(Đã dịch) Thiên Đạo Thù Cần - Chương 31: Linh thạch mỏ
Mộ Vân cầm cuốn trục có chữ ‘quặng mỏ’ lên, đưa thần thức vào. Lập tức, vô số tin tức ùa vào tâm trí hắn, tất cả đều là những công việc vặt vãnh, thuộc nhiều loại khác nhau. Có người đến mỏ làm thợ đào khoáng, có người chỉ phụ trách sắp xếp, phân loại những khối khoáng thạch đã đào, và cũng có người làm giám sát. Tuy nhiên, để làm giám sát ở mỏ quặng thì c��n thân phận đệ tử ngoại môn. Với thân phận hiện tại của Mộ Vân, hắn vẫn chưa đủ tư cách đảm nhiệm vị trí này.
Thiên Cơ Môn sở hữu bảy tòa mỏ quặng, mỗi nơi lại chứa đựng các loại tài liệu khác nhau.
Trong đó, mỏ quặng Liễu Tuyền Sơn chứa đựng huỳnh thạch và lân thiết khoáng. Nếu may mắn, đôi khi có thể đào được Thiết Cương Thạch. Hai loại khoáng thạch đầu tiên này là tài liệu luyện khí sơ cấp nhất, giá trị rất thấp. Các đệ tử làm việc tại mỏ quặng Liễu Tuyền Sơn có nhiệm vụ phải đào được 500 cân huỳnh thạch và lân thiết khoáng trong vòng một tháng. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được 120 khối hạ phẩm linh thạch. Vì những tài liệu này giá trị không cao, nên dù có đệ tử nào đó đào khoáng mà lén lút cất giữ một ít, thì những giám sát viên mỏ quặng kia dù biết rõ cũng sẽ làm ngơ.
Tuy nhiên, mỏ quặng này đôi khi vẫn sản xuất được Thiết Cương Thạch, một loại tài liệu luyện khí trung cấp. Loại tài liệu này không nằm trong yêu cầu nhiệm vụ, nhưng nếu đệ tử nào may mắn đào được, một cân Thiết Cương Thạch có thể đổi được 200 hạ phẩm linh thạch. Thế nhưng, nếu có kẻ nào dám cất giữ riêng mà không nộp lên, bị phát hiện thì kết cục chỉ có một: hủy bỏ tu vi, trục xuất khỏi môn phái.
Mỏ quặng Bích Lạc Thạch chuyên sản xuất Bích Lạc Thạch, một loại tài liệu cấp thấp dùng để luyện chế trận bàn. Loại tài liệu này rất thông thường, giá cả cũng khá rẻ. Nhưng vì bản thân Thiên Cơ Môn không tinh thông trận pháp, nên loại tài liệu này thường được bán đi để đổi lấy linh thạch, hoặc dùng để trao đổi tài liệu chế tạo khôi lỗi cấp thấp.
Mỏ quặng Đại Bồng Sơn, đây là mỏ quặng lớn nhất trong số các mỏ của Thiên Cơ Môn, chia làm ba tầng: thượng, trung, hạ. Bên trong chứa đựng nhiều loại khoáng thạch quý hiếm như Tử Đồng, Tinh Kim, Địa Tinh Thạch, Hắc Diệu Thạch. Tại đây, mỗi tháng chỉ cần nộp đủ 300 cân khoáng thạch sẽ nhận được 300 hạ phẩm linh thạch. Tuy nhiên, vì độ khó khai thác khá lớn, nên thông thường, người không có tu vi Tụ Khí hậu kỳ sẽ không đến đó đào khoáng. Nói cách khác, nếu hết một tháng mà không hoàn thành đủ số lượng quy định, sẽ phải chịu trừng phạt.
Tuy nhiên, điều khiến Mộ Vân chú ý nhất lại là ‘mỏ quặng Vân Hà Sơn’, cách tông môn Thiên Cơ Môn 1500 dặm. Mỏ quặng Vân Hà Sơn này chỉ sản xuất một loại khoáng thạch duy nhất, đó chính là linh thạch. Nhưng cũng chính vì là mỏ linh thạch, nên quy tắc ở đó cũng nghiêm khắc nhất. Nếu bị phát hiện có người dám nuốt riêng hoặc cất giấu linh thạch, chỉ có một kết cục: lập tức bị xử tử.
Đọc đến đây, mắt Mộ Vân chợt sáng bừng. Hắn không có hứng thú gì với việc đào khoáng. Số linh thạch kiếm được chẳng đáng là bao, lại còn phải đảm bảo đủ số lượng mỗi tháng, như vậy sẽ rất chậm trễ việc tu hành. Thế nhưng, sự tồn tại của mạch khoáng linh thạch cho thấy gần đó có một linh mạch, vậy thì có khả năng xuất hiện linh vật. Đương nhiên, khả năng này rất nhỏ, vả lại mỏ linh thạch này đã bị khai thác gần trăm năm rồi. Nếu thực sự có linh vật, e rằng đã sớm bị người khác phát hiện.
Tuy tỷ lệ cực thấp, nhưng vẫn tốt hơn là không có gì cả. Nếu thực sự có thể tìm được một kiện linh vật, đặt nó vào thế giới của ‘Hạo Thiên Tháp’, thì tốc độ tu luyện của Mộ Vân sẽ đột nhiên tăng vọt, và hắn sẽ có nhiều cơ hội hơn để đạt được mục tiêu của mình.
Sau đó, Mộ Vân rút thần thức khỏi ngọc giản.
