(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 111: Bi thảm Na Tra
Na Tra lựa chọn con đường không sai, nhưng hắn lại mắc phải một sai lầm chết người. Giữa rừng núi nơi động vật và chim chóc vọt chạy tán loạn, hắn đã rõ ràng chỉ điểm phương hướng truy đuổi cho Phượng Hoàng, như một ngọn đèn sáng giữa rừng đêm.
Qua kẽ lá rậm rạp, Na Tra đầu đầy mồ hôi nhìn thấy Phượng Hoàng đã bay đến trên không cách đầu không xa, hú lên một tiếng quái dị, rồi ôm trứng bay vút vào sâu trong thung lũng.
Trên trứng Phượng Hoàng ắt hẳn có ấn ký của nó. Dù có chạy đằng trời, nếu bỏ mặc trứng Phượng Hoàng và để nó phát hiện trên trứng có vết nướng, Na Tra sẽ chẳng khác nào tự mình châm đuốc nướng chín mình!
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Na Tra vừa chạy vừa vắt óc suy nghĩ. Thời gian dành cho hắn không còn nhiều, y phải mau chóng tìm ra cách xử lý trứng Phượng Hoàng.
Phải rồi, sao mình lại quên mất lối đi Tiên Phàm chứ! Trong đầu Na Tra lóe lên một linh cơ, đột nhiên y nhớ ra có một lối đi Tiên Phàm ngay tại đây. Ban đầu, Na Tra định ném Kỳ Lân Con trộm được từ Hoàng Thiên Hóa vào đây để đưa cho Cao Dương, nhưng sau đó, y đã không trả Kỳ Lân Con lại cho Hoàng Thiên Hóa mà bỏ nó vào trong Đại Sơn mịt mờ.
Liều mạng! Lối đi Tiên Phàm nằm sâu trong thung lũng, Na Tra lại tăng tốc, dốc hết sức bình sinh lao vào. Phượng Hoàng đã càng ngày càng gần, tung tích của y có thể bị nó phát hiện bất cứ lúc nào. Na Tra quá rõ sự cường hãn của Phượng Hoàng; một ngụm lửa của nó có thể biến sơn cốc này thành biển lửa trong chớp mắt. Vì vậy, Na Tra nhất định phải nhanh chóng ném trứng Phượng Hoàng vào lối đi Tiên Phàm mới mong bảo toàn mạng sống.
Mặc dù Na Tra không có pháp lực, nhưng Phượng Hoàng cũng vì thiếu linh khí mà thị lực suy giảm nhiều. Nó chỉ có thể lần theo mùi của trứng Phượng Hoàng mà đến đây, chứ không thể khóa chặt vị trí chính xác của Na Tra.
Đôi chân mỏi rã rời, Na Tra thở hồng hộc, thật vất vả lắm mới chạy đến bên lối đi Tiên Phàm. Nơi đây vốn dĩ có Thiên Binh Thiên Tướng trấn giữ, nhưng sau khi liên lạc giữa hai giới Tiên Phàm bị cắt đứt, nơi từng được trọng binh canh giữ này đã trở thành chốn hoang phế.
Lối đi Tiên Phàm của Thiên Giới có chút tương tự với giếng nước phàm trần. Quanh miệng giếng có hình bát quái, bốn phía được khảm linh thạch theo một quy luật nhất định. Nhưng giờ đây, vì không có linh khí, những linh thạch từng vô cùng quý giá cũng đã trở thành đá vô dụng, không ai ngó ngàng.
Không kịp cân nhắc, Na Tra cắn răng, cắn nát ngón giữa, bôi máu vào một chỗ lõm bằng thủy tinh bên cạnh lối đi. Trong tình cảnh không có linh khí, máu Tiên Nhân cũng có thể dùng để mở lối đi Tiên Phàm, nhưng vì pháp trận thủ hộ thiếu linh khí, chỉ có những vật không chứa linh khí mới có thể xuyên qua lối đi Tiên Phàm tràn đầy nghiệp lực mà không bị hóa tan.
Theo một luồng ánh sáng nhạt lạnh lẽo lóe lên ở miệng giếng, Na Tra liền giơ trứng Phượng Hoàng ném thẳng vào trong giếng.
Cuối cùng cũng giải quyết! Na Tra vỗ tay, sau đó đặt mông ngồi phịch xuống đất thở hổn hển. Mãi đến lúc này y mới phát hiện toàn thân quần áo đều đã ướt đẫm mồ hôi, hai cánh tay và bắp chân lại bị bụi gai cào thành từng vệt, từng vết thương. Mồ hôi thấm vào, đau rát bỏng.
“Lí!” Na Tra vừa thở được hai hơi, theo một tiếng kêu bén nhọn, không trung phía trên đầu y đột nhiên tối sầm lại. Y còn chưa kịp ngẩng đầu lên, một cơn gió táp đột ngột thổi đến, cuốn y lăn lông lốc hai vòng trên mặt đất như một quả bóng da rồi mới dừng lại.
Khi Na Tra nghiêng đầu nhìn lại phía sau, y kinh hãi nhận ra, cách mình chừng năm mét, một con chim khổng lồ thần tuấn dị thường, toàn thân khoác ngũ sắc hà vũ, đang đứng sừng sững trên cao, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm vào y. Bên cạnh chiếc mỏ sắc nhọn dị thường của nó, mơ hồ có những ngọn lửa nhỏ màu cam trào ra.
Con chim khổng lồ này chính là Phượng Hoàng, Bách Điểu Chi Vương.
Na Tra bị dọa sợ đến nằm im bất động ở đó, sợ Phượng Hoàng hiểu lầm rồi dùng một ngụm lửa đốt cháy mình.
