(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 16: Mê thất
"Tiên phá?" Tử Vân nở nụ cười.
"Ngươi nghĩ rằng chỉ đơn giản như vậy là có thể rời đi sao? Nếu không đạt được tiêu chuẩn họ đưa ra, họ sẽ để ngươi mãi mắc kẹt trong cuộc thử thách này! Cho đến khi ngươi đột phá cảnh giới đó mới thôi! Bằng không... Ha ha! Ngươi nghĩ mình thoát ra được sao? Ngươi tưởng đây là mơ à?" Mặt quỷ cười khẩy.
"Lời ngươi nói chỉ đúng với những người trước đây, không phải những người hiện tại, làm sao ngươi biết họ sẽ làm vậy? Ngươi có bằng chứng gì chứ?" Tử Vân phản bác.
"Dù là ai đi nữa, họ đều là một kiểu người, thái độ cương quyết đối với tu luyện trước sau như một. Cơ sở tu luyện từ trước đến nay chỉ có tăng lên chứ không giảm sút, thậm chí còn khắc nghiệt hơn. Ngươi mới đến đây sao có thể biết được? Nơi này còn rất nhiều chuyện nội bộ mà ngươi không biết! Làm sao họ có thể cho ngươi biết chứ? Ngươi nghĩ xem! Bao nhiêu năm rồi tại sao không có ai đặt chân đến Tiên Sơn Tu Tiên? Đó là vì bên trong có quá nhiều âm mưu! Nếu ngươi muốn nghe, ta có thể kể cho ngươi rất nhiều chuyện liên quan!" Ánh mắt Mặt quỷ lóe lên, như những đốm tinh quang lấp lánh trên mặt biển vô tận trong màn đêm.
"Ta dựa vào gì mà phải tin lời ngươi nói chứ! Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ? Tại sao ta phải nghe lời ngươi? Ta đi đây! Tạm biệt!" Tử Vân khẽ nhún mình, hai chân nhẹ nhàng đạp lên mặt nước, mượn lực đàn hồi từ mặt nước mà bay vút lên. Lướt đi nhanh như gió khiến tâm tình Tử Vân thêm phần thư thái. Cuộc sống tự do như mây trời, hạc nội thế này là tuyệt vời nhất, nếu cứ có kẻ lải nhải bên tai thì ai mà chịu nổi.
Mặt quỷ phá lên cười lớn, "Ha ha ha ha! Giờ ngươi có thể không tin ta! Bởi vì ngươi còn chưa biết tình hình! Khi nào ngươi hiểu rõ tình hình, ngươi sẽ biết lời ta nói đúng hay sai! Cứ tự mình trải nghiệm đi! Khi nào ngươi suy nghĩ kỹ càng, hiểu rõ mọi chuyện rồi hãy đến tìm ta!"
Chỉ trong chốc lát, toàn bộ hắc khí trên bầu trời bắt đầu cuộn trào, như những đợt sóng lớn dâng trào dữ dội. Lục quang trong mắt Mặt quỷ cũng dần phai nhạt, lúc này Mặt quỷ chậm rãi hóa thành một luồng hắc khí cuồn cuộn trên không trung. Sau đó, từng phần khuôn mặt quỷ bắt đầu vỡ vụn, dần hòa vào màu sắc của trời đêm.
Luồng hắc khí cuồn cuộn dữ dội dần dần lắng xuống, bầu trời từ từ sáng lên cho đến khi trở lại trạng thái trong xanh như ban đầu. Biển cả vẫn mênh mông tươi mát, gió vẫn thổi lồng lộng, từng đợt gió biển thổi qua, khiến lòng người càng thêm sảng khoái.
"Chạy rồi sao? Tốt nhất là vĩnh viễn đừng xuất hiện nữa! Đừng để ta gặp lại ngươi lần nào nữa!" Tử Vân trên không trung nhìn về phía nơi Mặt quỷ biến mất.
Lúc này, hắn nhàn nhã bay lượn trên không trung, tựa hồ chỉ cần một luồng lực lượng khẽ thúc đẩy, trường bào màu tím trên người là có thể điều khiển gió, bay lượn tự do.
"Không ngờ bộ y phục này lại có công năng mạnh mẽ như vậy! Sau này phải chuẩn bị thêm vài bộ mới được! Ài? Nếu mặc nhiều bộ có phải sẽ có hiệu quả tốt hơn, bay cao hơn không? Ừm! Rất có khả năng!" Tử Vân thầm reo lên vui sướng.
Tử Vân giảm tốc độ bay, nhìn bầu trời phía trước, phát hiện phía trước vẫn là một vùng biển rộng mênh mông, trời cũng trong xanh như vậy, không có lấy một vệt màu sắc nào khác xen lẫn.
