Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 182: Rao hàng

"Sống trong an nhàn đã quá lâu, vậy mà khiến các ngươi quên đi hiểm nguy nhân gian. Nhân gian từ trước đến nay chưa bao giờ là chốn thái bình. Bởi vì không gian này có hạn chế nghiêm ngặt về lực lượng, vậy nên, muốn đi vào nhân gian, phải áp chế lực lượng trong phạm vi cho phép. Cho dù là ta, nếu ở thế giới đó mà không áp súc tu vi, cũng không dám đảm bảo có thể toàn thây trở ra. Đây cũng là lý do ta không thể rời Quỷ Điện đến nhân gian. Trong cuộc sống, Tu Chân Giả vô số, cường giả nhiều không đếm xuể. Mạnh Sâm, ngươi chẳng lẽ quên ngươi đã thất bại thế nào trong đêm Trung Nguyên đó sao?"

"Điện Chủ, ta sai rồi!" Mạnh Sâm đang quỳ dưới đất, thân thể run lên, run rẩy nhận lỗi.

"Hắc Minh Hắc U rốt cuộc xuất hiện ở đâu? Đã điều tra ra chưa?" Nhìn đám quỷ đang vâng vâng dạ dạ phía dưới, người trẻ tuổi tóc trắng khẽ cau mày, lạnh giọng hỏi.

"Bẩm Phủ Quân, hai vị trưởng lão mất tích cuối cùng là ở trên ngọn Đại Nham Sơn này. Bởi vì sau khi chết, hai vị ấy không lưu lại một tia khí tức nào, nên không thể xác định vị trí chính xác." Một hắc bào nhân bước ra khỏi hàng, khom người, giọng run run nói.

"Mạnh Sâm, ta ra lệnh ngươi mang theo đông quỷ linh hơn, điều tra kỹ càng nguyên nhân Hắc Minh Hắc U mất tích. Ngoài ra, bằng mọi giá tìm cho ra tên thanh niên đã đánh trọng thương ngươi kia. Nếu để hắn trưởng thành, sẽ là ác mộng của Quỷ Điện chúng ta!" Nói đến đây, giọng của người tóc bạc càng trở nên nghiêm nghị.

"Tuân lệnh!" Mạnh Sâm đang quỳ trên bậc thang cung kính đáp, sau đó đứng dậy dẫn một đám hắc bào nhân lui xuống.

"Nhân gian vậy mà xuất hiện một người trẻ tuổi có thể đánh bại Mạnh Sâm, chẳng lẽ là môn phái tu chân nào lại xuất hiện đệ tử có thiên tư siêu việt?" Trong đại điện trống rỗng, người trẻ tuổi tóc trắng thấp giọng lẩm bẩm.

Thanh Vân khách sạn là khách sạn 5 sao duy nhất của Phong Ninh thị. Lý Hoa, bạn học cấp ba của Lưu Siêu, làm việc ở khách sạn này. Bởi vì Lý Hoa học chuyên ngành quản lý khách sạn, hơn nữa đầu óc linh hoạt, miệng lưỡi lại khéo léo, chỉ hơn nửa năm đã được đặc cách đề bạt làm trợ lý Tổng giám đốc, trong số nhóm bạn học của Lưu Siêu, coi như là thành đạt nhất.

"Bạn học cũ, hiếm thấy quá! Gió nào đưa cậu đến đây thế này?" Tại sảnh lớn tầng một khách sạn Thanh Vân, Lý Hoa nắm tay Lưu Siêu, mặt đầy nhiệt tình nói. Hai người thời lớp mười từng là bạn cùng bàn, mặc dù đã mấy năm không gặp, nhưng cũng không cảm thấy xa lạ.

"Ha ha, Lý tổng, tôi đây là 'vô sự bất đăng Tam Bảo Điện', có chuyện mới tìm đến cậu nhờ vả đây!" Nắm tay Lý Hoa, Lưu Siêu cười đáp.

