(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 236: Côn Lôn ngọc bội
"Được rồi! Ngươi đi gọi bằng hữu của ngươi đến đây. Những điều sư thúc ngươi nói, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe. Ta sẽ cho các ngươi một cơ hội." Kim Chính Quần thở dài một hơi, ánh mắt chợt trở nên lạnh lẽo, nhìn Kim Nam nói.
"Vâng, con đi ngay!" Kim Nam nghe cha mình đồng ý cho Cao Dương một cơ hội, mừng rỡ khôn xiết, vội vã đáp lời rồi chạy thẳng ra ngoài.
"Ai! Sư đệ à, ngươi không thể nuông chiều Kim Nam như thế mãi được, làm vậy chỉ tổ hại nó thôi." Kim Chính Quần cau mày nhìn cánh cửa phòng vừa đóng sầm lại, mặt đầy cười khổ oán giận nói với sư đệ của mình.
Trong phòng, sau khi nghe Kim Nam thuật lại, Cao Dương không khỏi dùng ngón trỏ và ngón cái véo nhẹ sống mũi, nở một nụ cười khổ. Kim Chính Quần lại muốn kiểm tra hắn trước, sau đó mới quyết định có cho hắn vào Côn Lôn Bí Cảnh hay không. Chuyện này, thật đúng là một việc khó xử! Chẳng lẽ hắn có thể thả Thần Thức để họ nghiệm chứng sao? Hay là để Hắc Vô Thường hiện hình? Thế giới này mà không loạn thì mới là lạ. Vì đã nhận lời ủy thác, Côn Lôn hắn nhất định phải đi. Phải nghĩ ra một cách vừa không cần lộ pháp lực của bản thân, lại vừa có thể vào núi!
"Có rồi! Sao ta lại quên mất cách này chứ? Ta vào núi là để làm gì? Chẳng phải là để đưa tin vật cho chưởng môn Côn Lôn, Thiên Cơ Tử, sao? Họ còn có thể không cho ta vào? Ha ha..."
"Này lão đại, ta sắp lo muốn c·hết rồi đây, mà ngươi lại bảo sư môn bí thuật không thể tùy tiện phô bày cho người khác thấy. Ta biết ngươi có pháp thuật thì có ích gì chứ? Vấn đề là đám lão già kia đang chờ ngươi biểu diễn đây! Ngươi còn tâm trạng mà cười sao, mau nghĩ cách đi!" Kim Nam đang than thở thì đột nhiên thấy Cao Dương cười lớn, trên mặt không hề có chút lo lắng nào. Nước đến chân rồi mà hắn ta còn có tâm tình cười được ư, sao mà gan lớn thế không biết! Kim Nam sốt ruột đến mức la hét nhảy chồm chồm lên, động tác quá lớn khiến Hắc Vô Thường ở một bên cũng phải liếc nhìn không ngừng.
"Kim Nam, ngươi đừng có nóng nảy. Ta đã có cách để cha ngươi dẫn ta đi rồi. Dẫn chúng ta đến đó đi!" Cao Dương vừa cười vừa nói, đồng thời ấn Kim Nam đang nhảy tưng tưng xuống.
"Thật sao? Ngươi không lừa ta đó chứ!" Nghe Cao Dương nói vậy, Kim Nam miễn cưỡng trấn tĩnh lại, kinh ngạc nhìn chằm chằm Cao Dương, vẻ mặt đầy hoài nghi, rất sợ Cao Dương chỉ đang an ủi mình.
Sau khi Cao Dương hết lời cam đoan, Kim Nam mới bán tín bán nghi dẫn Cao Dương và Hắc Vô Thường bước về phía phòng của Kim Chính Quần. Trên hành lang, lòng Kim Nam vẫn không yên, thỉnh thoảng lại liếc nhìn vẻ mặt Cao Dương, muốn hiểu rõ rốt cuộc Cao Dương lấy đâu ra tự tin như vậy. Cậu biết rõ, mấy lão già đang chờ trong phòng đều không phải hạng người dễ bị qua mặt.
Đến phòng của Kim Chính Quần, ánh mắt của mấy người trong phòng không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Cao Dương. Cao Dương khẽ mỉm cười, chắp tay chào hỏi các vị trưởng bối. "Nghe Kim Nam nói, mấy vị có chuyện tìm ta sao? Nếu như ta biết, nhất định sẽ biết gì nói nấy." Dứt lời, Cao Dương buông tay xuống, khóe môi vẫn giữ nụ cười, vẻ mặt lạnh nhạt nhìn mấy người trong phòng. Với tư cách là sư phụ của Kim Nam, hắn không cần phải hạ thấp tư thái của mình.
Lời Cao Dương nói vô cùng khéo léo. Hắn ám chỉ rằng nếu gặp tình huống thuận tiện thì sẽ biết gì nói nấy, còn nếu không, thì dù họ có thể hỏi, hắn cũng chỉ nói những gì mình muốn, không muốn nói thì thôi.
Sau khi nghe Cao Dương nói, mấy người trong phòng âm thầm trao đổi ánh mắt, tất cả đều nhìn thấy vẻ kinh hãi không chút che giấu trong mắt đối phương.
Chưa nói ��ến tuổi đời còn trẻ, riêng sự trấn định và ung dung này đã không phải người thường có thể làm được. Mấy người họ nhìn có vẻ bốn năm mươi tuổi, nhưng thực tế người trẻ nhất cũng đã ngoài 50, chưởng môn Kim Chính Quần thì đã ngoài sáu mươi. Vài chục năm khổ tu tinh khí thần đã khiến linh hồn lực lượng và khí tràng của họ mạnh mẽ hơn người thường vô số lần.