"Khỉ thật! Không thể nào! Bay xa thế này mà vẫn chưa tới đích! Cái biển rộng này lớn đến vậy sao? Không phải nói có nơi để thử thách sao? Sao chẳng có gì cả! Hai lão già đó lừa ta vào đây rốt cuộc muốn làm gì chứ? Nếu không có gì thì mở cửa ra chứ! Chẳng lẽ ta đã thông qua rồi sao, vậy sao còn không mở cửa?" Tử Vân giảm tốc độ, bắt đầu càu nhàu.
"Đâu phải xa đến mức không thấy gì cả, vậy mà chẳng có ý nghĩa gì sao?" Tử Vân lại lần nữa càu nhàu. "Ài? Ta bay lên trước chút nữa xem sao!" Tử Vân "vút" một tiếng, lao đi như viên đạn xuyên qua bầu trời, trên nền trời trong xanh để lại một vệt trắng dài rõ rệt.
"Nếu phía trước vẫn chẳng có gì cả thì... Ài! Ta... ta cũng không biết phải làm gì nữa! Hiện tại thì khỏe rồi! Ta chỉ muốn ra ngoài thôi! Yêu cầu nhỏ nhoi này cũng không thể thỏa mãn sao?" Tử Vân vừa bay đi vừa thở dài thườn thượt.
Quả đúng như Tử Vân tưởng tượng, phía trước vẫn là một vùng biển cả vô tận. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không tìm ra được điểm khác biệt so với vùng biển vừa rồi, tựa như rơi vào một mê cung, nơi đâu cũng có cảm giác quen thuộc đến lạ. Tử Vân giảm tốc độ, dừng lại giữa không trung, mong muốn tìm ra một chút khác thường. Đáng tiếc, dù mắt nhìn nhanh đến mấy cũng không thể tìm ra bất kỳ điểm kỳ lạ nào.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Rốt cuộc tình huống thế nào đây? Đây còn là thử thách tu tiên nữa không? Nếu không phải thì ta đi đây!" Tử Vân bắt đầu sốt ruột, nhìn bầu trời trong xanh không tì vết mà tự dưng tức giận. Hắn không ngờ thử thách tu tiên lại là tình cảnh thế này, hoàn toàn là tự mình phải chịu.
Tử Vân chậm rãi bay lượn, hắn hoàn toàn có chút tuyệt vọng, "Ta không tin mình không tìm được lối ra!" Một tia Tử Quang lóe lên, Tử Vân bay về phía chân trời xa xăm hơn, tốc độ của hắn nhanh đến lạ thường, tựa như điện quang thạch hỏa.
Bay không biết bao xa, Tử Vân cảm thấy toàn thân rã rời, tứ chi có chút bủn rủn, tựa hồ đã sắp tê liệt, không còn sức lực để bay tiếp. Hắn lại lần nữa giảm tốc độ, vừa bay vừa thở hổn hển, tim đập thình thịch.
"Hô... hô... Cứ đáp xuống mặt biển nghỉ ngơi một lát đã! Nếu không sớm muộn gì cũng sẽ ngã thôi!" Tử Vân điều chỉnh hướng, nhẹ nhàng đáp xuống mặt biển.
"Hô! Hô!... Mẹ kiếp, trước mặt lại vẫn là biển rộng mênh mông như cũ! Cái biển này rốt cuộc lớn đến cỡ nào? Sao có thể không có giới hạn chứ? Chẳng lẽ đây l�� một loại ảo giác sao? Kỳ thực ta đã thoát ra rồi nhưng không nhìn thấy mà thôi! Ừm! Có thể là vậy thật!" Tử Vân nhìn ra phía biển khơi vô tận trước mặt, rồi lại nhìn xuống vùng biển rộng lớn dưới chân mình, chậm rãi gật đầu. "À, thì ra là thế! Về cơ bản là như vậy! Chắc không sai đâu!"
Tử Vân khẽ nhún người, hai chân hơi chìm xuống một chút, nước biển dâng lên đến mắt cá chân. Một lực đàn hồi vô cùng yếu ớt bắt đầu tích tụ, giống như mũi tên đã đặt lên dây cung, sẵn sàng chờ phát động, như thể chỉ cần thêm một chút lực nhẹ nhàng nữa là có thể dùng lực đó để bắn cả người bay đi.
Tử Vân cảm nhận được luồng lực lượng đó, thận trọng cúi người dùng tay chạm vào mặt nước. Tựa hồ không có gì khác thường, cảm giác rất chân thực, đáng tin cậy, không hề có chút nghi ngờ giả tạo nào.
"Mẹ kiếp! Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ ta chỉ có thể đứng mãi ở đây, đến một chỗ ngồi cũng không có? Ta mệt chết rồi! Có biết không hả? Cứ tiếp tục thế này, đứng mãi thì ta sẽ đau lưng mất! Mà bay thì toàn thân lại đông cứng! Lại không thể thoát ra ngoài! Mẹ nó, chẳng lẽ ta cứ mắc kẹt ở đây sao? Cuộc đời ta đã định trước sự cô độc này sao?" Tử Vân càng nghĩ càng không ngừng tưởng tượng.
