(Đã dịch) Thiên Đế Long Hồn - Chương 8: Hứa hẹn
"Lý Thần, ngươi hãy đưa ba người chúng ta đi trước đến thành Trăng Sáng, con hồn thú hung tàn kia đã bị Phương Ngự Thiên dẫn dụ đi rồi, chúng ta có thể rút lui."
"Trên đường này, ta sẽ căn dặn Lý Nhiên một chuyện, ngươi hãy chiếu cố nó nhiều hơn một chút."
Lý Mục nói với Lý Thần.
Lý Thần ngay lập tức dùng Hồn lực bao bọc lấy Lý Mục, Lý Nhiên cùng Phương Phỉ Tuyết, sau đó bay vọt qua khe sâu lớn.
Trong Hồn khí, Lý Mục nhìn Lý Nhiên với ánh mắt ngưng trọng và thái độ nghiêm túc, một lúc sau mới cất lời: "Lý Nhiên, thiên phú của con rất xuất sắc, hơn nữa trí tuệ hiển nhiên vượt xa chúng ta rất nhiều. Nói thật, đến bây giờ ta cũng không biết con đã mượn Hồn lực của ta như thế nào, làm thế nào để tầng mây sinh ra lôi điện, và làm thế nào biến nước mưa thành hồn độc chết chóc. Nhưng những điều đó giờ không quan trọng. Bởi vì con là một người đàn ông vô cùng có trách nhiệm."
"Ta cũng biết, tương lai của con không tầm thường, thành tựu sẽ là vô hạn."
"Thế nhưng ta vẫn muốn giao phó con gái mình cho con."
"Con gái ta không phải là con ruột của ta, nhưng còn thân hơn cả con ruột. Các nàng từ nhỏ không được mẹ dạy dỗ, nên khó tránh khỏi có phần kiêu ngạo, nhưng bản chất lại rất tốt bụng."
"Con gái lớn của ta giờ đã tròn mười sáu tuổi, cũng đã đến tuổi lập gia đình. Ta hy vọng con sau khi vào thành Trăng Sáng, trở thành thành chủ ở đó, sẽ cưới con gái lớn của ta là Lý Tư Tuyết làm vợ. Đương nhiên, nếu con gái nhỏ Lý Mộ Tuyết cũng thích con, con có thể cưới cả hai. Mộ Tuyết tuy nhỏ tuổi, nhưng đã khá hiểu chuyện; ngược lại, Tư Tuyết tính cách mạnh mẽ, có phần cố chấp, không dễ hòa hợp. Vậy nên, ta hy vọng dù nàng có làm gì, con cũng đừng trách móc nàng."
"Thật ra, suy cho cùng nàng cũng chỉ là một cô bé đáng thương mà thôi, tâm tư cũng rất đơn thuần."
Lý Mục dường như cảm nhận được cái chết sắp đến, nên lời trăng trối này chất chứa ý nghĩa phó thác trước khi lâm chung.
Lý Nhiên không chút do dự, gật đầu, nói: "Lý thúc đừng lo lắng, cháu sẽ lo liệu tốt mọi chuyện."
"Tốt, con đã đồng ý là được rồi. Đứa nhỏ này, ta gần như đã nhìn con lớn lên từ bé. Ngày trước... khi con còn ngây ngô, bản tính vẫn hiền lành chất phác, khiến người ta yêu mến, thương tiếc. Giờ đây, con lại càng tuấn tú lịch sự, tài hoa xuất chúng đến kinh ngạc, quả là một nhân vật tuyệt thế vạn người có một trên đời này."
"Lời con hứa tuy chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng lại khiến ta cảm thấy vô cùng an lòng, cảm thấy dù mình có ra đi ngay bây giờ, cũng không còn gì phải hối tiếc."
Lý Mục nói xong, không kìm được nở một nụ cười an bình. Nụ cười này, đã thấp thoáng ý hồi quang phản chiếu.
Lý Nhiên vươn tay, bất chợt đặt lòng bàn tay lên mi tâm Lý Mục, nhưng dường như đã mất tác dụng.
"Nhiên nhi, để hắn nghỉ ngơi một lát đi, ông ấy tạm thời không sao đâu."
Phương Phỉ Tuyết dịu dàng nói, không hề tỏ vẻ lo lắng.
