(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 171: Mặt mũi
"Đại ca, bây giờ phải làm sao đây?" Sở Thiên Vũ lòng nặng trĩu, ngẩng đầu nhìn Sở Hằng Vũ đang day day thái dương.
"Còn có thể làm sao nữa? Chỉ đành cúi đầu trước hắn thôi. Chuyện này liên quan đến sự an nguy của cha chúng ta, danh dự không còn quan trọng nữa. Lão Nhị, chuẩn bị sẵn một tấm thẻ đi, lần này để ta đi!" Nói rồi, Sở Hằng Vũ thở dài một hơi, chậm rãi đứng dậy từ chiếc ghế sofa. Bà nội vẫn còn đang giận dỗi hắn, cha đã thế này rồi, nếu bà nội lại có mệnh hệ gì nữa, e rằng tội nghiệt hắn gây ra sẽ lớn lắm.
"Tiền bạc thì không thành vấn đề, chủ yếu là tôi không quen cái thái độ ngông cuồng của thằng nhóc này. Hôm trước anh cũng có mặt ở đó, những lời nó nói anh cũng đã nghe thấy rồi, làm sao có thể cúi đầu trước nó được?" Nghĩ đến vẻ ngông cuồng của Cao Dương hôm đó, Sở Thiên Vũ liền tức điên người. Bảo hắn phải hạ mình đi cầu cái tên tiểu hỗn đản này ư, Sở Thiên Vũ không tài nào cúi nổi cái đầu.
Sở Hằng Vũ nghe xong, lắc đầu, khóe miệng khẽ nở nụ cười khổ: "Thiên Vũ, lúc đó chúng ta đều quá mất bình tĩnh, nên mới đẩy mọi chuyện vào thế bế tắc như vậy. Giờ em thử nghĩ lại xem biểu hiện của thằng nhóc đó lúc bấy giờ đi, nó không hề hoảng loạn hay căng thẳng, mà còn tỉnh táo đến đáng sợ. Đây là Sở gia, đâu phải chợ rau, điều này có nghĩa là gì?"
"Còn có thể có ý gì nữa?" Sở Thiên Vũ khinh thường bĩu môi: "Chỉ là một thằng học sinh nghèo bị bệnh viện đuổi ra khỏi cửa thôi, anh còn nghĩ nó có bối cảnh to tát đến mức nào?"
Thấy Sở Thiên Vũ lộ rõ vẻ mặt tức tối bất bình, Sở Hằng Vũ đột nhiên nâng cao giọng: "Điều đó có nghĩa là hắn từng trải qua những tình huống còn lớn hơn thế nhiều, uy thế của chúng ta căn bản không thể ảnh hưởng đến hắn!"
"Làm sao có thể? Hắn chỉ là một thằng học sinh nghèo bình thường, nhan nhản ngoài đường thôi, thì có kiến thức gì chứ? Đại ca, anh hơi nói quá rồi đấy!" Sở Thiên Vũ khinh thường nói.
"Hàn Yên sẽ thích một thằng học sinh nghèo bình thường, chẳng có gì đặc biệt ư?" Sở Hằng Vũ đánh trúng vào chỗ yếu của Sở Thiên Vũ. "Hôm đó em cũng thấy biểu hiện của Hàn Yên rồi đấy, nó vì thằng nhóc đó mà không tiếc trở mặt với Sở gia, thậm chí ngay cả tôi, một người đại bá, nó cũng không coi ra gì!"
Những lời này của Sở Hằng Vũ như kim châm đâm vào chỗ đau, khiến Sở Thiên Vũ lúc ấy lại cảm thấy nhục nhã. Mỗi khi nhớ tới con gái mình, Sở Thiên Vũ lại dâng lên một cảm giác bất lực mãnh liệt. Hắn luôn muốn kiểm soát Sở Hàn Yên, để con bé đi theo con đường mà mình đã vạch ra, nhưng trớ trêu thay, con bé này lại v�� cùng có chính kiến. Những năm gần đây, hai cha con cãi vã ngày càng nhiều, càng về sau, Sở Hàn Yên dứt khoát dọn ra ngoài ở riêng, mặc kệ mọi chuyện.
Qua lời nhắc của Sở Hằng Vũ, trong lòng Sở Thiên Vũ dù cho có vạn phần không muốn, nhưng cũng không thể không đồng ý với những gì Sở Hằng Vũ nói. Nhãn giới của con gái mình cực cao, người bình thường làm sao lọt vào mắt con bé được? Nói như vậy, chẳng lẽ Cao Dương này thật sự không phải là người bình thường? Nhưng theo thông tin mà thuộc hạ điều tra được thì thằng nhóc này thực sự chẳng có gì đặc biệt cả.
"Vậy cũng không có nghĩa là hắn có thể chữa khỏi bệnh cho cha!" Sở Thiên Vũ không dây dưa thêm về thân phận của Cao Dương nữa, lại quay trở lại chủ đề chính.
Sở Hằng Vũ thấy em trai mình đầu óc trở nên trì độn, nói mãi cũng không thông suốt, tức giận nói: "Em đúng là hồ đồ! Những lời hắn nói trước khi đi hôm trước, em không quên chứ?"
"Đương nhiên không quên, nghĩ đến cái vẻ phách lối đó là tôi đã nổi giận trong bụng rồi. Hàn Yên làm sao lại quen biết một tên lưu manh vô giáo dục như vậy được chứ!" Sở Thiên Vũ hoàn toàn mất đi sự tỉnh táo thường ngày, trong giọng nói ngập tràn sự tức giận. Hắn tuyệt đối không cho phép con gái mình kết thân với một kẻ không có tư chất, vô giáo dục như vậy.
