(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 113: Thước Kiều tiên
Bích Hồ trang viên nằm ở phía Tây thành phố Thanh Dương, lưng tựa núi non, suối chảy quanh co. Cảnh vật xung quanh thanh u tĩnh mịch, hệt như một thế ngoại đào nguyên. Đây chính là nơi Sở lão gia tử Sở Giang Hùng, người đứng đầu tập đoàn Sở thị, chọn để tĩnh dưỡng.
Bích Hồ trang viên vốn dĩ là cố trạch của Sở gia. Sau khi gây dựng sự nghiệp thành công, Sở Giang Hùng cho rằng nh��� phong thủy nơi đây tốt mới khiến Sở môn hưng vượng, nên ông đã cho xây dựng quy mô lớn, biến nơi này thành Bích Hồ trang viên như hiện tại.
Ở toàn bộ Đông Giang, Sở Giang Hùng là một kỳ tài giới kinh doanh lừng danh. Năm ba mươi tuổi tay trắng lập nghiệp, chỉ chưa đầy bốn mươi năm, ông đã gây dựng nên tập đoàn Sở thị, một "hàng không mẫu hạm" của giới kinh doanh tỉnh Đông Giang.
Sở Giang Hùng có ba người con trai, lần lượt là con cả Sở Hằng Vũ, con thứ Sở Thiên Vũ và con út Sở Tĩnh Vũ. Từ khi Sở Giang Hùng đột ngột lâm bệnh, mọi công việc lớn nhỏ của Sở gia đều đổ dồn lên vai Sở Hằng Vũ và Sở Thiên Vũ. Còn con út Sở Tĩnh Vũ thì nổi danh là công tử ăn chơi khét tiếng ở Thanh Dương, ngoài việc trăng hoa ong bướm, anh ta chưa bao giờ hứng thú với chuyện làm ăn, quanh năm chỉ biết ăn chơi hưởng thụ.
Bởi vì ba anh em Sở Hằng Vũ đều bận công việc, một tuần cũng chỉ về Bích Hồ trang viên được một hai lần. Những ngày thường, ngoài vợ chồng Sở Giang Hùng, cả trang viên rộng lớn như vậy cũng chỉ có bốn người giúp việc và một tài xế, thành ra rỗi rãi đến mức lạnh lẽo, vắng vẻ lạ thường. Sở Hàn Yên vì thương nhớ ông bà nội, nên thường xuyên tới bầu bạn trò chuyện cùng bà nội. Đặc biệt là dạo gần đây, khi được nghỉ dài hạn, cô còn dọn đến ở hẳn, mỗi ngày một mình cô lo toan mọi việc, từ thay thuốc, truyền nước biển cho đến xoa bóp cho Sở Giang Hùng.
Trong phòng khách, trên ghế sô pha, Sở lão thái thái với khuôn mặt hiền hòa, nhắm mắt lại nói với Sở Hàn Yên đang giúp bà xoa bóp vai: "Hàn Yên, có thời gian thì về thăm ba mẹ con đi, họ cũng là vì muốn tốt cho con thôi! Đừng giận dỗi nữa!"
"Con sẽ chẳng về đâu! Trong mắt họ chỉ có chuyện làm ăn và tiền bạc, bây giờ lại còn muốn biến con thành công cụ thông gia để gả cho nhà họ Tần, họ còn coi con là con gái nữa sao!" Sở Hàn Yên lạnh lùng nói.
"Ai, con bé này, cứng đầu quá!" Sở lão thái thái thở dài một tiếng, rồi nói bằng giọng cưng chiều: "Ba mẹ con lẽ nào lại hại con sao? Thằng bé Tần Hữu Thạch đó không phải sao, bà nghe nói mọi điều kiện của nó đều rất tốt. Con cũng không còn nhỏ nữa, kh��ng gả đi thì hóa thành gái ế mất thôi!"
"Không ai thèm lấy thì thôi, con ở lại bầu bạn với bà và ông nội!" Sở Hàn Yên nhẹ nhàng vỗ vỗ vai bà nội, nói.
"Toàn nói những lời ngớ ngẩn! Nếu ông nội con biết thì lại giận mất!" Lão thái thái cười khổ nói.
"Ông nội thương con như vậy, làm gì có chuyện đó!"
