(Đã dịch) Thiên Đạo Tàng Kinh Các - Chương 99: Thật giả
"Ta đang ở đâu vậy?"
Dặc Nghiên công chúa tỉnh dậy từ trạng thái mơ mơ màng màng, ngước mắt nhìn quanh, chỉ thấy bốn bề tối đen như mực. Dường như có thứ gì đó đang trói buộc thân thể nàng, giam cầm linh hồn nàng, nàng muốn cất bước đi lại nhưng cuối cùng lại lực bất tòng tâm.
Trong bóng tối vô tận, từng tiếng gào thét giận dữ vang vọng rõ ràng, đôi lúc lại như đến từ sâu thẳm trong nội tâm nàng, khiến người ta có cảm giác vô cùng quỷ dị.
Khi nhắm mắt lại, nàng như hóa thân thành một Cự Long cao vạn trượng, mang theo ý chí bất khuất, ngạo nghễ đứng trên vòm trời. Đáng tiếc, khi nàng ngẩng đầu lên, bốn bề đã bị vây kín triệt để, những hồ lôi điện tím sẫm như thùng nước từ trên trời giáng xuống, đánh nàng rơi từ giữa không trung, từng phong ấn chồng chất lên người nàng, hòng trấn áp nàng triệt để.
"Thật sự sẽ khuất phục như thế này sao?" nàng không kìm được suy nghĩ như vậy.
Ý chí bất khuất hóa thành từng tiếng gào thét giận dữ, cho đến khi trời đất cũng trở nên ảm đạm vô quang, cho đến khi từng phong ấn chồng chất trấn áp nàng hoàn toàn. Bị trấn áp không chỉ là thân thể nàng, mà còn có ý chí bất khuất kia của nàng.
Ngay khi nàng sắp mất đi ý thức, trước mắt nàng bỗng nhiên hiện lên một bóng người. Nhìn kỹ lại, hóa ra là Các chủ Lăng Hạo của Thiên Đạo Tàng Kinh Các.
"Sao lại là hắn!" Dặc Nghiên công chúa khẽ giật mình, dường như không ngờ lại nhìn thấy Lăng Hạo ngay lúc này.
"Nếu ta tìm được «Thái Cổ Thần Long Quyết», liệu nàng có thể thường xuyên đến Tàng Kinh Các của ta không?" Lời Lăng Hạo từng nói vang vọng bên tai nàng.
"Đúng rồi! Thái Cổ Thần Long Quyết! Có lẽ mình có thể thử tu luyện Thái Cổ Thần Long Quyết!" Dặc Nghiên công chúa bừng tỉnh ngộ, bóng hình Lăng Hạo hiện ra trước mắt nàng cũng biến mất không dấu vết.
Không chút do dự, nàng bắt đầu mặc niệm nội dung của «Thái Cổ Thần Long Quyết».
Ầm!
Một tiếng nổ lớn vang vọng từ sâu trong cơ thể nàng, như thể không gian bị phong tỏa đã bị đánh tan, để lại một lỗ hổng. Cỗ lực lượng trói buộc thân thể, giam cầm linh hồn kia cũng bị đẩy ra khỏi cơ thể nàng.
Ý thức dần trở nên rõ ràng, linh đài cũng khôi phục thanh minh. Mở mắt ra, trong bóng tối lại xuất hiện một đôi mắt to đầy hung quang.
"Thật nguy hiểm!"
Hồi tưởng lại những gì "nhìn thấy" vừa rồi, Dặc Nghiên công chúa như ý thức được điều gì đó, lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi.
Gầm!
Rất nhanh sau đó, nàng lại nghe thấy một tiếng gầm gừ khác, nhưng lần này không còn là vô định, mà là hướng thẳng về phía nàng gầm thét. Đôi mắt to đầy hung quang kia còn tràn ngập sát khí.
Rõ ràng là, đây là một con hung thú ăn thịt người, chứ không phải Tổ Long trong truyền thuyết.
Đối diện với ánh mắt của hung thú, Dặc Nghiên công chúa vô thức cảm thấy kinh hoảng. Thế nhưng, dù cho cỗ lực lư���ng giam cầm thân thể đã biến mất, nàng vẫn không có bất kỳ khả năng hành động nào, chỉ có thể âm thầm hoảng sợ, cố gắng khống chế cơ thể mình không run rẩy.
Khoảnh khắc sau đó, một tiếng gầm thét khác vang lên: "Đồ hỗn trướng! Ai cho phép ngươi động vào nàng?"
Một tiếng long ngâm vang lên, "Ngâm!", đôi mắt to vốn bắn ra hung quang quỷ dị giờ đã không còn thấy nữa, thay vào đó là sự sợ hãi.
Con hung thú này lại đang sợ hãi! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nó đang sợ điều gì? Kẻ vừa nói là ai? Hắn đến cứu nàng sao? Ai có khả năng đến nơi này cứu người chứ?
Trong khoảnh khắc đó, Dặc Nghiên công chúa trong lòng suy nghĩ miên man.
Rất nhanh sau đó, Dặc Nghiên công chúa phát hiện, đôi mắt to kia đã biến mất. Giữa những tiếng kêu rên, một âm thanh nhai nuốt vang lên đặc biệt rõ ràng.
Khi âm thanh nhai nuốt kia dừng lại, tiếng kêu rên cũng hoàn toàn chấm dứt.
Cùng lúc ấy, Dặc Nghiên công chúa cảm thấy cơ thể mình bỗng nhiên trở nên nhẹ bẫng, như thể một áp lực vô hình mà ngay cả nàng cũng không hề hay biết trước đó đã biến mất.