"Bạn bè với nhau mà, có chuyện thì gọi điện thoại là được rồi, làm gì còn đích thân đi một chuyến?" Lý Hoa duỗi tay, chỉ tay về phía góc cà phê, nói: "Đi, chúng ta sang bên đó trò chuyện!"

"Được, được!" Gặp bạn học cũ mấy năm không gặp vẫn nhiệt tình như vậy, Lưu Siêu trong lòng cũng thấy yên tâm hơn. Chỉ là Lưu Siêu không hề thấy ánh khinh bỉ thoáng qua trong mắt Lý Hoa. Thời gian mấy năm đủ để thay đổi bản tính một con người. Trong mắt Lý Hoa hiện tại chỉ có hai loại người: những người có ích cho hắn và những người vô dụng đối với hắn, mà Lưu Siêu không nghi ngờ gì chính là loại người thứ hai.

Hai người ngồi vào chỗ, Lý Hoa gọi phục vụ viên mang hai tách Thiết Quan Âm. Trước sự cung kính của phục vụ viên, nụ cười trên mặt Lý Hoa càng thêm đậm.

"Mấy lần họp mặt bạn bè cậu đều không đến, tôi còn tưởng cậu phát tài rồi, khinh thường không thèm gặp đám bạn học cũ chúng tôi đây!" Lý Hoa cười nói với Lưu Siêu. Thời cấp ba, Lưu Siêu vì học giỏi nên rất được thầy cô yêu thích, rất nhiều cô gái cũng thích hỏi Lưu Siêu những vấn đề không hiểu. Còn Lý Hoa thì luôn thích nghịch ngợm, quậy phá, trở thành điển hình phản diện. Vì vậy, trên nét mặt Lý Hoa tỏ ra có mối quan hệ rất tốt với Lưu Siêu, nhưng trong lòng lại vô cùng đố kỵ và căm ghét Lưu Siêu.

Sau đó, Lưu Siêu thi đỗ vào một trường đại học khá tốt, còn Lý Hoa vì thành tích kém thì vào một trường cao đẳng hạng ba. Sau khi tốt nghiệp, Lý Hoa dựa vào quan hệ trong nhà cùng với tài ăn nói khéo léo của bản thân đã vào làm việc tại khách sạn Thanh Vân, rồi thông qua những mánh khóe của bản thân, rất nhanh đã leo lên vị trí trợ lý Tổng giám đốc.

Để khoe khoang thành công của mình, hắn từng tổ chức mấy buổi họp mặt bạn bè, trong đó yếu tố chủ yếu nhất là muốn làm nhục Lưu Siêu một phen. Nhưng lần nào Lưu Siêu cũng vì có việc mà không đến được, điều đó khiến Lý Hoa canh cánh trong lòng. Đang lúc Lý Hoa muốn dành thời gian rảnh đi Lâm Sơn Trấn tìm Lưu Siêu một chuyến thì không ngờ Lưu Siêu lại tự tìm đến tận nơi.

"Này, lúc trước ngay cả một công việc tử tế cũng không có, thì lấy đâu ra mặt mũi mà đi gặp bạn học cũ!" Nghe Lý Hoa nhắc đến chuyện này, Lưu Siêu cười khổ nói.

"Kia... Bạn học cũ bây giờ đang làm công việc gì cao quý thế? Chắc chắn công việc của cậu mạnh hơn tôi rồi chứ?" Nói đến đây, Lý Hoa cố ý chỉnh lại chiếc bảng tên trên ngực trái của mình. Năm chữ vàng "Trợ lý Tổng giám đốc" dưới ánh đèn lưu ly trong sảnh khách sạn trở nên vô cùng chói mắt.

Lưu Siêu há có thể không hiểu những động tác nhỏ của Lý Hoa. Trong lòng thầm cười một tiếng, anh tâng bốc Lý Hoa mà nói rằng: "Trong nhóm bạn học chúng ta, chỉ có cậu là thành đạt nhất. Còn như tôi đây, chỉ có thể vùi đầu làm việc trong một xưởng rượu nhỏ ở trấn, thật đáng ngưỡng mộ!"

