(Đã dịch) Thiên Đế Long Hồn - Chương 71: Quyền trấn Lý Chí Đạo
Nét mặt Hạ Minh Nguyệt lọt vào mắt Lý Nhiên. Với thân phận Không Tịch, hắn vẫn luôn chú ý biểu hiện của các Hồn giả khác tại hiện trường. Và trong số những Hồn giả đó, một nữ tử tuyệt sắc lạnh lùng như Hạ Minh Nguyệt đương nhiên rất dễ gây chú ý. Lý Nhiên vốn không định tìm kiếm bóng dáng nàng giữa đám đông, nhưng chẳng hiểu sao, hình ảnh nàng cứ vô tình lọt vào mắt hắn.
Lúc này, Hạ Minh Nguyệt cũng có chút sửng sốt, thậm chí còn đôi chút bị đả kích. Bởi vì, trước thiên phú của hắn, không một Hồn giả nào có thể tránh khỏi cảm giác bị chấn động. Ba lần vượt ải Thiên phú trận của Lý Chí Đạo từng được đồn thổi vô cùng kỳ diệu, tưởng chừng hiếm có bậc nhất thế gian. Nhưng thực tế thì sao? Sáu lần biểu hiện của Không Tịch, liệu còn gì đáng nói? Chuyện này, đã không cần phải nhắc lại nữa!
Chưa kể, thành tích đầu tiên của Lý Chí Đạo trông có vẻ lẫy lừng, với giá trị giết chóc ước chừng bốn mươi chín điểm, đó quả là một con số cao! Thế nhưng, giá trị giết chóc của Không Tịch thì sao? Bảy trăm bốn mươi mốt, không những áp đảo giá trị của Lý Chí Đạo, mà còn giúp hắn lọt vào danh sách xếp hạng ba nghìn bảy mươi mốt trong toàn bộ thế giới Hồn Giả! Bảng xếp hạng này, thậm chí có thể nói đã thực sự tạo nên một tiếng vang lớn. Bởi lẽ, chỉ riêng khu vực trung tâm của Huyết Sắc Hoang Lĩnh đã có hơn mười vạn Hồn giả tham gia trong thế giới này!
So với đó, thiên phú của Lý Chí Đạo còn đáng giá gì nữa? Nếu Lý Chí Đạo được coi là tuyệt thế thiên tài, vậy ‘Không Tịch’ thì phải gọi là gì đây? Lý Nhiên lắng nghe tiếng reo hò điên cuồng của đám đông Hồn giả tại hiện trường, nhìn vẻ mặt cực kỳ sửng sốt của họ, nhìn cả Hạ Minh Nguyệt cũng lộ vẻ động lòng, hắn bỗng cảm thấy một sự phấn khích và dũng khí trỗi dậy. Cứ như thể, ngày hôm nay, chỉ có hắn là người duy nhất đáng được tôn vinh.
Ánh mắt Lý Nhiên lướt qua vô số Hồn giả, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Hạ Minh Nguyệt. Khoảnh khắc ấy, Hạ Minh Nguyệt cũng như có cảm ứng, quay đầu nhìn lại. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, ánh mắt Lý Nhiên vẫn chẳng hề biểu lộ chút tình cảm nào, vẫn lạnh lẽo, sâu thẳm như vực thẳm. Còn Hạ Minh Nguyệt, đôi mắt khẽ run lên, rồi né tránh đôi mắt lạnh lùng kiêu ngạo của ‘Không Tịch’, cúi xuống.
Đây là lần đầu tiên Hạ Minh Nguyệt đối mặt với một nam tu sĩ mà phải cúi đầu trước ánh mắt của đối phương. Có lẽ, trong mắt nàng, Không Tịch chẳng coi đó là chuyện gì, nhưng bản thân nàng, trong lòng đã nảy sinh một mối bận tâm khó gọi tên.