Phượng Hoàng nhìn chằm chằm Na Tra một lúc, sau đó sốt ruột ngó nghiêng khắp nơi. Nó không hiểu vì sao, rõ ràng là lần theo khí tức trứng của mình mà đến, cớ sao đến đây lại đứt đoạn?
Vì mười vạn năm thiếu thốn linh khí, trí tuệ của Phượng Hoàng cũng chẳng còn như xưa, nếu không nó đã tuyệt đối phát hiện ra điều đáng ngờ từ "Tiểu Bất Điểm" dưới chân này rồi.
Thấy Phượng Hoàng cuối cùng đã dời mắt khỏi mình, Na Tra mặt mày trắng bệch vì sợ hãi, nhân lúc Phượng Hoàng không chú ý, chậm rãi bò dậy từ mặt đất. Y còn chưa kịp ngồi thẳng người, Phượng Hoàng đột nhiên quay đầu lại, rồi sải một bước dài đến bên c���nh Na Tra, dùng móng vuốt to lớn sắc bén ấn y nằm rạp xuống đất. Đầu Phượng Hoàng to lớn rũ thấp xuống, cách mặt Na Tra chưa đầy mười phân, trong mắt phượng tràn đầy căm phẫn vô hạn.
“Lần này thì xong đời rồi! Thiên đao vạn quả Lôi Chấn Tử, tất cả là tại ngươi mà ra! Tiểu gia ta dù có hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi!” Cảm nhận được tấm lưng đau nhói, nhìn chiếc mỏ chim to lớn gần trong gang tấc, Na Tra trong lòng hoảng sợ không thôi, thầm nguyền rủa Lôi Chấn Tử, kẻ đã bỏ mình mà chạy trốn, mấy ngàn lần.
Một người một chim cứ thế đối mặt không biết bao lâu, đến khi Na Tra cảm thấy mình sắp kiệt sức, móng vuốt Phượng Hoàng đang đè trên người y nhẹ nhàng nhấc lên. Nó gáy lên một tiếng lanh lảnh, sau đó bay vút lên trời, thoáng chốc đã biến mất hút ở chân trời xa xăm.
May mà không sao! Mãi một lúc lâu sau, Na Tra mới hoàn hồn khỏi cơn sợ hãi vừa rồi. Y đưa tay sờ lưng, lại thấy có vệt máu dính trên tay. “Đồ súc sinh lông lá! Đợi ngày nào tiểu gia khôi phục pháp lực, thì sẽ dùng Hỏa Tiêm Thương xiên ngươi nướng không chừng! Tiểu gia cho ngươi biết, ở Thiên giới này đâu chỉ có một mình ngươi biết chơi lửa!”
Đương nhiên, những lời này Na Tra chẳng qua là thầm oán trong lòng mà thôi, y nào có gan dám nói ra thành lời. Vạn nhất lại triệu hồi Phượng Hoàng về thì đúng là rắc rối lớn!
Na Tra run lẩy bẩy vịn thân cây đứng dậy, rồi tìm một cành cây làm gậy chống. Lúc này, y mới thất thểu men theo sơn cốc lên núi đi ra ngoài.
Đúng lúc Na Tra khốn khổ bước từng bước chân trần trở về, thì Cao Dương đang bận rộn khí thế ngất trời trong phòng bếp của tiệm cơm nhà mình.
Lâm Sơn Trấn tuy nghèo, nhưng công tác kế hoạch hóa gia đình lại làm rất tốt. Mấy năm nay, nó vẫn luôn là trấn đứng đầu về kế hoạch hóa gia đình của huyện Ngọc Bình.
Sáng sớm, dưới sự dẫn dắt của chủ nhiệm Vương thuộc Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình huyện, toàn bộ phụ trách viên kế hoạch hóa gia đình của bảy trấn trong huyện trùng trùng điệp điệp kéo đến trấn trên. Vì đến nơi đã là buổi trưa, dưới sự sắp xếp của Trấn trưởng Ngô Đông Lượng, cả đoàn hơn hai mươi người đã đến tiệm cơm Quân Duyệt vừa mới khai trương để dùng bữa.
Vì mới vừa khai trương, phòng bếp tạm thời chỉ có một đầu bếp và một người phụ trách phân phối thức ăn. Khách càng đông thì có chút không xoay xở kịp, không còn cách nào khác, Cao Dương cũng đành khoác lên chiếc áo choàng trắng, kiêm luôn việc phân phối thức ăn.
Ban đầu, người phụ trách phân phối thức ăn mới được tuyển kia vẫn còn chút xem thường Cao Dương. Nhưng sau khi chứng kiến đao công thần hồ kỳ thần của Cao Dương, trên khuôn mặt tròn mập của hắn chỉ hiện rõ hai chữ to: Khâm phục, khâm phục đến mức cúi rạp đầu. Sau khi hết khiếp sợ, người phụ trách phân phối thức ăn linh hoạt kia không khỏi vui mừng khôn xiết. Thật đúng là một cơ hội trời ban! Nếu có thể theo học một chiêu nửa thức từ Tiểu Lão Bản, thì ở thành phố Phong Ninh này, còn khách sạn nào mà mình không thể vào làm chứ?
Đối với việc người phụ trách phân phối thức ăn học lén nghề, Cao Dương không hề ngần ngại, thậm chí có lúc còn cố ý làm chậm động tác để hắn nhìn rõ đao pháp. Cao Đại Trụ thấy vậy, liền toét miệng cười, rồi tiếp tục xào nấu thức ăn. Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt ông, có thể thấy trong mắt ông tràn đầy niềm kiêu hãnh.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và nắm giữ bản quyền.