Trong lòng khẽ động, nàng cất bước đi ra ngoài.
Nàng vừa đi được vài bước, vai nàng bỗng bị vỗ nhẹ một cái. Quay đầu lại, trong bóng tối mờ mịt, nàng thấy rõ một thiếu nữ tóc vàng chừng mười lăm, mười sáu tuổi.
Cột sáng đen chậm rãi biến mất, thế nhưng, trước mắt Lăng Hạo lúc này chỉ có một mình Nghệ Nghiên.
"Chuyện gì thế? Nàng không phải đi cứu người sao? Người đâu?" Lăng Hạo vội vã tiến lên, cau mày hỏi.
"Con... con không tìm thấy nàng ấy." Nghệ Nghiên cúi đầu, có chút thất vọng.
"Nàng không phải nói có cách cứu nàng ấy sao?" Giọng Lăng Hạo trở nên có chút kích động.
Nghệ Nghiên không nói gì thêm, chỉ lộ vẻ ủy khuất và phiền muộn trên khuôn mặt.
Nghe Nghệ Nghiên không cứu được người ra, Long Đế lảo đảo, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất. Nhớ lại những việc mình đã làm trước đó, trên mặt hắn hiện lên một tia hối hận. Hắn há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể tức giận đấm tay dậm chân, rồi thở dài nặng nề.
"Long Tổ đâu? Long Tổ thế nào rồi?" Long Chủ lại chẳng mấy quan tâm đến sống chết của Dặc Nghiên công chúa, thậm chí khi nghe tin bất hạnh này, hắn còn thoáng có ý muốn cười.
"Long Tổ?" Nghệ Nghiên liếc nhìn Long Chủ, nhếch môi khinh thường nói: "Long Tổ gì chứ? Rõ ràng là một tên phản đồ của Long Tộc, uổng công các người còn xem hắn như tổ tông mà đối đãi!"
"Phản đồ của Long Tộc?" Long Chủ ngẩn người, không hiểu lời Nghệ Nghiên nói là có ý gì.
"Đúng vậy, phản đồ của Long Tộc." Nghệ Nghiên khẽ gật đầu, "Mấy trăm vạn năm trước, Long Vực chưa được khai mở, Long Tộc vẫn chưa có nơi an thân lập mệnh cố định nào. Khi đó, trong Long Tộc có một kẻ, tên là Hình ta. Bản thân vốn là một thiên tài tràn đầy ngạo khí, chỉ cần kiên trì tu luyện, hắn đã có thể trở thành Chí Cường giả của Long Tộc. Thế nhưng hắn lại có một suy nghĩ sai lầm, vì sức mạnh mà đầu hàng Ma Tộc."
"Ý của nàng là, cái gọi là Long Tổ chính là Hình ta kia sao?" Long Chủ nghe xong ngẩn người.
Long Đế cũng bất giác ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Nghệ Nghiên. Chuyện này, ngay cả hắn và Long Chủ đều không biết, Nghệ Nghiên rõ ràng là người ngoài, rốt cuộc làm sao nàng lại biết được những bí ẩn này?
Ngược lại, Lăng Hạo đứng bất động tại chỗ, như thể căn bản không nghe thấy lời Nghệ Nghiên nói.
"Đúng, Long Tổ trong miệng các người, trên thực tế chính là Hình ta đó." Nghệ Nghiên xác nhận: "Thuở trước hắn đã phạm phải một số sai lầm, bị Đại trưởng lão trong tộc trừng phạt. Với một thân ngạo khí, hắn chẳng những không chịu hối cải, ngược lại còn cho rằng mình bị đối xử không công bằng. Kết quả là hắn liền trở mặt với Đại trưởng lão ngay tại chỗ, cũng vì thế mà bị giam cấm vạn năm."
Nói đến đây, nàng khẽ thở dài, "Sau khi ra khỏi nơi giam giữ, Hình ta liền trở nên cực kỳ chấp nhất với sức mạnh. Để có thể nhanh chóng nâng cao tu vi, hắn không tiếc đầu hàng Ma Tộc, hoàn toàn phản bội Long Tộc. Cuối cùng, vẫn là Tổ Long đích thân ra mặt, cùng năm vị trưởng lão trong tộc liên thủ, mới trấn áp được hắn vào sâu trong tinh không."
"Trấn áp vào sâu trong tinh không?" Long Chủ có chút không hiểu, nơi đây rõ ràng là Long Tộc Tổ Địa, sao trong miệng Nghệ Nghiên lại trở thành sâu trong tinh không?
"Nơi đây cũng không phải Long Tộc Tổ Địa thật sự, mà chỉ là một nơi Long Tộc đã từng chiếm giữ." Nghệ Nghiên lắc đầu, hiển nhiên đã nhìn thấu tâm tư của Long Chủ.
Nghe câu trả lời như vậy, Long Chủ không khỏi trầm mặc. Long Tổ không phải Long Tổ chân chính, mà là một kẻ phản đồ của Long Tộc. Long Tộc Tổ Địa cũng không phải Long Tộc Tổ Địa chân chính, mà chỉ là một nơi Long Tộc từng chiếm giữ. Chuyện này thật sự quá quái lạ.
Điều khó chấp nhận hơn nữa là, những chuyện này đối với Nghệ Nghiên lại như một kiến thức thông thường, trong khi hắn và Long Đế, thân là người nắm quyền của Long Tộc, lại hoàn toàn không hề hay biết gì!
Vậy thì vấn đề đặt ra là, nha đầu này rốt cuộc có lai lịch gì? Tại sao lại biết nhiều đến thế?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.