Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Diện Chi Long - Chương 2: Anh linh đồ giám

Lý Ân Túc vốn dĩ chỉ là một người bình thường.

Hắn là người thông minh, nhưng chưa đến mức thiên tài xuất chúng. Dù có cố gắng, thi đậu đại học tốt không quá khó, nhưng để dấn thân vào nghiên cứu tiên phong, trở thành tinh anh học thuật thì lại quá sức ép. Điều quan trọng nhất là hắn vốn dĩ không muốn sống một cuộc đời vất vả như vậy.

Nhiều tiền, ít việc, gần nhà; quyền cao chức trọng mà trách nhiệm nhẹ; ngủ dậy khi nào muốn, kiếm tiền đến mức mỏi tay. Sau khi đọc được những lời này trong một cuốn tiểu thuyết nào đó, hắn đã coi đó là châm ngôn sống của mình.

Sau này, khi nhận ra năng lực và thời gian của mình có hạn, mọi mong muốn trở nên thiếu thực tế, vì vậy châm ngôn của hắn dần biến đổi thành:

"Nhiều tiền, ít việc, gần nhà; ngủ dậy khi nào muốn; sống thoải mái là ưu tiên hàng đầu, đời người ngắn ngủi đầy khổ đau, tri túc thường lạc."

Và thế là, hắn quyết định thi công chức.

Với sự siêng năng hiếm hoi trong đời mình, hắn đã trở thành một cán bộ trẻ ưu tú, có chí tiến thủ. Theo kế hoạch của hắn, sau khi đạt được một cấp bậc nhất định, hắn sẽ sống một cuộc đời an nhàn, "ăn rồi chờ chết".

"Ký ức cuối cùng của hắn là tại một buổi tiệc chiêu thương, sau khi uống liền tù tì ba bát lớn trà Ô Long (loại trà có thể đốt cháy được), hắn bắt đầu thấy trời đất quay cuồng và choáng váng. Chẳng lẽ hắn đã say chết ngay tại chỗ?!”

Chao ôi, một người bình thường như hắn cuối cùng lại không được hưởng những ngày tháng an lành, mà còn chết một cách không cam lòng.

"Chết tiệt, rõ ràng đã nói là sang năm sẽ triển khai, đợi nhóm sinh viên mới vào thay thế rồi thì mình có thể lui về tuyến hai để an hưởng rồi mà."

Giờ đây, hắn tự xưng là Lean Suzdal, một kẻ xuyên việt. Thế nhưng, tình cảnh hiện tại của hắn thậm chí còn tệ hơn cả súc vật.

Một cuốn sách, một con người, và đúng một chiếc quần. Ngay cả quần lót cũng chẳng có, hắn đã đặt chân đến dị giới.

À không, lúc đó cái thứ lạnh buốt áp dưới mông hắn còn có cả thi thể của một quý tộc gầy gò tên là Lean nữa.

Diễn biến tiếp theo thật đúng là hợp tình hợp lý. Hắn mượn dùng những thứ còn sót lại trên thi thể đó, cố gắng trà trộn vào đám đông, hòa nhập vào xã hội mới, để rồi một lần nữa trở thành một người bình thường.

Chủ nhân cũ của cái thi thể gầy gò này là một quý tộc sa cơ lỡ vận, chuyên đến đây để nương nhờ người thân ở phương xa. Biết đâu chừng, nhờ vậy mà hắn có thể có được một khởi điểm khá ổn, sớm ngày xây dựng gia đình êm ấm, vợ hiền con ngoan bên lò sưởi ấm cúng.

"Thật ra, vợ mà có tai thú cũng tốt, còn tiết kiệm được tiền mua trang phục cosplay."

Quả nhiên, hắn vẫn lạc quan như thường.

"Chết đi!"

Thế nhưng giờ đây, một cô gái bị trói trên Thiết Vương Tọa, đang chằm chằm nhìn đôi tai thú của hắn với ý định xé nát chúng, thì lại chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Này, mình thương lượng chút nhé. Ta sẽ tìm cách thả cô ra, đổi lại cô đừng gây phiền phức cho ta, cứ coi như chưa từng thấy ta là được."

"Chết đi!" Miếng bịt miệng tàn nhẫn ấy đã chặn lại tiếng cô ta, nhưng sát ý tựa bão tố vẫn cuộn trào khắp căn phòng.

Lean không nghe thấy âm thanh, nhưng đây dường như là một làn sóng chấn động trực tiếp đánh thẳng vào đầu hắn. Suốt thời gian qua, mỗi lần hắn cố gắng giao tiếp đều nhận được kết quả tương tự.