Lúc này, trong cung điện đã ngày càng đông người. Ngoài những đệ tử mới nhập môn giống như Mộ Vân, còn có vài gương mặt lạ lẫm. Nhưng nhìn y phục và trang sức của họ, cũng là ký danh đệ tử giống Mộ Vân. Thậm chí có nhiều người là lão giả tóc bạc phơ ở tuổi sáu bảy mươi. Những người như vậy thuộc diện hoàn toàn không có tiềm lực, và gần như vĩnh viễn không có cơ hội trở thành đệ tử ngoại môn, địa vị thấp kém nhất.
Đúng lúc đó, Đường Phong đang ở ngay cạnh Mộ Vân, Mộ Vân cất tiếng hỏi: "Đường tổng quản, công việc đào khoáng ở ‘mỏ quặng Vân Hà Sơn’ còn chỗ trống không?"
"‘Mỏ quặng Vân Hà Sơn’ ư? Ngươi muốn đến đó à?" Đường Phong vẻ mặt kinh ngạc, rồi sau đó khẽ cười lạnh đáp: "Nơi đó chẳng phải là chỗ tốt đẹp gì. Chỗ trống thì tất nhiên là có, nhưng ta khuyên ngươi tốt nhất đừng đến đó. Nếu khai thác mỏ linh thạch, về cơ bản ngươi sẽ phải sống ở đó. Vì nơi đó cách xa 1500 dặm, tu luyện ở đó hiệu quả đương nhiên không bằng ở đây. Hơn nữa, có thể nói là căn bản không có thời gian cho ngươi tu luyện, thậm chí một khi xảy ra một lỗi nhỏ, thì kết cục sẽ là đầu lìa khỏi cổ."
Mộ Vân vẻ mặt kinh ngạc, hắn không phải kinh ngạc độ khó của công việc này, mà là kinh ngạc Đường Phong tại sao lại nhắc nhở mình. Nhưng ngay sau đó, Mộ Vân cũng đã hiểu ra.
"Nếu ngươi muốn, ta có thể giúp ngươi đổi một công việc khác, tuyệt đối nhẹ nhàng, đơn giản. Hơn nữa số linh thạch kiếm được cũng nhiều, lại có đủ thời gian để tu luyện. Loại công việc này ngươi sẽ không tìm thấy trong ngọc giản đâu, nhưng mà..." Đường Phong kéo Mộ Vân sang một bên, thấp giọng nói, ngón tay hắn khẽ xoa xoa một cách kín đáo.
Yêu cầu hối lộ! Mộ Vân thầm cười trong lòng, chuyện như vậy trước đây hắn thường xuyên thấy, nên cũng thấy không có gì lạ. Tuy nhiên, hiện tại hắn chỉ muốn đến ‘mỏ quặng Vân Hà Sơn’ thử vận may. Nhưng về sau có lẽ sẽ cần đến Đường Phong giúp đỡ, dù sao Đường Phong này là tổng quản phụ trách tất cả công việc vặt vãnh. Nên Mộ Vân không để lộ dấu vết, kín đáo đưa cho Đường Phong một khối hạ phẩm linh thạch.
"Đường tổng quản, cảm ơn lời nhắc nhở của ngài. Nhưng trước hết cứ để ta thử một chút đã. Nếu thực sự không phù hợp, thì lúc đó ta sẽ đến tìm ngài." Mộ Vân cười nói.
"Tiểu tử này biết làm người!" Đường Phong khẽ lật tay, khối hạ phẩm linh thạch kia đã biến mất vào túi trữ vật của hắn. Rồi cười vỗ vai Mộ Vân nói: "Được rồi, nếu Mộ sư đệ đã kiên quyết muốn đi, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi nữa. Nếu làm ở đó không hài lòng, cứ quay về tìm ta, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một công việc tốt hơn."
Mộ Vân gật đầu cảm ơn rối rít.
Sau đó, Đường Phong đưa cho Mộ Vân một tấm lệnh bài bằng gỗ. Đây là giấy chứng nhận tư cách để hắn đến mỏ quặng Vân Hà Sơn đào khoáng. Không có lệnh bài này, giám sát viên ở Vân Hà Sơn sẽ không cho phép hắn vào.
Ngay sau đó, Mộ Vân đi từ biệt Bạch Tư Đường, rồi đi ra ngoài điện. Đi chừng một dặm, phía trước hiện ra một kiến trúc lộ thiên không lớn không nhỏ, trên đỉnh có ghi chữ ‘Dịch Trạm’.
Đây là nơi Thiên Cơ Môn cho thuê linh cầm, dành cho các đệ tử Tụ Khí kỳ dùng làm phương tiện đi lại. Tu sĩ Trúc Cơ kỳ bình thường đều có phi hành pháp khí, tốc độ nhanh hơn nhiều so với linh cầm thông thường, tất nhiên không cần thuê nữa.
Mộ Vân đi vào bên trong, liền có một tiểu lão đầu lưng còng chạy ra đón chào: "Sư đệ đây muốn thuê loại linh cầm nào?"
"Đúng vậy, ta muốn đi Vân Hà Sơn." Mộ Vân gật đầu, rồi đưa mắt đánh giá xung quanh. Nơi đây có vô số chuồng nuôi linh cầm, bên trong đang thuần dưỡng các loại linh cầm cấp thấp dùng làm phương tiện đi lại như tiên hạc, kim quan điêu, Thiết Vũ Ưng, khoảng vài chục con.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.