"Chân Nhân, cái gì gọi là xăng ạ?" Lữ Động Tân khiêm tốn hỏi, cảm thấy hôm nay mình thật sự mở mang tầm mắt. Mới đó mà đã nghe được biết bao danh từ mới mẻ từ chỗ Tử Hư Chân Nhân, ví dụ như cái gọi là "mô tơ", "linh kiện", "vật liệu", giờ lại thêm cả "xăng". Quả đúng là "núi cao còn có núi cao hơn", ngay cả tiên nhân cũng không thể sánh bằng. Lữ Động Tân, người vốn tự phụ đa tài, hôm nay mới biết mình chẳng khác nào con ếch ngồi đáy giếng trong hậu viện của Thủy Đức Tinh Quân, thật sự quá thiển cận.

Vừa nghe Lữ Động Tân hỏi, Cao Dương nhất thời đứng hình. Đối phương tuy là thần tiên, nhưng lại hoàn toàn chưa từng tiếp xúc với xã hội hiện đại, chẳng khác nào người sống tách biệt với thế giới bên ngoài. Sự khác biệt về nhận thức quá lớn, làm sao mà trao đổi được đây!

Xăng thì giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói cho hắn biết, phải rút dầu mỏ từ lòng đất lên, sau đó đưa đến nhà máy hóa chất để tinh chế ra etylen, rồi cho thêm hydro vào xử lý, tiếp đến phân tách nhẹ, thành phần chủ yếu là ankan và xicloankan, còn chứa một ít hợp chất thơm cùng các chất lưu huỳnh... Hắn có hiểu được không chứ?

Nhưng với tư cách một Chân Nhân thượng cổ cao quý, nếu Lữ Động Tân đã hỏi thì dù sao cũng phải có một câu trả lời. Đầu óc Cao Dương nhanh chóng xoay chuyển, rồi anh bắt đầu gõ chữ trên điện thoại: "Dưới lòng đất Phàm Trần có một loại vật chất chứa đựng năng lượng. Ta đ�� rút nó ra và tinh luyện để cung cấp năng lượng cho chiếc mô tơ này, nhờ đó nó có thể vận hành bình thường. Bởi vì loại vật chất này rất khó khai thác, phương pháp tinh luyện lại rườm rà, và quan trọng nhất là rất khó bảo quản, nên mấy năm nay ta cũng không tích trữ được nhiều. Vì vậy, ngươi nhất định phải dùng tiết kiệm, lúc không cần thiết thì chớ nên dùng!"

Trong động Bát Tiên, Lữ Động Tân nhìn chằm chằm dòng tin nhắn trên Tiên Võng trước mặt, mặt đầy hối tiếc. Sau khi tiếp nhận và học cách cưỡi mô tơ, Lữ Động Tân hưng phấn không thôi, liền mang chiếc Thần Khí mới có được này ra khoe khoang. Vốn tính khoe khoang, hắn còn chở Hà Tiên Cô bay lượn nửa ngày trời. Giờ thì hay rồi, mức xăng trên đồng hồ đo chỉ còn lại chưa đến hai vạch, biết làm sao đây?

Cao Dương dường như đoán được tâm tư của Lữ Động Tân. Đúng lúc Lữ Động Tân đang rầu rĩ, tin nhắn của Cao Dương tới: "Lữ đạo hữu cũng đừng quá phiền não. Mặc dù ta không tích trữ được nhiều xăng, nhưng vẫn đủ để duy trì chuyến đi Thiên Đình của ngươi. Còn về vấn đề giá cả như ngươi vừa nói, nói thật, vốn dĩ ta nên nghĩa hiệp giúp ngươi đến Thiên Đình đòi công đạo, nhưng vì chi phí chế tạo mô tơ và tinh luyện xăng quá cao, các ngươi cứ bàn bạc rồi xem xét mà đưa. Dù sao ta còn phải thuê rất nhiều phàm nhân giúp ta thu thập vật liệu nữa chứ..."