"Hàn Yên, con nói cho bà nội nghe, có phải con đã có người trong lòng rồi không?"
Câu hỏi bất ngờ này khiến Sở Hàn Yên giật mình thon thót, liền vội vã chối bay biến: "Không có, không có, làm sao có chuyện đó chứ?"
Lão thái thái cười nhạt, kéo tay Sở Hàn Yên bảo cô ngồi xuống cạnh mình, vỗ nhẹ tay cô nói: "Hàn Yên, con từ nhỏ đã không biết nói dối. Nếu quả thật có người ưng ý, cứ dẫn về đây cho ông nội bà nội xem mặt một chút. Mặc dù ông nội con đang hôn mê bất tỉnh, nhưng trong lòng ông vẫn minh mẫn lắm!"
"Con. . ." Sở Hàn Yên đang định giải thích, trong đầu cô đột nhiên hiện lên đôi mắt sáng ngời của ai đó, khiến cô không khỏi giật mình thảng thốt. *Mình, mình không phải là đã thích anh ta rồi chứ?*
Trong khi Sở Hàn Yên đang bầu bạn cùng lão thái thái tại Bích Hồ trang viên vốn tĩnh lặng, vắng vẻ, thì nhóm trò chuyện Thiên Đình lại đang vô cùng náo nhiệt. Ngay cả Thái Bạch Kim Tinh, vị quản lý nhóm hiếm khi xuất hiện, cũng đã có mặt.
Thì ra, Thất Tịch đã đến. Đây là ngày Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau mỗi năm, cũng là ngày kỷ niệm kết hôn của đôi Thần Tiên Quyến Lữ này. Ngày này ở Thiên Giới vốn là một ngày đại hỉ hiếm có, thấy vì điều kiện có hạn mà chư tiên không thể đích thân đến chúc mừng, nên chỉ có thể gửi lời chúc phúc đến Chức Nữ và Ngưu Lang trong nhóm trò chuyện. Ngay cả cặp oan gia Dương Tiễn và Bát Tiên cũng phá lệ không đấu khẩu, khiến cả nhóm trò chuyện Thiên Đình toát lên một bầu không khí an lành hiếm thấy.
Đi kèm với lời chúc mừng còn có những món quà mà chư tiên gửi tặng. Thái Bạch Kim Tinh hào phóng nhất, tặng một quả Bàn Đào. Phải biết, món đồ này vốn là vật cực kỳ quý hiếm, trong điều kiện của Thiên Giới ngày nay, ngay cả Chức Nữ, một bậc hoàng thân quốc thích cao quý, cũng hiếm khi được ăn.
Thường Nga tặng một vò Quế Hoa tửu, Bát Tiên tặng một giỏ sơn hào hải vị. Dương Tiễn nhờ phúc Tam Công Chúa Tây Hải, tặng vợ chồng Ngưu Lang một chậu hải sản tươi rói từ Tử Hải, suýt nữa khiến chư tiên thèm đến chết.
Na Tra tặng mười hộp sữa chua, lại lần nữa gây nên một trận xôn xao trong nhóm. Đặc biệt là những vị Tiên Nhân có con nhỏ, liền vây lấy Na Tra để nài nỉ xin xỏ, nếu không phải đường xá quá xa, e rằng họ đã sớm kéo đến vây kín cổng phủ Tam thái tử rồi.
Trong khi chư tiên đang bàn tán xem món quà nào là độc đáo và ý nghĩa nhất, Cao Dương đang nằm trên giường, dán mắt vào điện thoại di động, nhanh miệng lầu bầu: "Chậc chậc chậc, đúng là lũ thần tiên mà, xem cái lũ này tặng toàn những thứ gì kìa: nấm, mộc nhĩ, quả hạnh núi... Đúng là Bát Tiên, cũng có thể mang mấy thứ này đi tặng. Dương Tiễn còn kì cục hơn, trực tiếp tặng một chậu cá hố, không biết còn tưởng Cái Bang đang mở tiệc niên yến nữa chứ!"
Chờ thêm một lát, thấy chư tiên cũng đã tặng quà gần hết, Cao Dương chậm rãi từ trên giường ngồi dậy, uể oải vươn vai một cái đầy thoải mái: "Đến lượt ta ra tay thôi!"