Bên cạnh Lý Nhiên, Tiêu Vạn Nhứ theo bản năng lại khoác tay hắn. Xuất phát từ bản năng của một người phụ nữ, nàng cảm thấy ‘Không Tịch’ lúc này quá mức xuất sắc, nên nàng nhất định phải giữ chặt lấy trước, không cho bất kỳ nữ nhân nào khác có cơ hội tiếp cận. Thế nhưng, Tiêu Vạn Nhứ đã nghĩ quá nhiều rồi.
Lý Nhiên nhẹ nhàng gỡ tay Tiêu Vạn Nhứ ra, giọng bình tĩnh nói: "Ta có việc ở hiện thực, cần phải rời đi." Nói đoạn, Lý Nhiên lập tức muốn rời khỏi Huyết Sắc Hoang Lĩnh.
Nhưng đúng vào lúc này, cách hắn không xa, một luồng huyết quang chấn động xuất hiện, hiện ra bóng dáng một Hồn giả lạnh lùng kiêu ngạo. Khoảnh khắc Hồn giả này xuất hiện, toàn bộ Hồn giả xung quanh đều tự động lùi ra một khoảng lớn. Lý Nhiên chú ý đến bóng dáng này, bởi vì đó là một hình ảnh hắn đã quen thuộc. Bóng dáng đó, chính là Lý Chí Đạo.
Ngay cả khi hắn chưa thực sự hiện diện, chỉ là một hình chiếu, Lý Nhiên đã biết ngay đó là ai. Và sau khi hắn xuất hiện, trong lòng Lý Nhiên bản năng dâng lên một luồng cừu hận khó hiểu, thứ hận ý gần như đã ngấm sâu vào linh hồn và xương tủy từ khi mới sinh ra. Lý Nhiên suy nghĩ một lát, lập tức hiểu ra, đây chắc chắn là chấp niệm của Phương Nhiên. Dù Phương Nhiên đã ngu muội bấy nhiêu năm tháng, nhưng bản năng của hắn tuyệt đối sẽ không sai! Điều này, cũng giống như dự cảm ban đầu của Lý Nhiên. Chỉ có điều, lúc khởi đầu, Lý Nhiên từng cho rằng Lý Chí Đạo nhất định sẽ là một đối thủ đáng gờm, nhưng giờ đây, Lý Nhiên không còn nghĩ như vậy nữa.
Trong lúc Lý Nhiên đang suy nghĩ, một giọng nói lạnh lùng kiêu ngạo đã vang lên bên tai hắn. "Ngươi chính là Không Tịch? Đại lục Hồn giả này tuy lớn, nhưng ta Lý Chí Đạo chưa từng nghe nói có cái gia tộc nào tên Không cả. Ngươi tên thật là gì? Ở hiện thực, ngươi thuộc về thế lực nào?" Giọng điệu này mang đậm vẻ bề trên, như đang thẩm vấn. Cứ như thể đối phương là kẻ bề trên, còn Lý Nhiên chỉ là một phạm nhân vậy.
Đối với sự thẩm vấn như vậy, Lý Nhiên căn bản không có hứng thú bận tâm. Tuy nhiên, lúc này hắn đang khoác lên mình thân phận lạnh lùng kiêu ngạo, đồng thời luồng hận ý khó hiểu trong lòng cũng khiến cảm xúc hắn không còn thờ ơ được nữa. "Ồn ào!" Lý Nhiên lạnh giọng đáp.
"Hử? Ngươi nói gì? Ngươi có biết, ta Lý Chí Đạo là hạng người nào không? Dám đắc tội ta, ở thế giới Hồn Giả này, ngươi đừng hòng sống sót —" "Đừng hòng sống sót, phải không? Rất nhiều Hồn giả đều từng nói như vậy, nhưng những kẻ đó, tất cả đều đã chết rồi! Còn về Lý gia, Lý gia quả nhiên là cường đại thật đấy! Cường đại đến mức, sản sinh ra cái gọi là thiên tài cực hạn, cũng chẳng qua chỉ là một phế vật thiên phú tám sao mà thôi!" Lý Nhiên cười lạnh châm chọc nói.
