(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 21: Thanh sắc linh phù
Ha ha! Nếu ngươi đã rõ mọi chuyện thì chẳng cần hỏi lại làm gì nữa! Bất quá, nếu còn có gì chưa thông suốt, cứ việc nói ra, đừng giữ trong lòng! Mặt quỷ nói rất tự tin, ẩn chứa một sự dũng cảm nào đó.
“Ngươi đã từng nói với ta là vào được thì sẽ rất khó ra ngoài! Ta đã cảm nhận được điều đó! Qua vụ Thương Linh, ta thấy bọn chúng quả thực chẳng màng sống chết của đệ tử. Mấy lần ta suýt gặp nguy hiểm, mà đại môn vẫn chẳng có dấu hiệu mở ra! Thế nhưng, điều khiến ta nghi ngờ là: ta nghĩ mình đã làm rất tốt, năng lực đã được khai thác triệt để, tiến bộ nhanh chóng, vậy tại sao cửa vẫn chưa mở? Chẳng lẽ bọn họ không biết năng lực mỗi người là khác nhau sao? Tại sao cứ phải hành hạ người khác như vậy? Làm như thế chẳng phải tự hủy danh tiếng sao? Nếu cứ để những người này ở lại bên trong, tiếp nhận thử thách khắc nghiệt hơn, lỡ thất bại thì chẳng phải hủy hoại vô số nhân tài ư? Điều này có ích lợi gì cho Tiên Sơn chứ? Ta hoàn toàn không nghĩ ra!” Tử Vân chậm rãi trình bày nỗi băn khoăn của mình.
“Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ tình hình! Ngươi vẫn ôm ấp chút hy vọng hão huyền không chịu buông! Ngươi không nên đối với bọn họ còn ôm bất kỳ hy vọng nào, hãy nghĩ lại xem bọn họ đã đối xử với ngươi như thế nào? Khi ngươi thực hiện tiên thử, bọn họ cũng chẳng nói rõ bất cứ điều gì, giờ lại dụ dỗ ngươi vào đây rồi bỏ mặc! Đợi đến khi ngươi đột phá giới hạn bản thân, đạt tới chuẩn mực mà bọn họ tự đặt ra, lúc đó bọn họ mới chịu thả ngươi ra!” Mặt quỷ gằn giọng, lời lẽ đầy căm phẫn tựa như muốn làm rung chuyển cả đất trời, vẻ mặt hằn học như bão táp mưa sa.
Tử Vân lắng nghe tỉ mỉ, dường như khó tìm lời phản bác, vì vậy cậu ta chỉ đành tiếp tục lắng nghe xem hắn rốt cuộc còn muốn nói gì.
“Ngươi cứ việc ở đây mà chờ! Theo quy tắc tiên thử của Tiên Sơn, dù tiên thử có thành công hay không, thì giờ đây đã vượt xa thời gian quy định của tiên thử rồi, thế mà cánh cửa vẫn chưa mở?” Mặt quỷ nhìn Tử Vân với ánh mắt nghi hoặc.
“Tiên thử thông thường là bao lâu vậy? Ta căn bản không biết!” Tử Vân vội vàng hỏi lại.
“Ta thấy bọn họ cố tình không nhắc đến với ngươi, để sự nghi ngờ làm ảnh hưởng đến nhận định của ngươi về tiên thử! Tiên thử của Tiên Sơn chỉ kéo dài một canh giờ! Hết một canh giờ, tiên thử sẽ lập tức kết thúc, bất kể ngươi thành công hay thất bại! Sau đó sẽ tiến hành thống kê, ngày hôm sau, kết quả và thành tích tiên thử của tất cả mọi người sẽ được công bố! Ngươi thử tính xem mình đã ở đây bao lâu rồi!” Mặt quỷ chờ Tử Vân trả lời.
Tử Vân chưa từng để ý đến thời gian, nhất thời không nhớ rõ từ khi vào đây đến giờ đã trôi qua bao lâu, chỉ cảm giác như đã trôi qua cả buổi sáng. “Tuy rằng thời gian chính xác ta không biết nhưng chắc chắn không chỉ một canh giờ!” Tử Vân kiên định nhìn Mặt quỷ.