Không cần màn dạo đầu rườm rà, Cao Dương không dùng những lời chúc phúc đã quá sáo rỗng, bị người ta nói đi nói lại như "vạn niên hảo hợp", "giai ngẫu thiên thành" như các Tiên Nhân khác. Ngón tay anh ta lướt nhanh trên màn hình điện thoại, "ba ba ba", một đoạn từ liền được anh ta gửi lên.
Tử Hư Chân Nhân: Mây thêu khéo léo, sao bay gửi hận, Ngân hà xa xôi lặng lẽ vượt qua. Gió vàng sương ngọc, một thoáng tương phùng, Hơn hẳn vô số cuộc tình nhân gian.
Đoạn từ này là Cao Dương sao chép hơn nửa bài thơ Thước Kiều Tiên của Tần Quan, nhưng chư tiên không hề biết Tần Quan là ai. Đoạn từ vừa được gửi đi, nhóm trò chuyện lập tức bùng nổ.
Lữ Động Tân: "Hay tuyệt!" (Kèm biểu tượng vỗ tay) Thường Nga: "Thật có ý cảnh!" (Kèm hai trái tim) Chức Nữ: "Vô cùng yêu thích!" (Kèm một chuỗi trái tim) Ngưu Lang: "Chỉ cần nàng thích là ta thích rồi!" (Kèm biểu tượng mặt cười ngây ngô) Hỏa Đức Tinh Quân: "Mặc dù ta xem không hiểu, nhưng ta cũng thích!" (Kèm biểu tượng chú chim cánh cụt đang nhảy dây)
Cao Dương thấy phản ứng của chư tiên, không khỏi đắc ý cười thầm. Đương nhiên rồi, bài từ này là được làm riêng cho Ngưu Lang và Chức Nữ, lẽ nào lại không hay sao?
Đang lúc Cao Dương chuẩn bị dâng lên món quà mà mình đã chuẩn bị, Thất Tiên Nữ lên tiếng.
Thất Tiên Nữ: "Chân Nhân, bài từ này hẳn vẫn còn phần sau chứ?"
Tử Hư Chân Nhân: "Tiên Tử nói không sai, bài từ này vẫn còn một nửa. Nhưng bởi vì phần sau đó viết về những khó khăn mà Ngưu Lang và Chức Nữ đã trải qua trước khi đến được với nhau, hôm nay là ngày vui, ta không nên nói tới!"
Kể từ khi gia nhập nhóm trò chuyện Thiên Giới, Cao Dương đã trở nên mặt dày hơn rất nhiều, nói dối với những vị thần tiên này mà mắt không thèm chớp, đáng lẽ ra phải thấy hổ thẹn. Nhưng Cao Dương chẳng hề có chút giác ngộ nào, anh ta còn nghĩ, có thể để Ngưu Lang Chức Nữ – những người trong cuộc – thấy được bài từ này, thì Tần Quan hẳn phải cảm tạ mình mới đúng.
Quả nhiên, không lâu sau khi Cao Dương gửi tin nhắn, tin nhắn của Chức Nữ đã nhanh chóng hiện lên trên màn hình.
Chức Nữ: "Nhớ khổ mới biết ngọt, chỉ khi nhớ về những khổ nạn ngày trước, mới có thể trân trọng ngày tốt đẹp hiện tại. Chân Nhân, cầu xin ngài nhất định phải gửi phần sau đó lên!" (Kèm hai biểu tượng tội nghiệp) Ngưu Lang: "Tuyệt đối không thể quên gốc, mãi mãi đi theo bước chân nương tử. Chân Nhân, cầu ngài!" (Kèm ba biểu tượng chắp tay) Thường Nga: "Chân Nhân, Ngưu Lang và Chức Nữ đều nói vậy rồi, gửi đi thôi, chúng ta cũng muốn xem!" (Kèm hai trái tim) Thất Tiên Nữ: "Đúng vậy, viết hay quá, gửi đi thôi!" (Kèm biểu tượng bán manh)
"Đúng vậy, gửi ra đi!" "Mau gửi đi!" "Gửi ngay đi!" . . . Trong lúc nhất thời, cả nhóm trò chuyện tràn ngập những tiếng thúc giục ồn ào.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản biên tập đặc sắc này.