"Cái gì! Ngươi nói cái gì? Ngươi dám đắc tội Lý gia, ngươi chết chắc rồi! Chết chắc rồi! Không chỉ mình ngươi phải chết, tất cả Hồn giả từng tiếp xúc với ngươi trong Huyết Sắc Hoang Lĩnh cũng đều phải chết!" Lý Chí Đạo vừa dứt lời, đôi mắt dài hẹp của hắn liền lạnh lùng quét về bốn phía Thiên phú trận, lớn tiếng nói: "Từ nay về sau, kẻ nào có giao tình với Không Tịch này, chính là kẻ địch của Thánh Đạo Lý gia ta! Ta Lý Chí Đạo, nhất định sẽ khiến các ngươi phải hối hận vì đã tồn tại trên thế giới này!"
Dưới những lời đe dọa của Lý Chí Đạo, tất cả Hồn giả lập tức lùi xa Lý Nhiên rất nhiều, dường như sợ hãi vì điều đó mà rước họa vào thân. Ngược lại, Tiêu Vạn Nhứ và Hạ Minh Nguyệt vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Lý Nhiên lẳng lặng nhìn cảnh tượng này, rồi ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt non nớt mà dương dương tự đắc của Lý Chí Đạo, nói: "Huyết Sắc Hoang Lĩnh rốt cuộc cũng chỉ là một nơi nhỏ bé, dù có tới mười vạn khu vực, thì vẫn cứ là một nơi nhỏ. Nhãn giới của ngươi đã thấp đến mức này, xem ra ta đã đánh giá quá cao ngươi rồi." "Còn về việc thế giới này liệu có Không gia hay không, thế giới này to lớn đến mức Lý Chí Đạo ngươi không thể nào tưởng tượng nổi. Cho nên có những lời, đừng nói quá tuyệt đối, nếu không sẽ tự rước họa vào thân đấy!"
"Ha, ha ha, nực cười hết sức, ngươi biết gì chứ? Chẳng qua chỉ là giá trị giết chóc ở Thiên phú trận nhiều hơn một chút thôi! Chẳng qua chỉ là ỷ vào ưu thế thiên phú linh hồn mà thôi!" Sắc mặt Lý Chí Đạo đã có chút khó coi. Ngay khi nhận được tin tức, hắn đã lập tức tiến vào Thiên phú trận của Huyết Sắc Hoang Lĩnh. Giờ đây, chứng kiến thái độ hoàn toàn miệt thị của đối ph��ơng, Lý Chí Đạo đã hoàn toàn thẹn quá hóa giận.
"Buồn cười? Đúng là buồn cười thật, ta cũng cảm thấy vô cùng buồn cười!" Lý Nhiên cũng phá lên cười ha hả.
Sắc mặt Lý Chí Đạo càng thêm khó coi, đồng thời hắn gạt bỏ mọi lời lẽ xã giao, trực tiếp buông lời độc địa: "Tiểu tạp chủng, đừng để ta gặp được ngươi ở hiện thực! Hoặc là đừng để ta gặp ngươi trong Chiến Hồn Tháp, bằng không, đó nhất định là tử kỳ của ngươi!" "Vậy sao? Chờ ngươi có được năng lực đó, có được tư cách đó rồi hãy nói những lời này!" Lý Nhiên hừ nhẹ một tiếng, châm chọc đáp.
"Nhưng mà, trước đó, nghĩ ngươi vẫn còn non nớt, miệng đầy phun bậy, ta sẽ cho ngươi một bài học nhỏ!" Lý Nhiên vừa nói xong, thân ảnh bất ngờ lao tới, toàn bộ thiên phú đáng sợ như bùng nổ tuôn trào. Đồng thời, Lý Nhiên dồn tụ tất cả Hồn khí của cảnh giới Thai Hồn vào quyền, một đấm bay thẳng tới Lý Chí Đạo.