Lý Nhiên có vẻ trầm ngâm, liền gật đầu, không còn lo lắng cho Lý Mục nữa.
"Phỉ Tuyết, Lý Nhiên thật sự là một đứa trẻ tốt, tốt lắm. Đáng tiếc, chỉ sợ không thể tận mắt thấy nó cùng Tư Tuyết và Mộ Tuyết thành hôn."
Lý Mục tiếc nuối nói.
Giọng ông ấy đã trở nên yếu ớt.
"Lý Mục đại ca, anh đừng nghĩ nhiều nữa, em sẽ dùng Hồn Khí đặc biệt bảo vệ linh hồn anh, phong ấn anh vào trong Hồn Khí đó. Sau đó, em sẽ mang anh rời đi nơi đây, đi tìm... người ấy."
Phương Phỉ Tuyết đã hạ quyết tâm.
Lý Mục định từ chối, nhưng Phương Phỉ Tuyết đã ra tay ngay lập tức, rút ra một thanh đoản kiếm ngọc được chế tác vô cùng tinh xảo.
Đoản kiếm tỏa ra từng đợt kiếm ý cô độc.
Dưới sự thúc giục của Phương Phỉ Tuyết, kiếm ý bất chợt tuôn trào một luồng lực hấp dẫn kỳ lạ, quả nhiên trực tiếp hút Lý Mục vào trong phi kiếm.
Lý Mục cũng theo đó biến mất.
Lý Thần cảm nhận được cảnh tượng này, nhưng không ngăn cản.
Bởi vì hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, biết rằng Thành chủ hẳn đã được cứu.
Còn về những lời Thành chủ Lý Mục dặn dò, hắn tất nhiên cũng ghi nhớ tất cả trong lòng.
Đối với sự sắp xếp này, trong lòng hắn cũng vô cùng hài lòng.
Lý Nhiên tuy cảnh giới không cao, nhưng giờ đây, thiên phú và sự quyết đoán của cậu ta ở mọi mặt đều khiến người ta kinh ngạc tột độ. Đặc biệt là sau khi tận mắt chứng kiến, Lý Thần càng cảm thấy có lẽ cả đời này mình cũng không thể nào quên được phong thái tuyệt thế của thiếu niên ấy.
Về tình cảnh hiện giờ của Lý Mục, ngoài sự thổn thức ra, Lý Thần trong lòng thực ra cũng hiểu rõ, việc Lý Mục nhúng tay vào tranh chấp của Phương gia quả thực là một hành động vô cùng thiếu khôn ngoan.
Nếu trước đó Lý Nhiên không đưa ra thủ đoạn đối phó tương ứng, ngay từ lần đầu gặp phải Hồn lực càn quét của Phương Ngự Thiên - lão tổ Phương gia, thì cả bốn người đã phải bỏ mạng, và hồn đạo bí tịch cũng sẽ bị cướp đoạt một cách trắng trợn.
Giờ đây, tuy Lý Mục bị trúng hồn độc của Lý Nhiên mà thập tử nhất sinh, nhưng Phương gia cũng chịu tổn thất nặng nề tương tự!
So với đó, thì cái giá mà bốn người phải trả lại là ít nhất!
Trong thế gian này, thực ra, cái khó không phải là cách thức trả giá, mà là cái giá đó rốt cuộc có đáng hay không, và việc trả giá đó có thực sự mang lại hiệu quả hay không.
Rõ ràng là, nếu Lý Mục cứ theo cách thông thường mà trả giá bằng chính mạng sống của mình, thì kết quả cũng chỉ là cùng chết với mẹ con Phương gia, thậm chí còn có thể vì thế mà liên lụy thành Trăng Sáng, khiến nơi đó gặp phải tai ương hủy diệt.
Thế còn bây giờ thì sao? Thành Trăng Sáng có lẽ cũng sẽ trải qua biến động, nhưng những mặt khác lại đều đã ổn định.
Cùng một sự trả giá, nhưng kết quả lại hoàn toàn khác biệt.
Chẳng lẽ Thành chủ Lý Mục ngu xuẩn ư?
Hiển nhiên là không phải, mà là thiếu niên Lý Nhiên này, quá đỗi yêu nghiệt!
Lý Thần hồi tưởng lại một loạt sự việc đã xảy ra trên suốt chặng đường này, trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy kinh ngạc tột độ như gặp thần nhân. Vì vậy đối với Lý Nhiên, trong lòng hắn cũng nảy sinh sự kính sợ và phục tùng giống như đối với Lý Mục.