Nàng rất đẹp, với thân hình đầy đặn, quyến rũ hơn cả người mẫu, mái tóc vàng óng như nắng chảy xuống ngang hông. Nhưng giờ đây, chỉ cần đến gần, người ta sẽ thấy dưới lớp xiềng xích sắt thép, cơ bắp cuồn cuộn nổi gân xanh như sắp bùng nổ.

Vinh quang nhất, nhân từ nhất thời đại ư? Lean chỉ thấy một con sư tử cái đang nổi cơn thịnh nộ.

"Chết đi!!"

Đối phương không thể nói chuyện, nhưng chỉ cần hắn lại gần, đầu Lean sẽ liên tục bị chấn động bởi từ "Chết", khiến hắn tỉnh cả người.

Hắn xoa xoa gáy, bất lực thở dài.

"Thế này thì làm sao mà nói chuyện được chứ? Một đối tượng hoàn toàn không thể giao tiếp chính là điều Lean ghét nhất."

Là một cán bộ công quyền trên cả đạt yêu cầu, điều Lean giỏi nhất có lẽ là đàm phán và thỏa hiệp. "Đi với Bụt mặc áo cà sa" chỉ là kiến thức cơ bản; biết cách chiều theo tính cách và lập trường đối phương, khéo léo lái câu chuyện, khiến họ vui vẻ chấp nhận những điều mình muốn mới thật sự là tài năng.

"Nhưng ngay từ đầu đã cự tuyệt giao tiếp thì còn gì để nói nữa?"

Còn về lời đe dọa "chết đi, chết đi" kia, Lean không mấy bận tâm. Miễn là có thể trò chuyện, có thể nói chuyện được với nhau, thì việc đưa ra điều kiện gì lúc ban đầu căn bản không quan trọng.

Đầu hắn vẫn ở đây, có bản lĩnh thì cứ lấy đi, gào thét cái gì chứ.

Với Lean, mở lời là có lý lẽ.

Dù ý chí có kiên định đến mấy, lời đe dọa có chí mạng đến đâu, cũng chẳng thể sánh bằng những hộ dân bị cưỡng chế giải tỏa kiên quyết chống đối máy xúc ba mươi năm trước, hay những người quấn bom đến gặp lãnh đạo để "tâm sự" khi giữ vững lập trường. Những người đó, khoảnh khắc ấy, thật sự chẳng thiết sống nữa.

Cũng chính nhờ việc thành công đàm phán, hóa giải một sự cố an ninh nghiêm trọng liên quan đến sự an nguy của lãnh đạo cơ quan, ngay trước thành lũy tự tạo của một hộ dân kiên quyết chống giải tỏa, mà Lean, dù không có xuất thân hay bằng cấp nổi bật, đã sắp trở thành khoa trưởng khi chưa đầy ba mươi tuổi.

"Cái kế hoạch ba mươi tuổi làm khoa trưởng phòng sự vụ cơ quan, ba mươi lăm tuổi làm phụ trách phòng ban trọng yếu, bốn mươi tuổi nửa về hưu an dưỡng của hắn..."

Là một cán bộ cơ quan chuẩn mực, Lean nổi tiếng trong đơn vị là "người hiền lành". Ai cũng có thể nói chuyện, ai cũng có thể trình bày vấn đề với hắn. Và thường thì, hắn luôn có thể đưa ra một kết quả mà mọi người đều chấp nhận được. Có thể bạn vẫn phải chịu thiệt thòi, vấn đề của bạn có thể vẫn chưa được giải quyết triệt để, nhưng ít ra bạn cũng được an ủi về mặt tinh thần, phải không?

Đôi khi, một vài đồng nghiệp gọi hắn là "tắc kè hoa" sau lưng, để đánh giá phong cách làm việc của hắn.

Thế nhưng, hắn chưa bao giờ xem đó là một lời sỉ nhục, mà ngược lại còn thấy vinh dự. Theo hắn, nếu mọi vấn đề đều có thể được giải quyết trong hòa bình, ai ai cũng vui vẻ, mỗi người lùi một bước để mọi chuyện êm đẹp thì chẳng phải quá tốt sao?

"Giờ đây, ta còn thật sự phải ngụy trang thành một kẻ gầy gò, trở thành 'tắc kè hoa' theo đúng nghĩa đen." Lean ngẩng đầu nhìn trời, có cảm giác như bị trêu ngươi.