Đây là một cuộc chiến đấu chớp nhoáng! Quyền này tung ra một quỹ đạo tấn công tựa như dòng sông máu, hơn nữa còn là một đường di chuyển quỷ dị với hàng ngàn biến hóa, Lý Chí Đạo căn bản không thể nào phòng ngự được. "Oong —" Cú đấm vừa ra, bên ngoài cơ thể Lý Chí Đạo lập tức hiện ra một tầng phù chú đặc biệt bao quanh.
Thế nhưng, dù vậy, một quyền của Lý Nhiên vẫn nghiền nát phù quang, giáng mạnh vào mặt Lý Chí Đạo. "Phốc —" Lý Chí Đạo như bị sét đánh, đầu bị lực lượng khủng khiếp đánh cho bay ngược ra, một ngụm máu tươi lập tức phun ra, tạo thành một màn sương máu. Thân ảnh Lý Chí Đạo chật vật như chó nhà có tang, nội kình của cú đấm kia xuyên qua cả lớp tinh giáp hộ thể của Lý Chí Đạo, khiến hắn hộc máu, thảm không kể xiết.
Lý Chí Đạo quả thực kinh hãi tột độ, đồng thời cũng nảy sinh một sự điên cuồng gần như bệnh hoạn. Chỉ có điều, lúc này thân ảnh Lý Nhiên đã bắt đầu tiêu tán, hóa thành một làn sương máu nhàn nhạt, dần biến mất giữa đất trời.
Lý Chí Đạo cứ thế mạnh miệng liên tục, lại suýt bị ‘Không Tịch’ một quyền đoạt mạng. Tình huống như vậy thực sự khiến cả hiện trường xôn xao. Điều càng khiến các Hồn giả kinh nghi bất định là: Lý Chí Đạo đến từ Thánh Đạo Lý gia, vậy mà Không Tịch rõ ràng biết điều đó, vẫn dám ra tay tàn nhẫn như vậy. Rốt cuộc lai lịch của Không Tịch là gì? Những cuộc tranh đấu thế lực như vậy, các Hồn giả bình thường không dám tham dự, nên lập tức bắt đầu tản ra bốn phía. Dưới sự chứng kiến của đông đảo Hồn giả như vậy, Lý Chí Đạo thê thảm đến mức có thể nói là mất mặt ê chề tột độ.
Hắn toàn thân đẫm máu, sắc mặt thê thảm và dữ tợn. "Không Tịch! Ta nhất định sẽ khiến ngươi phải chết! Ở hiện thực, ta nhất định sẽ làm ngươi chết không có chỗ chôn thây!" Lời nói của Lý Chí Đạo đầy oán độc, trong lòng tràn ngập ghen tị và cừu hận vô tận.
Ngay giờ phút này, làn sương máu bắt đầu hiện hình, thân ảnh đã rời đi của Lý Nhiên lại ngưng tụ trở lại. Chẳng qua, lần này Lý Nhiên không phải Không Tịch, mà là Lý Nhiên trong hình hài tàn hồn huyết sắc. Sau khi xuất hiện, Lý Nhiên trực tiếp đi tới bên cạnh Hạ Minh Nguyệt, nghi hoặc hỏi: "Minh Nguyệt tiên tử, có chuyện gì v��y?"
"Lý Nhiên, huynh đã trở lại rồi à? Chúng ta đi thôi, đây là nơi thị phi, chúng ta không nên dây vào." Hạ Minh Nguyệt thấy Lý Nhiên xuất hiện, trên mặt lộ ra vẻ nhẹ nhõm, lập tức kéo Lý Nhiên rời khỏi nơi đó, không chút chần chừ.
