(Đã dịch) Thiên Đạo Thù Cần - Chương 153: Đại nước xoáy
Dưới sự phong tỏa pháp lực của Mộ Vân và Hoa Nghiêm, ba người này căn bản không thể sử dụng chiêu tự bạo Kim Đan. Đồng thời, vì sợ chết nên họ chẳng hề do dự bao nhiêu, cả ba đều ngoan ngoãn dâng ra hồn ấn của mình, để Mộ Vân thu lấy.
"Ta hỏi các ngươi, các ngươi có biết 'Thông Thiên Đồ' không?" Mộ Vân mở lời hỏi.
"Thông Thiên Đồ ư? Có chứ, gần nửa năm nay, các tu sĩ từ Thông Thiên Hải lũ lượt kéo đến, tất cả đều vì Thông Thiên Đồ này mà đến. Hơn nữa, tất cả thế lực lớn nhỏ bản địa của Hỗn Loạn Hải cũng đang tìm kiếm cái gọi là Thông Thiên Đồ này." Người lớn tuổi nhất trong ba người suy nghĩ một chút rồi đáp.
"Ồ?" Mộ Vân và Hoa Nghiêm nhìn nhau, đều sáng mắt lên, tiếp tục hỏi: "Vậy các ngươi có biết tin tức nào liên quan đến Thông Thiên Đồ không?"
"Có chứ, nhưng thực ra có rất nhiều tin tức, đến mấy trăm tin. Thế nên, tin nào thật, tin nào giả, với địa vị của chúng tôi, thực sự không thể nào biết rõ." Người này tiếp tục nói.
Mấy trăm tin ư?
Mộ Vân trầm ngâm. Nhiều tin tức như vậy, rất có thể đều là tin giả, nhưng cũng không loại trừ khả năng có tin thật lẫn vào. Kẻ tung tin có lẽ chính là muốn đục nước béo cò.
"Các ngươi có biết tin tức nào có độ tin cậy cao hơn một chút không?"
"Có ba tin tức đáng tin cậy hơn một chút, nhưng những địa điểm mà ba tin tức đó nhắc đến đều nằm ở nội hải Hỗn Loạn Hải, gần khu vực Đại Nước Xoáy, cực kỳ nguy hiểm. Thông Thiên Hải có một truyền thuyết rằng ngay cả tiên nhân, một khi lọt vào Đại Nước Xoáy, cũng sẽ bị nó nuốt chửng, chết không có đất chôn. Thế nên, khu vực rộng lớn nơi Đại Nước Xoáy tọa lạc, chính là cấm địa của Hỗn Loạn Hải, ngay cả các siêu cấp cường giả nội hải Hỗn Loạn Hải cũng không dám đặt chân vào." Người này vừa nhắc đến 'Đại Nước Xoáy', trái tim hắn co rút dữ dội, dường như chỉ cái tên đó thôi, đã mang theo một sức uy hiếp khó tả.
"Đại Nước Xoáy? Chẳng lẽ..." Mộ Vân chợt nhớ đến hải đồ về Hỗn Loạn Hải trong 《Chư Thiên Vạn Giới》, có đến một phần ba diện tích được đánh dấu bằng chữ 'Cấm' khổng lồ. Xem ra đó chính là khu vực của Đại Nước Xoáy. Ngay cả cường giả đã biên soạn kỳ thư 《Chư Thiên Vạn Giới》 cũng phải kiêng dè nơi đó, xem ra truyền thuyết về việc tiên nhân cũng bị Đại Nước Xoáy nuốt chửng ở Hỗn Loạn Hải quả thực không phải lời nói phóng đại hoàn toàn.
Chính vì lẽ đó, mà độ tin cậy của tin tức lại càng cao hơn.
Tu sĩ kia nhìn Mộ Vân và Hoa Nghiêm hai người, tiếp tục nói: "Còn có, mười hai siêu cấp thế lực lớn của Hỗn Loạn Hải đồng loạt ban bố một mệnh lệnh — Tru Sát Lệnh. Bất cứ ai thuộc Hỗn Loạn Hải, dù là Tu tiên giả, Tu ma giả hay thậm chí Tu yêu giả, chỉ cần phát hiện tu sĩ từ bên ngoài đến, đều giết không tha. Thế nên, nửa năm qua, gần một triệu tu sĩ từ bên ngoài đã tiến vào đây, ít nhất hai phần ba trong số đó đã bỏ mạng. Đây là vùng hải ngoại của Hỗn Loạn Hải, có lẽ còn đỡ hơn một chút, nhưng nếu là nội hải thì cực kỳ nguy hiểm. Nghe nói ngay cả trong số các tu sĩ từ bên ngoài đến, đã có đến ba tu sĩ Nguyên Anh kỳ vẫn lạc."
"Cái gì? Tru Sát Lệnh?" Mộ Vân và Hoa Nghiêm lại lần nữa nhìn nhau, rốt cuộc hiểu vì sao mình vừa đến đã bị công kích, cũng đã hiểu vì sao những tu sĩ vốn thuộc Thông Thiên Hải kia lại trở nên điên cuồng đến vậy. E rằng họ đã bị truy sát không ngừng, đến mức cuối cùng, hễ gặp người lạ là lập tức ra tay, hoàn toàn mất trí rồi.