"Vâng, vâng, chúng tôi sẽ bàn bạc rồi sớm đưa ra câu trả lời cho ngài. Đương nhiên, giá cả tăng lên khẳng định cũng sẽ khiến ngài hài lòng..." Thấy Cao Dương chịu nhượng bộ, Lữ Động Tân mặt mày kích động, tốc độ gõ chữ thậm chí còn nhanh hơn cả tốc độ xuất kiếm của hắn. Gửi xong tin nhắn, Lữ Động Tân liền lập tức thoát khỏi Tiên Võng, cứ như sợ Cao Dương đổi ý vậy.

"Rốt cuộc Bát Tiên sẽ trả thù lao gì đây?" Ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, Cao Dương lại bắt đầu nghĩ vẩn vơ.

"Ta đắc ý cười, lại được ý cười, cười nhìn hồng trần người không già..." Ba giờ chiều, đúng lúc Cao Dương vừa tỉnh giấc ngủ trưa, điện thoại bên cạnh vang lên. Là Sở Hàn Yên gọi tới, cô ấy đã đến ngay cổng tiểu khu của Cao Dương.

Trước Cổng Tây của tiểu khu Cao Dương, dưới lòng đường lúc này đang đậu một chiếc BMW màu xanh cốm. Một mỹ nữ tuyệt thế đứng bên cạnh xe, khuôn mặt tinh xảo tuyệt luân đeo một chiếc kính không gọng, mái tóc được búi gọn sau gáy bằng một cây trâm cài màu đen. Đặc biệt là bộ váy đen cô mặc trên người, như làn khói mờ ảo bao phủ lấy cơ thể, tôn lên vóc dáng yêu kiều, mềm mại của cô một cách tinh tế.

Có vị Triết Học Gia đã nói, vẻ đẹp đích thực là không có giới hạn, không phân biệt giới tính hay tuổi tác. Sự xuất hiện của Sở Hàn Yên gần như bắt trọn ánh mắt của mọi người qua đường. Rất nhiều người không nhịn được dừng chân ngắm nhìn, trong ánh mắt và trên khuôn mặt họ đều là vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ. Họ không thể tin được trên thế giới này lại có người phụ nữ đẹp đến vậy, bộ quần áo đẹp đến vậy. Đặc biệt là những người phụ nữ khác, nhìn bộ váy của Sở Hàn Yên mà hận không thể có được ngay.

Sở Hàn Yên dường như hoàn toàn không chú ý tới việc mình suýt nữa gây ra tắc nghẽn giao thông. Cô không chớp mắt nhìn chằm chằm cổng tiểu khu của Cao Dương, chờ đợi anh xuất hiện. Cô biết, nếu như Cao Dương với bệnh tình của ông nội cũng không có cách nào, thì e rằng cũng thực sự không còn ai có khả năng cứu chữa. Ngay cả các đại quốc thủ ở kinh thành cũng đều lắc đầu tỏ vẻ bó tay, còn các chuyên gia, giáo sư khác thì càng không cần phải nói.

Bác và cha của Sở Hàn Yên đã không còn hy vọng gì vào việc chữa khỏi cho Sở Giang Hùng, nhưng Sở Hàn Yên vẫn muốn thử thêm một lần nữa. Dù chỉ còn một tia cơ hội cô cũng không buông bỏ. Vì vậy, lần này, dưới sự cho phép của bà nội, Sở Hàn Yên đã không bàn bạc với Sở Hằng Vũ và Sở Thiên Vũ nữa mà tự mình quyết định đến tìm Cao Dương. Cô hy vọng Cao Dương có thể tái hiện kỳ tích như lúc cứu Thôi Đông Dân và Giang Thục Anh ban đầu, đưa ông nội mình trở về từ cõi c·hết.