Cùng lúc đó, Tiêu Vạn Nhứ cũng tỉnh giấc khỏi trạng thái sững sờ, thấy Hạ Minh Nguyệt cùng một thanh niên rời đi, ánh mắt nàng lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Chỉ là, khi ánh mắt nàng dừng lại trên thân ảnh của thanh niên đó, đôi mắt nàng khẽ giật, nảy sinh một ý nghĩ rất rõ ràng.
"Thanh niên này là..." Tiêu Vạn Nhứ kinh ngạc, lập tức nàng như một làn gió, trực tiếp xuất hiện trước mặt Hạ Minh Nguyệt, chặn đường đi của Hạ Minh Nguyệt và Lý Nhiên.
Thế nhưng, khi nàng nhìn lại khuôn mặt của thanh niên đó, lập tức không hề che giấu mà lộ vẻ thất vọng. "Vạn Nhứ tiên tử, có chuyện gì sao?" Hạ Minh Nguyệt nhẹ giọng hỏi, giọng điệu nàng vẫn thanh lãnh như vậy.
"Không có gì cả, chỉ là cảm thấy thanh niên này có chút tương đồng với người trong lòng ta, nên không kìm được mà đến xem thử." Tiêu Vạn Nhứ khẽ suy nghĩ, rồi đỏ mặt nói.
Hạ Minh Nguyệt gật đầu, nói: "Hắn tên là 'Lý Nhiên', quả thực có chút tương đồng với 'Không Tịch' kia, nhưng ở thế gian này, chẳng có gì lạ khi những thiên tài có ngoại hình tương tự nhau. Dù sao thì, các thiên tài đỉnh cao về mọi mặt đều gần như đạt đến trình độ hoàn mỹ, nên ngoại hình vì quá đỗi tuấn tú mà trở nên na ná nhau cũng là điều dễ hiểu." "Và tổ tiên của Hồn tộc, vốn dĩ cũng chỉ có một người mà thôi. Mọi người đều là huyết mạch của tổ tiên." Hạ Minh Nguyệt nghĩ ngợi, rồi lại giải thích thêm.
Vì Không Tịch đã gây ra phiền phức lớn tày trời, nàng chỉ có thể tìm cách phủ nhận bất kỳ liên hệ nào giữa hai người họ. Đương nhiên, những lời nàng nói, đồng thời cũng rất có lý.
"À, ra vậy, vị này là Lý Nhiên... Tiểu đệ đệ." Tiêu Vạn Nhứ ngượng ngùng cười, nói.
Lý Nhiên mỉm cười nói: "Vạn Nhứ tiên tử? Tại hạ Lý Nhiên, đã sớm nghe danh tiên tử từ lâu." Lý Nhiên biểu hiện lịch sự, tự nhiên và thoải mái. Cái cảm giác dễ chịu như làn gió xuân ấy l��p tức khiến Tiêu Vạn Nhứ có một ấn tượng vô cùng tốt.
"Đúng vậy, đúng vậy, hoàn toàn khác hẳn với tên ngốc nhà ta, tốt hơn nhiều so với cái tên cục mịch đó. Ít nhất, ngươi còn biết cười!" Tiêu Vạn Nhứ gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng, ánh mắt còn mang theo chút khao khát, không biết nàng có đang chìm đắm trong những suy nghĩ viển vông hay không.
Hạ Minh Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu, rồi kéo Lý Nhiên rời đi, không muốn nhìn thấy hành vi xấu xa của Lý Chí Đạo. Trước đây, nàng cũng chẳng mấy thiện cảm với Lý Chí Đạo, nhưng trong lòng vẫn có chút ngưỡng mộ. Thế nhưng hôm nay, trong lòng nàng chỉ còn lại sự căm ghét. Con người này, kiêu căng, phù phiếm quá mức, rốt cuộc chẳng phải người đáng trọng. Một kẻ như vậy mà có thể sống đến bây giờ, không thể không nói, quả là một kỳ tích! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.