Đừng nói là một người bình thường, cho dù là một con hổ đứng trước mặt, dưới khí tràng áp bức chồng chất mà mấy người họ cố ý phát ra, cũng phải nằm rạp xuống. Thế nhưng, Cao Dương và Hắc Vô Thường lại vẫn khí định thần nhàn đứng đó, ngay cả sắc mặt cũng không hề thay đổi.
Kim Chính Quần không để ý đến những lời khéo léo của Cao Dương nữa. Nét mặt già nua của ông khẽ giật giật, cười gượng nói: "Hai vị tiểu hữu mau mau ngồi đi. Bởi vì các ngươi lần đầu tiên vào Côn Lôn Bí Cảnh, ta gọi hai vị tới đây chỉ muốn nói qua một chút về trình tự vào núi, không có ý gì khác đâu, ha ha."
Các môn phái tu chân chú trọng truyền thừa. Chỉ cần bước vào con ��ường tu chân, cho dù là đệ tử hậu bối, khi chưa biết rõ lai lịch của họ, ngay cả cường giả cũng thường không dám trách tội. Ai mà biết sau lưng họ có sư môn mạnh mẽ nào chống đỡ hay không chứ!
Thái độ của những trưởng bối này thay đổi khiến Kim Nam, người từ lúc bước vào vẫn luôn lo lắng đề phòng, thầm thở phào một hơi. Đồng thời, trong lòng cậu cũng đầy nghi hoặc không thôi. Mấy lão già trong nhà mình thì Kim Nam hiểu rõ không còn gì bằng, từng người đều tự cho mình thanh cao, phàm phu tục tử trong mắt họ cũng chẳng khác gì con kiến hôi. Dù là dân thường hay quan to hiển quý, trong mắt bọn họ đều chỉ có hai chữ: Khinh thường.
Nhớ hồi nhỏ, một vị phó cục trưởng Cục An ninh Quốc gia có lai lịch hiển hách muốn mượn hai đệ tử về phục vụ, vậy mà đã đứng ở cổng nửa ngày trời vẫn không được bước chân vào đại môn. Nếu không phải ông ta cứ la hét về cái gì mà đại nghĩa dân tộc, quốc gia nguy nan, thì e rằng dù ông ta có đứng đến bao giờ đi chăng nữa, những lão đạo một lòng tu chân này cũng sẽ không thèm liếc mắt nhìn hắn lấy một cái.
Mấy lão đạo nói xa nói gần cả buổi trời, nói đến khô cả cổ họng cũng không hỏi ra được từ miệng Cao Dương rốt cuộc sư phụ hắn là vị thần tiên nào. Thái Cực công phu ngoài miệng của Cao Dương quả thực đã luyện đến mức Đăng Phong Tạo Cực, câu nào cũng là lời thật, nhưng câu nào cũng là lời nói nhảm, giận đến mức mấy lão đầu đó phải bó tay chịu trận.
Mãi cho đến khi Cao Dương lấy ra khối ngọc bội mà Thiên Phong Tử đã giao phó trước khi c·hết, lúc này mới buộc những người còn đang không cam lòng dời ánh mắt qua.
Chuyện Thiên Phong Tử m·ất t·ích đã truyền khắp xôn xao trong toàn bộ Tu Chân Giới. Côn Lôn nhất mạch từng phái vô số đệ tử tinh anh xuống núi tìm kiếm, nhưng không có kết quả, không ngờ rằng ông ấy đã sớm gặp nạn.
Kim Chính Quần sắc mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm khối ngọc bội hình vuông trong tay. Trên ngọc bội có vài nét chạm khắc thô sơ, nhưng lại truyền thần phác họa ra hình dáng một ngọn núi. Kim Chính Quần biết, ngọn núi này chính là Tiếp Dẫn đỉnh – nơi tọa lạc Chủ Điện của phái Côn Lôn. Tương truyền, mỗi khi có phàm nhân hay dị thú độ kiếp thành tiên, Tây Vương Mẫu lại sẽ thiết lập Thiên Thê ở nơi đây để tiếp dẫn.
Vuốt ve mấy vết nứt rất nhỏ trên ngọc bội, lông mày Kim Chính Quần nhíu chặt lại, hệt như đỉnh núi hiểm trở kia. Kẻ có thể trọng thương đến c·hết Thiên Phong Tử, người có pháp lực đạt tới cảnh giới Nguyên Khí trung cấp của Côn Lôn Sơn, vậy tu vi của đối phương... Nghĩ tới đây, Kim Chính Quần không khỏi âm thầm hít một hơi khí lạnh. Chẳng lẽ thật sự giống như quái tượng đã báo trước thiên hạ sắp đại loạn sao?
Điều quan trọng nhất bây giờ là trước tiên đưa khối Ngọc Giản đưa tin này đến tay chưởng môn Côn Lôn, Thiên Cơ Tử. Đợi Thiên Cơ Tử dùng bí thuật mở ra Ngọc Giản, chân tướng sẽ sáng tỏ. Bản thân cứ mãi suy đoán ở đây thì có ích lợi gì chứ? Vật mà Thiên Phong Tử đã mạo hiểm sinh mệnh để truyền tống thì làm sao có thể là vật tầm thường?
Ai! Kim Chính Quần ơi là Kim Chính Quần, ông đúng là có chút lú lẫn rồi nha. Nếu không phải sư đệ đã ngăn cản, nói không chừng mình đã thật sự đuổi hai người trẻ tuổi này đi rồi. Nếu kiếp nạn thực sự là do mình mà ra, thì c·hết vạn lần cũng không hết tội.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả tôn trọng bản quyền.