Dù bây giờ lại gặp phải một đối tượng hoàn toàn không thể giao tiếp, hắn vẫn không hề nản lòng. Vẫn như mọi khi, hắn kiên nhẫn nói hết những lời hay lẽ phải. Trong suốt một tháng này, ngày nào hắn cũng tìm cách trò chuyện với đối phương một lúc, dù câu trả lời duy nhất mà hắn nhận được, khiến người ta phải nghi ngờ liệu đầu óc kia có hỏng mất rồi không, chỉ là từ "Chết", hắn vẫn mỉm cười đối mặt.

Coi như làm quen mặt cũng tốt, để đặt nền móng cho sau này.

Cái gì? Sao không tự mình cởi bỏ gông xiềng ư? Nhìn cái cổ tay đủ sức bóp nát đầu hắn, cảm nhận thứ sức mạnh siêu nhiên có thể thổi bay hắn khỏi mặt đất, Lean chỉ muốn nói rằng, hắn muốn sống chứ không muốn chết.

Hơn nữa, có vẻ như bộ gông xiềng này căn bản không có cách nào tháo gỡ, Lean chẳng tìm thấy ổ khóa đâu cả.

"Xem ra, hôm nay việc giao tiếp lại thất bại rồi."

Lean cũng không hề nản lòng. Ít nhất hắn đã biết thêm tên và thân phận của đối phương so với hôm qua. Cứ tiếp tục thu thập thêm tư liệu về cô ta, rồi sẽ lập một phương án giao tiếp khác.

Biết đâu, một từ khóa then chốt nào đó có thể khiến đối phương chịu mở lòng giao tiếp.

Nói chuyện cuộc sống, nói chuyện người nhà, nói về tương lai, về thành tựu... Chỉ cần đối phương chịu mở miệng, luôn có thể tìm được tiếng nói chung.

Nhưng hắn có thể kiên nhẫn chờ, còn một thứ khác thì lại không thể chờ đợi.

【 Nhiệm vụ chính tuyến: Phong ấn / tiêu diệt Tà Thần Ayrton Senna Silva. 】

【 Thông tin nhiệm vụ: Phong ấn Tà Thần dưới lòng Huy Quang Thành đã lung lay sắp đổ, Thần sắp thoát ra. Hãy tiêu diệt Thần, hoặc bị Thần tiêu diệt. 】

【 Hình phạt khi nhiệm vụ thất bại: Thành phố này sẽ trở thành lịch sử. Không cần hình phạt nào khác. 】

【 Thời gian đếm ngược hoàn thành: 761 ngày 8 giờ. 】

Đây không phải là một hệ thống, nhưng có thể coi là thứ dựa dẫm duy nhất của Lean.

Cuốn sách cổ kỳ lạ, được khóa chặt với hắn, với dòng chữ đỏ đếm ngược hiển thị trên trang sách, đã cho thấy thành phố này chỉ còn tương lai vỏn vẹn hai năm tồn tại.

Cũng chính nhờ những gì cuốn sách cổ này ban tặng, hắn mới có thể thành công trà trộn vào thành phố này.

【 Thông hiểu ngôn ngữ (Truyền kỳ): Với tư cách là % người thừa kế, ngoài chín loại thần ngữ, ngươi có thể ngay lập tức hiểu được ngôn ngữ của hầu hết các chủng tộc cấp thấp. 】

Dường như, cuốn sách cổ đầu tiên xuất hiện cùng hắn ở thế giới này đã hình thành một mối liên hệ thần bí với hắn.

Trên trang thứ hai của cuốn sách, thậm chí còn hiển thị rõ ràng trạng thái của Lean.

【 Lean (Lý Ân Túc), tuổi thân thể: 22, đẳng cấp chủng loài: Liệt Thạch. 】

【 Trạng thái: Lực lượng 2, Thể lực 3, Nhanh nhẹn 3, Tinh thần 5 】

【 Long Hóa: 3% đã thức tỉnh. Thiên phú chủng tộc: Long Nhãn (thấy được sự thật). 】

【 Hóa Thú: 1.5% đã thức tỉnh. Dị năng huyết thống: Thông Hiểu Ngôn Ngữ (hiểu được tiếng người). 】

【 Vật phẩm sở hữu: Nô lệ chưa thuần hóa x1, Anh Linh Đồ Giám ngẫu nhiên x1 】

【 Đánh giá tổng hợp: Sức mạnh trung bình của một đứa trẻ tám tuổi tại đây nằm trong khoảng 2 đến 5. Nhìn kìa, mạo hiểm giả kia đang bị gà đuổi giết! Này, đứa trẻ đường phố kia đã đạt được thành tựu "đánh chết mạo hiểm giả" khi mới tám tuổi! 】

Bỏ qua những nội dung có phần tế nhị, nó dường như ám chỉ rằng Lean đã không còn là người bình thường, và tệ hơn nữa, nó còn chỉ rõ Lean là một kẻ vô dụng!

