lẩm nhẩm nội dung trên giấy, nhìn về phía Trang Văn Đào, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
"Phần công pháp này quả thực rất huyền ảo. Không biết Tử Quỷ kiếm đâu ra bộ công pháp bí tịch thế này nhỉ?" Nàng không kìm được khẽ lẩm bẩm.
Một lúc lâu sau, Trang Văn Đào đặt bút xuống, cúi đầu nhìn về phía bàn. Giấy đã chất thành đống cao.
Rà soát lại một lượt, Trang Văn Đào rồi mới nhìn lại nội dung trên tờ giấy đầu tiên.
"Phần công pháp bí tịch này, chàng có được từ đâu vậy?" Người phụ nữ trung niên tò mò hỏi.
"Hai ngày nay ta không phải đều đi sớm về khuya sao? Vì để lĩnh hội kinh thư ở một tòa Tàng Kinh Các. Bản « Tạo Hóa Tâm Kinh » này chính là ta nhìn thấy ở trong Tàng Kinh Các đó." Trang Văn Đào mới có thời gian giải thích.
"Chàng nói cái gì? Đây chính là « Tạo Hóa Tâm Kinh » trong truyền thuyết ư?" Người phụ nữ trung niên kinh hãi không thôi.
"Không sai." Trang Văn Đào khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một tia đắc ý.
"Cái Tàng Kinh Các đó rốt cuộc ở đâu, sao lại có cả « Tạo Hóa Tâm Kinh » trong truyền thuyết? Chẳng lẽ chàng gặp được cơ duyên nghịch thiên sao?" Người phụ nữ trung niên vội vàng hỏi.
"Ngay cạnh Vân Hà vịnh thôi, ta cũng mới nghe nói đến nơi này hai ngày nay. Rất nhiều người ở Cự Vu thành chúng ta đều đến đó, ngay cả tiểu thư họ Thương của phủ thành chủ cũng đến lĩnh hội kinh thư. Còn về việc vì sao nơi đó lại có « Tạo Hóa Tâm Kinh » trong truyền thuyết thì ta cũng không rõ, chỉ biết rằng bản « Tạo Hóa Tâm Kinh » ở đó là thật." Trang Văn Đào giải thích.
"Nhiều người thế sao?" Người phụ nữ trung niên sửng sốt. "Một Tàng Kinh Các sở hữu công pháp đỉnh cấp thế này, chẳng lẽ ai muốn vào là vào được à?"
"Cũng không phải ai muốn vào là vào được đâu." Trang Văn Đào lắc đầu. "Để vào được Tàng Kinh Các đó, ta đã phải bỏ ra hai trăm Huyền Tinh thạch, rồi lại tốn thêm hai trăm Huyền Tinh thạch nữa để đ���c « Tạo Hóa Tâm Kinh ». Giờ nghĩ lại vẫn thấy hơi xót ruột."
"Có gì mà xót ruột chứ? Ngày nào đó chàng mà tu luyện thành công, bốn trăm Huyền Tinh thạch thấm vào đâu?" Người phụ nữ trung niên ân cần khuyên nhủ.
"Ái Thê nói rất đúng!" Trang Văn Đào cười ha ha một tiếng, lòng cũng nhẹ nhõm đi nhiều.
Chờ đến khi người phụ nữ trung niên rời đi, Trang Văn Đào mới ổn định lại tâm thần, bắt đầu lĩnh hội « Tạo Hóa Tâm Kinh ».
Thế nhưng rất nhanh hắn liền buồn bực.
Khi xem « Tạo Hóa Tâm Kinh » trong Thiên Đạo Tàng Kinh Các, hầu như mỗi chữ đều mang lại cho hắn cảm giác vô cùng chấn động, dường như trong từng câu chữ đều ẩn chứa khí tức Đại Đạo.
Giờ đây, nhìn lại những dòng « Tạo Hóa Tâm Kinh » chính tay mình chép ra, dù câu chữ vẫn y nguyên, nhưng dù xem thế nào cũng chẳng còn cảm giác rung động ấy nữa, cứ như thể bản công pháp bí tịch hắn chép là giả vậy.
"Không thể nào, chẳng lẽ ta đã nhớ nhầm nội dung nào đó sao?"
Trang Văn Đào đầy hồ nghi, cầm bản chép tay, so sánh với nội dung trong trí nhớ, nhưng không hề phát hiện bất kỳ sai sót nào.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn bình tâm lại, dốc hết mười hai phần chuyên chú để lĩnh hội « Tạo Hóa Tâm Kinh ».
Sau nửa canh giờ, Trang Văn Đào khẽ thở dài, tinh thần có chút sa sút.
Bản « Tạo Hóa Tâm Kinh » này, hắn căn bản chẳng lĩnh hội được dù chỉ một chút gì. Thậm chí trong lòng hắn còn dấy lên một cảm giác vô cùng hoang đường: Bản công pháp bí tịch hắn đọc được là giả, nó tầm thường đến mức vứt ngoài đường cũng chẳng ai thèm nhặt.
"Khốn kiếp! Chẳng lẽ bốn trăm Huyền Tinh thạch của ta đã uổng phí vô ích rồi sao?" Trang Văn Đào tức giận chửi thề.