Sự thay đổi tâm tính này của Lý Thần thì Lý Nhiên lại không hề hay biết.
Tâm trí hắn cũng không tập trung vào Phương Phỉ Tuyết, mà lại tập trung vào chính linh hồn mình.
Hồn độc trước đó đã được quan tài thủy tinh luyện hóa, sau đó mượn khả năng lây nhiễm và khuếch tán mạnh mẽ của độc, kết hợp với sự biến đổi của hoàn cảnh, Lý Nhiên dùng hồn dưỡng độc, khiến độc hình thành một cấu trúc hòa tan trong nước, mới khiến cho màn chiến đấu này có thể hoàn tất.
Có điều, dựa trên nguyên tắc bảo toàn năng lượng, Lý Nhiên cũng chỉ là mượn Hồn lực của Lý Mục làm nền tảng để xây dựng chiến hồn lĩnh vực mà thôi.
Nếu nói về ý tưởng, thực ra chỉ là một quy tắc chuyển hóa năng lượng mà thôi —— năng lượng sẽ không tự nhiên sinh ra, cũng không thể tự nhiên biến mất, mà nhất định sẽ chuyển hóa từ dạng năng lượng này thành dạng năng lượng khác.
Cũng giống như mạch điện khép kín, nơi pin và bóng đèn cùng tạo ra ánh sáng. Lần này, cái mà Lý Nhiên đã xây dựng, thực chất tương đương với một 'mạch kín' lấy linh hồn của Lý Mục làm nguồn điện, sau đó trên nền tảng đó tiến hành sáng tạo Chiến Hồn đài.
Cảnh tượng này, nhờ vậy mới có thể diễn ra.
Mà cuối cùng, Lý Nhiên đã để Lý Mục tung ra đòn sát thủ, thực chất là buộc 'pin quá tải' phải cắt mạch, khiến chiến hồn lĩnh vực sụp đổ. Trong tình thế bất ngờ không kịp trở tay như vậy, nhân vật như Phương Ngự Thiên chắc chắn sẽ cảm thấy áp lực chết chóc, hơn nữa hồn độc của chính Phương Ngự Thiên cũng bùng phát, trong khi Lý Thần bên cạnh Lý Mục, với toàn bộ chiến lực chưa phát huy, đang ở thế như hổ rình mồi, có thể ra tay hạ sát thủ bất cứ lúc nào...
Trong tình huống đó, dù có thể sẽ thu hút những hồn thú không rõ nguồn gốc, Phương Ngự Thiên chắc chắn sẽ lập tức bỏ chạy, đồng thời vì chạy trốn điên cuồng mà tạo ra động tĩnh cực lớn, nhờ đó dẫn dụ những hung thú trong khe sâu lớn đi nơi khác.
Còn về sự biến đổi thời tiết, đó là sự hình thành tự nhiên, tương tự như việc mưa axit rơi xuống. Tình huống này, thực chất chính là sự biến đổi khí tượng. Với tri thức Lý Nhiên nắm giữ, kết hợp với linh hồn cường đại của bản thân, việc hoàn thành điều này không hề khó.
Dù sao, Cảm Hồn cảnh tam trọng đủ sức tạo ra chiến hồn lĩnh vực, mà Lý Nhiên lại sở hữu ba hồn bảy vía, tuy rằng ẩn chứa những bí mật chưa biết cùng một số tiềm lực chưa được khai thác, nhưng việc sáng lập chiến hồn lĩnh vực hoàn toàn không phải là vấn đề.
Tất cả những điều này, cũng đã diễn ra đúng như tình huống Lý Nhiên dự liệu, hầu như không có bất kỳ sai sót nào.
Nhưng Lý Nhiên vẫn chưa thực sự hài lòng, bởi vì bố cục vốn dĩ vô cùng hoàn mỹ này, lại có một vết thiếu sót.
Vết thiếu sót này, cũng là điều Lý Nhiên không thể lý giải —— nếu quan tài thủy tinh có thể luyện hóa hồn độc, tại sao lại không thể hóa giải hết hồn độc của Lý Mục?
Điều này cũng khiến Lý Nhiên lâm vào trầm tư. Bản dịch truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.