Thứ duy nhất "Bàn Tay Vàng" cung cấp, ngoài khả năng hỗ trợ ngôn ngữ, chính là thiên phú "Long Nhãn (thấy được sự thật)". Qua thử nghiệm, với Lean hiện tại, kích hoạt nó chỉ có thể giúp hắn nhận ra những dao động nhỏ trong nội tâm đối phương, đại khái là để dùng làm công cụ phát hiện lời nói dối mà thôi.

Thế nhưng, thế giới này...

Thế giới quỷ quái này không chỉ có Tà Thần và Ma Thú, mà còn có Pháp Sư và cả những cô bé hàng xóm biến thành Thiếu Nữ Phép Thuật.

Nếu đây không phải một thế giới hòa bình, thì bộ nghệ thuật thỏa hiệp mà Lean thành thạo rất có thể sẽ chẳng có tác dụng gì.

"Nghiêm túc chút đi, đây là cướp đó!"

Dù sao, trước cường quyền và bạo lực, thỏa hiệp đồng nghĩa với việc mất trắng tất cả.

Vừa mới trở về căn cứ của mình, hắn đã bị hiện thực giáng một đòn choáng váng.

Trước mắt hắn là cánh cửa gỗ khách sạn bị phá nát, và thứ kim loại lạnh lẽo đang chĩa vào, mang theo mối đe dọa chết người.

Vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh, hắn đã bị dồn vào đường cùng.

"Giao tiền ra đây!" Một tên Người Lùn gỉ sét chĩa nòng súng hỏa mai vào giữa trán hắn. Răng vàng chóe của tên Người Chó kia lóe lên thứ ánh sáng ma quái như đom đóm trong mồ, nước bọt hôi tanh nhỏ tí tách xuống mặt Lean. "Hoặc là chúng ta sẽ lấy trên xác của ngươi!"

"Mu��n sống thì giao hết tiền ra đây, rồi thè lưỡi liếm giày chúng ta!" Một tên Người Sói khác cũng gào lên, chặn cửa, canh chừng không cho hắn chạy thoát.

Thế này có tin được không? Lean không tin. Những tên cướp ác độc không che mặt, công khai phá cửa cướp bóc này ngụ ý rằng: Chúng không hề lo lắng thông tin sẽ bị lộ ra ngoài! Chúng không có ý định để ai sống sót, thậm chí chẳng cần bận tâm có ai đó sẽ đến cứu.

Chưa từng đối mặt với nguy hiểm chết người, điều này khiến Lean, một người vốn quen với cuộc sống bình thường, cảm thấy mơ hồ.

Thói quen "trước khi gặp chuyện thì tìm vấn đề ở bản thân" của hắn lại tái phát. Chẳng lẽ mình đã mắc lỗi ở đâu sao?

Có phải là lúc vào thành mình đã hối lộ lính gác mà để lộ tiền bạc không? Nhưng rõ ràng hắn đã đưa một số tiền "lộc lá" đúng với mức trung bình mà!

Hay là những cảnh sát tuần tra trước đó lại là cảnh sát biến chất? Không, hắn đã dùng Long Nhãn kiểm tra rồi, bọn họ không hề nói dối.

"...Quý tộc thoái hóa thật đúng là ngu ngốc đến đáng yêu, lại dám mang sách ma pháp ra ngoài đường. Cuốn sách đó, chính là cuốn sách này! Quả nhiên, chỉ nhìn bìa thôi cũng đủ biết nó rất đáng giá."

"Đừng có manh động, dao găm của ta không chỉ rất sắc bén mà còn tẩm độc dược đấy."

"Đại ca đúng là biết nói đùa, cái tên quý tộc thoái hóa này còn chẳng đánh lại nổi một con lợn lạc đà, thì lấy đâu ra mà manh động? Nhìn cái gì!"

"Bốp!"

Một cú tát mạnh giáng thẳng vào mặt Lean. Cơn đau dữ dội mà hắn chưa từng cảm nhận đã khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo.