“Ngươi không biết bởi vì ngươi vẫn đang dốc sức tham gia thử thách. Ta sẽ nói cho ngươi biết, từ khi ngươi vào đây đến giờ đã gần bốn đến năm canh giờ rồi! Lúc này lẽ ra ngươi đã phải ra ngoài từ lâu rồi! Bọn họ còn đợi gì nữa? Tại sao không cho ngươi ra ngoài? Bọn họ vẫn chưa muốn để ngươi ra ngoài! Bởi vì ngươi đối với bọn họ vẫn còn giá trị lợi dụng rất lớn! Thật ra, ta cũng rất chán ghét tiên thử này, một tiên thử như vậy căn bản chẳng có ý nghĩa gì! Ngươi cũng đừng tu tiên nữa! Cái thứ tu tiên đó toàn lừa gạt người! Căn bản chỉ là giả dối hư ảo! Những kẻ đó coi ngươi như món đồ chơi, bắt đầu từ khi ngươi đặt chân vào đây, ngươi đã trở thành cỗ máy thí nghiệm trong tay bọn chúng! Căn bản là vô nhân tính!” Mặt quỷ dùng ánh mắt quỷ dị nhìn Tử Vân, hắn thấy ý mình biểu đạt đã rất rõ ràng.
“Vậy làm thế nào ta mới có thể ra ngoài đây? Ta cũng không muốn bị vây ở chỗ này!” Tử Vân càng thêm tin rằng mình đã bị lợi dụng, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là phải ra ngoài trước đã, chuyện này còn cấp thiết hơn mọi thứ.
“Ha ha ha ha ha! Cuối cùng ngươi cũng đã hỏi đến vấn đề mấu chốt nhất rồi! Muốn ra ngoài, chỉ có một cách!” Mặt quỷ hai mắt lóe lên ánh sáng vô tận.
“Cách gì?” Tử Vân truy hỏi.
“Dưới đáy biển sâu có một đạo Phù Ấn màu xanh, chỉ cần ngươi gỡ bỏ Phù Ấn đó, ta có thể thoát ra rồi thi triển Tiên Pháp giúp ngươi rời đi!” Mặt quỷ ánh mắt sâu thẳm nhìn ra mặt biển, đôi mắt đó đột nhiên trở nên sắc lạnh.
“Phù Ấn màu xanh?” Tử Vân hơi giật mình nhìn Mặt quỷ.
“Không sai! Ngươi lặn xuống đáy biển sẽ thấy ngay thôi! Ngươi chỉ cần gỡ bỏ nó, mọi chuyện sẽ được giải quyết ổn thỏa! Ta sẽ mở ra cánh cửa giải thoát cho ngươi! Chúng ta hợp tác vui vẻ nhé! Ngươi nghĩ sao?” Mặt quỷ nở nụ cười, xung quanh hắn, hắc khí càng lúc càng dày đặc, nếu không phải đôi mắt hắn phát ra ánh sáng, e rằng ngay cả gương mặt hắn cũng chẳng thể nhìn rõ.
Tử Vân do dự một lát, rồi ánh mắt cậu ta dần trở nên kiên định, khí thế cũng theo đó mạnh mẽ hẳn lên. “Tốt lắm! Ta tin tưởng ngươi! Ngươi nhất định phải nhớ lời ngươi nói đấy nhé!”
Tử Vân liếc nhìn mặt biển, chưa bao giờ cảm thấy mặt biển lại trong suốt đến vậy, có thể nhìn rõ mồn một mọi vật dưới làn nước. Đột nhiên, Tử Vân chần chừ đứng yên, dường như nghĩ ra điều gì đó, chỉ thấy cậu ta khẽ nhíu mày. “Ta hình như không có cách nào lặn xuống được! Khi chiến đấu với Thương Linh, cơ thể ta đã biến đổi, giờ đây, bất kể bộ phận nào của cơ thể chạm mặt nước cũng sẽ không chìm xuống! Cho nên ta căn bản không thể lặn xuống đáy biển!”