Chưa kể người đi đường, ngay cả Cao Dương vừa ra khỏi tiểu khu, nhìn thấy Sở Hàn Yên đứng bên đường cũng thoáng chốc thất thần. Theo lý mà nói, Cao Dương và Sở Hàn Yên tiếp xúc cũng không phải một hai ngày, hơn nữa anh còn có linh thể, đáng lẽ đã miễn nhiễm với vẻ đẹp của Sở Hàn Yên. Thế nhưng giờ đây, khi gặp lại Sở Hàn Yên, cảm giác ấy lại như lần đầu tiên anh gặp cô, trái tim không kìm được mà đập loạn xạ. Đúng là "người đẹp vì lụa", Tiên Y của Chức Nữ quả nhiên không thể tầm thường mà so sánh được.

Có muôn vàn cách để gây sự chú ý (và ghen tị). Khi Cao Dương cười và chào Sở Hàn Yên, ánh mắt kinh ngạc ngưỡng mộ của người đi đường lập tức biến thành ngỡ ngàng. Chẳng lẽ vị mỹ nữ cực phẩm này đang chờ chính là người đàn ông này? Chuyện này thật không khoa học chút nào! Nếu như người đến là một soái ca siêu cấp, phong độ ngời ngời thì mọi người còn có thể chấp nhận, nhưng đây lại là một thanh niên bình thường, miễn cưỡng coi là thanh tú. Thế là đám đông vây xem liền bày tỏ không thể chấp nhận: Dựa vào cái gì chứ? Chẳng lẽ "thiên nga" lại phải lòng "cóc ghẻ" sao?

Khi Cao Dương ngồi vào xe của Sở Hàn Yên, ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người lập tức biến thành sát khí. Nếu ánh mắt có thể đốt cháy, Cao Dương chắc chắn đã hóa thành tro bụi.

Trên đường, Sở Hàn Yên lại kể cho Cao Dương nghe về tình trạng gần đây của Sở Giang Hùng. Để Cao Dương không bị phân tâm, cô không nói cho anh biết thái độ của người nhà đối với việc anh chữa trị cho Sở Giang Hùng lần này.

Sau khi xe tiến vào trang viên Bích Hồ, cảnh đẹp trong trang viên như công viên lại khiến Cao Dương cảm khái một hồi lâu: Có tiền thật là tốt!

Cao Dương đi theo Sở Hàn Yên vừa bước vào đại sảnh, liền thấy một bà lão ngoài bảy mươi, tướng mạo rất hiền hòa, đứng dậy từ chiếc sô pha, cười hỏi Cao Dương: "Chàng trai, con chính là Cao Dương mà Hàn Yên đã nói đó ư?"

"Cháu chào Sở nãi nãi ạ!" Cao Dương cung kính chào bà lão. Trên đường đi, Cao Dương đã được Sở Hàn Yên kể về tình hình của trang viên, biết người chủ quản nơi đây chính là Sở lão thái thái, vì vậy khi vừa nhìn thấy vị lão thái thái khí chất ung dung này, anh đã đoán ra thân phận của bà.

"Được, được!" Lão thái thái mặt mày đầy vẻ tán thưởng.

Với thân phận của bà lão, biết bao nhà giàu quyền quý trước mặt bà đều nơm nớp lo sợ, nhưng chàng trai trẻ này lại có thể giữ được chừng mực, thật đáng quý. Bảo sao cháu gái mình lại dẫn về nhà. Nghĩ tới đây, lão thái thái bỗng nhiên ngẩn người, rồi quay đầu, dùng ánh mắt đầy ẩn ý quét qua Sở Hàn Yên bên cạnh.

Sở Hàn Yên thông minh băng tuyết, làm sao có thể không hiểu ý của lão thái thái? Khuôn mặt cô đỏ lên, nhìn lão thái thái, hờn dỗi nói: "Nãi nãi, bà lại nghĩ lung tung rồi!"

Thấy cô cháu gái làm nũng của mình, lão thái thái cười lớn nói: "Được rồi, được rồi, ta không nghĩ lung tung nữa, ta không nghĩ lung tung nữa. Hàn Yên à, con đưa Cao Dương đi thăm ông nội con đi!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.