"Thành thật một chút đi, đừng hòng có ai đến cứu ngươi. À, một quý tộc sa sút mà cũng khá có tiền đấy chứ. Bộ quần áo này của ngươi, chúng ta đã nhìn thấy khi ngươi vào cổng thành rồi. Còn ngốc nghếch đi theo chúng ta hỏi han tin tức, rồi lại ngu xuẩn đến mức một mình thuê trọ trong cửa hàng của bọn ta. Thế là giảm bớt cho chúng ta không ít chuyện rồi."

Đám sói cướp của kia đắc ý cười vang, khoe khoang chiến lợi phẩm của mình.

"Chúng ta dẫn đường ư? Cửa hàng của chúng ta ư? Chẳng phải mình đã tìm rất nhiều người dẫn đường và cả người qua đường để hỏi sao?" Giờ khắc này, Lean giật mình hiểu ra: hóa ra hắn đã sai ngay từ đầu.

"Tôi giao tất cả cho các người, các người sẽ tha cho tôi chứ?"

"Đương nhiên rồi."

"Chúng ta chỉ cần tiền, không muốn lấy mạng."

Nói dối, tất cả đều là dối trá.

Long Nhãn, có khả năng phân biệt sự thật, đã cho Lean câu trả lời.

Dù mình có làm gì, nói gì đi nữa, cái chết vẫn sẽ đến.

Thì ra, ta chẳng làm gì sai cả. Ở cái thế giới này, chỉ cần là kẻ yếu, cũng có thể gặp phải tai họa.

"Xem ra, là buộc phải lựa chọn..."

Chẳng biết từ lúc nào, một tấm thẻ đã xuất hiện trong tay hắn.

【 Vật phẩm sở hữu: Anh Linh Đồ Giám chưa rõ x1. Có muốn mở ra không? 】

Đó là một trang phụ lục từ cuốn sách cổ, nhưng Lean vẫn chưa dám sử dụng.

【 Cảnh báo: Sau khi mở, sẽ gây ảnh hưởng không xác định đến linh hồn và nhận thức về bản thân. 】

Nhưng dường như ngay từ đầu, hắn đã không còn lựa chọn nào khác.

【 Anh Linh Đồ Giám được mở ra. Ngẫu nhiên hoàn thành. Anh linh 'Chính Nghĩa Ngây Thẳng' Sur Daon giáng lâm! Kích hoạt khuôn mẫu linh hồn gốc... 】

Tên Người Chó thối miệng kia sắp sửa nhỏ nước bọt lên mặt Lean, thì bất chợt, một bàn tay đã túm lấy đầu chó của hắn.

Một vầng sáng vàng nhạt bao phủ lên thân Lean, và một bóng hình hư ảo dần trở nên rõ nét, tiến vào hiện thực.

"Nhỏ yếu, chưa bao giờ là một sai lầm." Giọng nói của vị anh linh cổ đại vang vọng, hòa cùng thanh âm của người nam trẻ tuổi.

Cái đầu chó to lớn bị một bàn tay nhỏ bé túm chặt. Nơi ngón tay chạm đến, lúc đầu chỉ là một vết máu, rồi sau đó, nguyên cả ngón tay đã trực tiếp cắm sâu vào trong đó.

Vết máu rách toạc ra từng chút một, tiếng kêu thảm thiết bị kìm nén trong miệng. Trên cái đầu chó vốn ngạo mạn không ai bì kịp giờ đây tràn đầy tuyệt vọng và kinh hãi.

"Ôi." Khi nắm đấm siết chặt, trên mặt tên Người Chó chỉ còn lại sự cầu xin thảm thiết.

Đùng. Không có khoan dung, không nói dông dài. Khi bàn tay siết lại, máu tươi văng tung tóe khắp nơi.

Cảnh tượng kinh hoàng ấy khiến tên cướp còn lại kinh sợ. Hắn không chút do dự bỏ mặc đồng bọn, quay đầu bỏ chạy.

Nhưng trốn? Liệu có thoát được không?

Cánh tay của "thiếu niên" bắt đầu lóe lên ánh bạc chói lóa. Hư ảnh anh linh đã hoàn toàn dung nhập vào cơ thể, và biểu tượng cán cân xuất hiện trên đó.

Chỉ một thoáng sau, cả căn phòng bị một chiêu chém xé toạc, tỏa ra những luồng sáng trắng chết chóc, cùng với máu tươi bắn tung tóe.

Khoảnh khắc cái đầu người chết không nhắm mắt nhẹ bẫng trên không trung, tiếng gào thét từ viễn cổ đã vang vọng khắp thế giới mới.

"Chính nghĩa, vĩnh viễn không thỏa hiệp!"

Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, cam kết giữ gìn chất lượng và giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free