"Ơ? ... Liệu có phải dưới đáy biển có một bộ phận then chốt nào đó không? Có lẽ có một nút bấm mở cửa, ta nhấn một cái là đại môn sẽ mở ra! Ừm! ... Nói không chừng chân tướng lại nằm ngay dưới đáy biển! Chỉ là ta nhất thời hoảng hốt nên không nghĩ ra mà thôi! Ta vốn dĩ đã quá thông minh! Người vĩ đại luôn kết hợp cả thông minh lẫn ngu ngốc trong một thân! Nếu ta chỉ toàn thông minh thì chẳng phải rất mệt sao? Thỉnh thoảng giả ngốc một chút cũng là một lựa chọn không tồi!" Tử Vân nhìn vùng biển rộng lớn trước mắt, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý hay.
Tử Vân đứng dậy, ánh mắt dán chặt vào mặt biển dưới chân. "Nếu thật sự ở dưới nước quá lâu, chắc chắn sẽ rất lạnh! Thế thì chẳng phải chết cóng sao! Mẹ kiếp, ai muốn xuống dưới chứ! Thôi! Đành chịu vậy!"
Tử Vân hít một hơi thật sâu rồi lặn xuống biển. Nước biển trong suốt vô cùng, dưới đáy biển sâu, ánh sáng ngũ sắc lấp lánh, tựa như những viên kim cương phát sáng. Tử Vân lặn sâu xuống đáy biển, muốn tìm hiểu cho ra lẽ. Hắn uyển chuyển thân mình, lắc lư mông, tư thái đúng như một nàng tiên cá, trông vô cùng linh hoạt.
"Ha ha! Ta biết ngay là dưới này có gì đó mà! Cái này còn gọi là thử thách tu tiên ư? Ta thực sự nghi ngờ! Kiểu lừa gạt thế này thì quá đáng rồi! Đâu phải thử thách tu tiên chứ! Đây hoàn toàn là một cuộc tìm kho báu vui vẻ! Ngay từ đầu còn bày ra vẻ sặc sỡ quyến rũ thế kia, cuối cùng cũng chỉ là trò vặt vãnh thôi! Ài! Ta nói đâu có sai! Mấy người trên núi đều bị bệnh cả rồi!" Tử Vân đắc ý nghĩ thầm.
Khi Tử Vân đến gần những tia sáng xanh xanh đỏ đỏ kia, những ánh sáng đó dường như bị kích thích mạnh mẽ, lóe lên rực rỡ chói mắt rồi biến mất không dấu vết.
Tử Vân giật mình che mắt lại, chỉ chờ ánh sáng lùi đi mới dám hé mắt nhìn. "Khỉ thật! Tình huống gì thế này? Không có gì sao? Chẳng lẽ đang đùa ta à? Không thể như vậy được! Ta còn đang chờ ra ngoài mà!" Tử Vân trong l��ng rống giận một trận.
Lúc này, cái lạnh thấu xương dần thấm vào người Tử Vân. Dù trường bào không dính nước nhưng không thể chống lại tác dụng truyền nhiệt. Tử Vân rùng mình, nhất thời co ro thành một cục.
"Thật bi ai! Ta sống còn ý nghĩa gì nữa chứ! Thôi! Ta lên đây! Ta thấy bên trong cũng chẳng có gì! Kho báu không ở dưới đáy biển này đâu!" Tử Vân nhanh chóng bơi lên mặt nước, để lộ nửa thân trên, hít một hơi thật dài.
"Thật ấm áp! Sao dưới nước lại lạnh thế này?" Tử Vân nâng tay hứng nước biển, cảm khái.
Nước biển trong lòng bàn tay Tử Vân phản chiếu bầu trời trong xanh, khẽ lay động, đột nhiên trên đó nổi lên một bọt khí. "Hử? Tình huống gì đây?"
Bọt khí đó "phanh" một tiếng vỡ tan, rồi liên tục không ngừng có thêm bọt khí nổi lên. Tử Vân chăm chú nhìn vũng nước biển kỳ lạ này, chỉ thấy trên đó ngày càng nhiều bọt khí, dần dần bắt đầu sủi bọt, như thể nước đang sôi sùng sục. Một cảm giác nóng rực đột ngột truyền đến lòng bàn tay Tử Vân. Hắn vội vàng hất vũng nước này ra ngoài, rồi ra sức chà xát lòng bàn tay.
"Không thể nào! Nước này tự mình sôi ư? Thế này là sao?" Tử Vân đột nhiên cảm thấy dưới chân mình nóng lên, lập tức giật mình đứng dậy, nhìn xuống dưới chân.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên điều đó nhé.