"Ồ? Trấn các cậu chưa từng nghe nói có xưởng rượu nào cả? Chẳng lẽ mới mở sao?" Sau khi nghe Lưu Siêu nói, Lý Hoa không khỏi ngẩn ra. Cậu ta tìm được việc làm lúc nào thế? Sao mình chưa từng nghe nói gì?

"À, xưởng rượu đó là do một người bạn tôi mở, tôi hiện đang giúp cậu ấy quản lý, tổng cộng cũng chỉ có hơn mười người thôi." Nói đến đây, Lưu Siêu đột nhiên nhớ ra mục đích chuyến đi lần này, cười nói: "Tôi chính là vì chuyện xưởng rượu mà đến nhờ cậy bạn học cũ, rất mong bạn học cũ giúp đỡ nhiều hơn!"

"Ồ? Thì ra bạn học cũ bây giờ đã là trưởng xưởng, thật thất kính, thất kính quá!" Lý Hoa chắp tay chúc mừng Lưu Siêu, nhưng ánh khinh thường trong mắt thì lộ rõ mồn một.

Biểu tình của Lý Hoa bị Lưu Siêu thu hết vào mắt, nhưng nghĩ đến việc mình đang có việc phải nhờ vả người khác, anh chỉ đành nhịn xuống. Hiện tại trong kho vẫn còn chất một đống lớn rượu, nếu không có đầu ra, xưởng rượu sẽ vận hành thế nào đây?

Mặc dù Cao Dương từng nói chuyện tiêu thụ không cần mình phải lo, nhưng làm trưởng xưởng, Lưu Siêu cảm thấy mình cũng nên góp một phần sức lực. Vì vậy, anh cúi người, từ chiếc túi giấy anh mang theo lấy ra một chai rượu, đặt lên trước mặt Lý Hoa, cười ngại ngùng nói: "Bạn học cũ, đây là rượu trái cây mới ra lò của xưởng chúng tôi. Hương vị tuyệt đối có thể 'vượt mặt' tất cả các loại đồ uống cùng loại trên thị trường. Cậu thử một chút, xem xem có thể đưa vào khách sạn của các cậu không."

"Rượu trái cây hảo hạng?" Lý Hoa cầm lấy chai rượu nhìn một chút, nghi hoặc hỏi: "Đây chính là rượu trái cây do các cậu sản xuất sao? Sao lại trông giống rượu vang thế?"

"Chẳng qua là đóng gói có chút tương tự thôi, nhưng hương vị thì hoàn toàn khác biệt!" Lưu Siêu cười trừ giải thích.

"Bạn học cũ, cậu cũng biết, khách sạn chúng tôi chỉ nhập những loại rượu cao cấp, ví dụ như rượu vang Pháp hay Mao Đài các loại. Rượu bình thường chúng tôi không xem xét, e rằng tôi không giúp được cậu rồi!" Lý Hoa đặt chai rượu xuống, làm bộ như mặt đầy thương cảm nhưng không giúp được gì. Lúc này, trong lòng Lý Hoa cười lạnh không dứt: "Thật không biết trời cao đất rộng, thứ đồ rách nát gì cũng dám mang đến đây dâng."

"Bạn học cũ, chúng tôi đây chính là rượu trái cây cao cấp mà!" Lưu Siêu cắn răng nói. Mặc dù đã không còn hy vọng, anh vẫn định cố gắng tranh thủ lần nữa.

"Giá thị trường của các cậu bao nhiêu tiền một chai?" Lý Hoa ngẩn ra, ngẩng đầu hỏi Lưu Siêu.

Gặp Lý Hoa hỏi đúng vấn đề mà anh không muốn đối mặt nhất, Lưu Siêu chần chừ một lát, sau đó hít một hơi thật sâu, giọng cứng nhắc nói: "Năm nghìn!"

"Bao nhiêu?" Lý Hoa thoáng cái bị mức giá Lưu Siêu đưa ra làm cho giật mình. Hắn cảm thấy mình nhất định đã nghe lầm, mặt đầy kinh ngạc hỏi Lưu Siêu.

Phiên bản truyện này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free