"Phách lối? Có lẽ là tự tin!" Lúc này, Sở Hằng Vũ hoàn toàn khác một trời một vực so với người đã la hét ầm ĩ hôm trước. Khi đã bình tĩnh lại, hắn trở nên cơ trí, trầm ổn, mọi phân tích đều có căn cứ, không có một sơ hở nào.
Hai ngày trước buổi chiều, khi hắn biết được Sở Hàn Yên tự mình dẫn người đến bích hồ trang viên để chẩn bệnh cho Sở Giang Hùng, hắn giận đến mức liền ném vỡ tan tành chiếc bình sứ quý giá mà mình yêu thích. Ngay sau đó, hắn gọi Sở Thiên Vũ cùng kéo đến bích hồ trang viên.
Sở Giang Hùng tương đương với kim chỉ nam của tập đoàn Sở thị. Nhờ những mối quan hệ của ông ấy trong mấy năm qua, các khoản vay ngân hàng, việc phê duyệt đất đai cùng với mọi thủ tục trên các phương diện đều sẽ thuận lợi. Nhưng một khi để người ta biết Sở Giang Hùng bệnh nguy, rất nhiều ân tình sẽ bị chững lại. Điều này đối với Sở thị vốn đang bấp bênh mà nói, đơn giản là họa vô đơn chí.
Chính vì quá lo lắng và tức giận không kìm được như vậy, Sở Hằng Vũ hoàn toàn mất đi sự tỉnh táo và lý trí, nên mới rơi vào thế bế tắc với Cao Dương và Sở Hàn Yên.
Đêm đó về nhà ngẫm nghĩ lại, hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Sau đó, tỉ mỉ tua lại toàn bộ quá trình trong đầu một lần, hắn mới phát hiện biểu hiện của Cao Dương có chút không tầm thường, ít nhất không giống phản ứng của một học sinh nghèo bình thường. Nhưng Sở Hằng Vũ cũng không để tâm lắm, cho đến sáng nay, khi Sở Giang Hùng tỉnh lại, các chuyên gia cùng đến khám bệnh và đều lắc đầu bó tay, Sở Hằng Vũ mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Vì vậy, lúc này hắn mới kéo Sở Thiên Vũ đang vạn phần không tình nguyện đến bàn bạc đối sách.
Đang lúc hai người bàn bạc về chuyện Cao Dương, Sở Hàn Yên trong bộ quần áo đen từ trong phòng ngủ phía sau bước ra.
Thấy Sở Hàn Yên, trên gương mặt âm trầm của Sở Hằng Vũ lập tức nở một nụ cười hòa nhã: "Hàn Yên, bà nội con bây giờ thế nào rồi?"
Thái độ của Sở Hằng Vũ lúc này hoàn toàn khác một trời một vực so với vẻ hung hãn hai ngày trước. Cũng phải thôi, ai bảo hắn đang cần người ta giúp đỡ chứ.
"Khá hơn một chút!" Sở Hàn Yên rót một ly nước nóng, gương mặt vẫn lạnh như băng: "Bà nội con bảo hỏi hai người, rốt cuộc đã thương lượng thế nào rồi? Bà muốn nghe câu trả lời!"
"Ta và cha con đã thương lượng xong rồi. Con về nói với bà nội con rằng, chúng ta nhất định sẽ dùng thành ý lớn nhất để mời Cao Dương đến. Nhất định phải khuyên bà nội con thật khéo, đừng để bà giận!" Sở Hằng Vũ không để ý chút nào thái độ của Sở Hàn Yên, tha thiết dặn dò.
"Cái kia... Hàn Yên," Ngay lúc Sở Hàn Yên vừa bưng nước xoay người, Sở Thiên Vũ vẫn im lặng bỗng gọi con bé lại, cười gượng gạo nói: "Con với Cao Dương quen biết, con có thể gọi điện thoại bảo nó đến một chuyến không?"
Thấy Sở Thiên Vũ nói vậy, Sở Hằng Vũ cũng hướng ánh mắt khao khát về phía Sở Hàn Yên. Nếu Sở Hàn Yên có thể giúp thì còn gì bằng, ít nhất hắn cũng đỡ phải đối mặt với sự xấu hổ khi gặp Cao Dương. Hắn đã từng lĩnh giáo những lời lẽ cay nghiệt của Cao Dương rồi, chính mình đích thân đến cầu hắn, không chừng hắn lại làm khó dễ cho mà xem.
"Đây chính là thành ý của hai người ư?" Thấy ông nội mình đã đến nước này mà đại bá cùng cha vẫn còn nghĩ đến thể diện bản thân, con bé cười lạnh một tiếng: "Số điện thoại tôi đã đưa cho hai người rồi, có gọi hay không thì tùy. Cao Dương trước khi đi đã nói rất rõ ràng rồi, tùy các người liệu mà làm!" Nói xong, Sở Hàn Yên không thèm liếc nhìn hai người thêm lần nào nữa, xoay người đi thẳng vào phòng ngủ.
"Con..." Thấy con gái mình lại có thái độ như vậy, Sở Thiên Vũ giận tím mặt, đang định nổi trận lôi đình, nhưng lại bị Sở Hằng Vũ duỗi tay cản lại: "Được rồi, chúng ta vẫn nên tiếp tục thương lượng về chuyện Cao Dương đi. Thật sự nếu không nhanh chóng mời Cao Dương đến, lát nữa mà bà nội ra thì không hay đâu!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.