Cùng lúc đó, khung cảnh tương tự cũng diễn ra khắp các ngõ ngách của Cự Vu thành.
Rất nhiều người lầm tưởng, chỉ cần sao chép nội dung kinh thư trong Thiên Đạo Tàng Kinh Các về, sau này sẽ không cần đến Tàng Kinh Các nữa.
Thế nhưng, khi thật sự chép được về, họ mới phát hiện, những gì mình ghi lại chẳng khác nào một đống giấy trắng.
Ngược lại, những người tiến vào Tàng Kinh Các và chuyên tâm lĩnh hội kinh thư lại gặt hái được rất nhiều. Thậm chí có vài người, sau khi về nhà tu luyện một chốc, tu vi liền tăng lên một bậc.
Khi chạng vạng tối, Cự Vu thành xuất hiện vài quầy hàng chuyên bán kinh thư, ai nấy đều rao to rằng mình bán là công pháp bí tịch đỉnh cấp nhất thế gian.
Trang Văn Đào chính là một trong số đó, bản chép tay « Tạo Hóa Tâm Kinh » của hắn, chỉ bán năm trăm Huyền Tinh thạch.
"Đây là « Tạo Hóa Tâm Kinh » ư?" Những người đi qua đều lắc đầu nguầy nguậy, căn bản không tin đó là « Tạo Hóa Tâm Kinh » thật sự.
"Đây tuyệt đối là « Tạo Hóa Tâm Kinh » thật sự! Không tin các ngươi có thể đến Thiên Đạo Tàng Kinh Các mà xem. Bản « Tạo Hóa Tâm Kinh » của ta, dù là bản chép tay, nhưng nội dung hoàn toàn không sai một chữ nào so với bản gốc trong Thiên Đạo Tàng Kinh Các." Trang Văn Đào vội vàng cam đoan.
"Thôi đi, chuyện làm ăn của người ta mà ngươi cũng muốn tranh giành à?" Lập tức có người trào phúng. "Thiên Đạo Tàng Kinh Các sở dĩ là Thiên Đạo Tàng Kinh Các, vì kinh thư ở đó quả thực phi phàm, trong từng câu chữ đều toát lên một loại Đại Đạo phong vận. Còn bản « Tạo Hóa Tâm Kinh » của ngươi chẳng có Đại Đạo phong vận gì cả, nhìn là biết đồ giả, chẳng khác gì một đống giấy lộn, vậy mà cũng đòi bán năm trăm Huyền Tinh thạch sao?"
"..." Trang Văn Đào lập tức nghẹn họng.
Đối với những chuyện đang xảy ra trong Cự Vu thành, Lăng Hạo có thể nói là hoàn toàn không hay biết.
Hắn không biết nội dung kinh thư trong Tàng Kinh Các đã bị nhiều người chép đi, cũng chẳng biết những bản sao chép ấy chẳng khác gì một đống giấy vụn.
"Tên: Lăng Hạo Chức vụ: Người quản lý Cấp bậc quyền hạn: Cấp 9 (có thể mua các bản sao kinh thư) Điểm quản lý: 4528/5000 Thời gian Tàng Kinh Các mở cửa mỗi ngày: Bốn giờ (tạm thời) Phí vào Tàng Kinh Các: 200 Huyền Tinh thạch (tạm thời) Bàn đọc sách kiểu mới: 3 bộ (tạm thời)"
Sau khi cấp bậc quyền hạn tăng lên cấp 9, việc thăng cấp trở nên chậm hơn rất nhiều. Ngay cả khi Tàng Kinh Các đón hơn hai ngàn lượt khách mỗi ngày, Lăng Hạo vẫn chưa thể lên tới cấp 10.
May mắn thay, Tàng Kinh Các của hắn trong Cự Vu thành đã gần như ai cũng biết. Giai đoạn khó khăn nhất đã qua, việc thăng cấp chỉ là vấn đề thời gian.
Kinh thư trong Tàng Kinh Các trình độ không đồng đều, có những cuốn sách thậm chí chỉ để cho đủ số, đặt trên giá mà chẳng ai động đến.
Với những cuốn sách này, Lăng Hạo chỉ có một từ: "Đổi!"
Những cuốn sách "khủng" hơn thì chỉ có thể mua được từ cửa sổ thu phí. Muốn mua sách phải nghĩ cách nâng cao Quyền Hạn Quản Lý. May mắn là hắn vẫn còn một cửa sổ miễn phí.
Sách ở cửa sổ miễn phí đều có thể tải về miễn phí. Dù đa số sách đó không đáng tin cậy, nhưng cũng có những cuốn thực sự hữu ích.
« Làm thế nào để trở thành kẻ vô sỉ » « Ghi chép tay của gia chủ mạnh nhất » « Đạo làm quan » « Cúc hoa Bảo Điển » « Binh Vương Tự Ngã tu dưỡng » « Đế Vương Tâm Kinh »
Sau khi chọn một loạt sách mới để thay thế, Lăng Hạo mới bắt đầu một ngày tu luyện của mình.
Toàn bộ nội dung chương này được cung cấp bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.