"Trong tay các ngươi chắc phải có hải đồ chi tiết hơn chúng ta chứ? Lấy ra đây, đánh dấu vị trí ba nơi đó vào đi. Sau đó, các ngươi cầm tấm lệnh bài này, đến Băng Vân Phong của 'Viêm Băng Đảo', đó là nơi ở của ta. Trước khi ta trở về, tất cả các ngươi cứ ở yên đó." Mộ Vân ném ra một tấm lệnh bài kim loại màu băng xanh, nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Vâng, đại nhân." Ba người nhận lệnh bài xong, lấy ra một tấm hải đồ. Sau khi đánh dấu ba ký hiệu lên tấm hải đồ này, họ đưa cho Mộ Vân. Mộ Vân xem xét, ghi nhớ kỹ trong lòng.
"Các ngươi đi đi." Mộ Vân phất phất tay, lập tức, ba người hóa thành ba đạo độn quang, nhanh chóng rời đi.
Đã thu hồn ấn của ba người đó, Mộ Vân đương nhiên không muốn họ cứ vậy mà bỏ mạng. Hơn nữa, ba người này nếu ở lại cũng chẳng giúp được gì nhiều, chi bằng để họ rời đi ngay bây giờ.
Tuy nhiên, Mộ Vân và Hoa Nghiêm hai người lại không còn lựa chọn nào khác, dù có nguy hiểm lớn đến đâu, cũng phải tiến tới. Dù sao, cơ hội kết thành Nguyên Anh không phải lúc nào cũng gặp được. Ví dụ như Hoa Nghiêm, hắn đã có được Nguyên Anh Đan, nhưng vẫn liều mạng vì một Nguyên Anh khác. Dù sao, một viên Nguyên Anh Đan cũng không thể đảm bảo hắn kết thành Nguyên Anh một trăm phần trăm, nhưng nếu có thêm một Nguyên Anh nữa, thì đó chẳng khác nào một trăm phần trăm rồi.
Hoa Nghiêm cầm lấy tấm hải đồ từ tay Mộ Vân, lông mày hơi nhíu lại. Trên tấm hải đồ này, ngoài ba ký hiệu vừa được đánh dấu, còn có mười hai ký hiệu màu tím, đại diện cho mười hai thế lực mạnh nhất Hỗn Loạn Hải. Mười hai thế lực này vốn không hề nể mặt nhau, ngay cả 'Tru Sát Lệnh' nhắm vào các tu sĩ từ bên ngoài đến lần này cũng chỉ là do mỗi bên tự ban hành, chứ không phải liên hợp ra lệnh.
Mười hai thế lực này nằm rải rác ở các hướng khác nhau, chiếm giữ phần lớn hải vực của Hỗn Loạn Hải. Mộ Vân và Hoa Nghiêm không thể đi thẳng qua đó mà phải vòng, đến gần Đại Nước Xoáy. Dù sao, mười hai siêu cấp thế lực này quả thực vô cùng lợi hại, đúng là những quái vật khổng lồ. Nghe nói mỗi một thế lực đều có hai ba siêu cấp cường giả Hóa Thần Kỳ tọa trấn. Nếu xuyên qua trực diện, chắc chắn sẽ bị oanh sát thành tro bụi.
Ngoại trừ mười hai siêu cấp thế lực này, còn có vô số thế lực lớn nhỏ san sát khác. Muốn vòng tránh xung quanh chúng cũng không mấy thực tế, bởi vì chúng trải rộng khắp Hỗn Loạn Hải.
Hoa Nghiêm chỉ ngón tay vào một ký hiệu trên hải đồ, thấp giọng nói: "'Lạc Tiên Đảo' này cách chúng ta gần nhất, nhưng xét trên hải đồ thì độ nguy hiểm lại cao nhất. Còn một hòn đảo khác là 'Ngục Pháp Đảo', tuy khoảng cách xa nhất, nhưng lộ trình lại tương đối an toàn hơn một chút..."
Hai người thương nghị hồi lâu, cuối cùng quyết định đi theo lộ tuyến đến 'Ngục Pháp Đảo' vốn được cho là an toàn nhất. Đương nhiên, đây chỉ là tương đối mà nói, thực tế thì so với hai hòn đảo kia cũng chẳng an toàn hơn là bao. Cùng lắm thì chỉ an toàn hơn một chút ở trên đường đi thôi, nhưng bản thân Ngục Pháp Đảo này đã là một hiểm địa rồi. Chưa kể nó gần với Đại Nước Xoáy trong truyền thuyết, chỉ riêng bên trong hòn đảo đã tiềm ẩn vô vàn tai ương khó lường, là một hiểm địa nổi tiếng của Hỗn Loạn Hải.
...
Trên đường đi, hai người có thể tránh thì tránh, không muốn lãng phí bất kỳ thời gian nào. Nếu thực sự không thể tránh né, đương nhiên cũng sẽ không nương tay. May mắn là thực lực hai người không hề yếu, đoạn đường này tuy gặp phải không ít rắc rối, nhưng thực sự không tính là nguy hiểm lớn. Ba tháng sau, hai người xuất hiện trên một vùng biển quỷ dị.
Hải vực Hỗn Loạn Hải bình thường đều sóng cả cuồn cuộn, sóng lớn ngập trời, khắp nơi là vòi rồng, thế nhưng nơi đây lại gió êm sóng lặng. So sánh với đó, nơi này liền trở nên có chút quỷ dị. Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.