Mặt quỷ im lặng hồi lâu. “Phần lớn sự thay đổi của cơ thể ngươi là do bộ y phục này! Cho nên chỉ cần ngươi cởi bộ y phục này thì sẽ không còn bị hạn chế nữa!”
“Cái này... cởi quần áo thì không được rồi! Nếu xuống đáy biển mà cởi y phục, chẳng phải sẽ bị ướt hết, rồi bị lạnh cóng đến chết sao! Ngươi để ta suy nghĩ đã! Xem xem liệu có cách nào tốt hơn không!” Tử Vân liên tục xua tay bác bỏ đề nghị của Mặt quỷ.
“Ồ? Vậy ngươi có cách nào tốt hơn sao?” Mặt quỷ toát ra một tia ý cười.
Tử Vân nhìn mặt nước biển hơi gợn sóng, quả thực dường như chẳng còn cách nào khác. Mà nếu cởi quần áo thì chắc chắn bản thân không chịu nổi, cho dù có bị đánh chết cũng không muốn dấn thân vào cái giao dịch không đáng này. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu không xuống gỡ bỏ lá bùa kia thì sẽ vĩnh viễn không thể biết liệu có lối thoát hay không. Thà rằng ở đây ngồi chờ, chi bằng trực tiếp gỡ bỏ lá bùa kia còn hơn.
Lòng Tử Vân nhất thời rối bời. Vì thế, cậu ta lần nữa hồi tưởng lại lúc cơ thể mình biến đổi. Khi đó cậu ta không được tỉnh táo lắm, chỉ cảm thấy mơ hồ, biết đâu mình có thể chế ngự sự biến đổi đó. Khi muốn tránh rơi vào nước biển, cơ thể sẽ tự động biến đổi để nổi trên mặt nước, không bị chìm. Còn khi muốn lặn xuống biển, lại có thể khôi phục trạng thái bình thường như trước.
Tử Vân thầm gật đầu, cảm thấy suy nghĩ của mình có lý. Vì thế, trong lòng khẽ động, Tử Quang lại lần nữa xuất hiện. Cậu ta chỉ cảm thấy cơ thể mình từ từ nặng trĩu trở lại. Tử Vân lập tức hiểu ra, thì ra sở dĩ mình có thể nổi trên mặt biển là do chất lượng cơ thể tự thân đã biến đổi, nhưng lúc đó sao lại chẳng có chút cảm giác nào? Tử Vân vẫn không tài nào nghĩ thông được đạo lý ẩn chứa bên trong.
“Tuy rằng trọng lượng của ta đã trở lại như trước kia, thế nhưng ta vẫn đứng trên mặt biển, chỉ cần khẽ động là chìm xuống, chuyện này là sao?” Tử Vân không hiểu nhìn xuống chân mình.
“Chắc là do đôi giày! Nếu không phải do đôi giày, có lẽ ta đã chìm rồi! Vậy nghĩa là các bộ phận khác trên cơ thể ta hẳn đã trở lại trạng thái bình thường! Ta chỉ cần không để giày chạm vào mặt nước là được rồi!” Tử Vân rốt cục nghĩ thông suốt, ánh mắt cậu ta bỗng nhiên sáng rực lên, gương mặt như xua tan đi đám mây u ám, hiện lên vẻ mừng rỡ.
“Ta có thể lặn xuống rồi! Không cần cởi!” Tử Vân cười và ngước nhìn Mặt quỷ trên không.
“Ngươi đi xuống đi!” Mặt quỷ có vẻ khá sốt ruột, trong giọng nói ẩn chứa sự kích động rõ rệt.
Tử Vân khẽ nhún người, lao mình xuống mặt biển. Chỉ thấy vô số bọt nước bắn tung tóe. Tử Vân chậm rãi xuyên qua mặt nước, lặn sâu xuống. Xung quanh thân thể cậu ta cuồn cuộn vô số bọt khí.
Sâu dưới đáy biển, một vệt thanh quang thỉnh thoảng lại lóe lên. Trên một tảng đá lớn, một lá Linh Phù hình vuông màu xanh được dán chặt. Lá Linh Phù phát ra ánh sáng xanh chập chờn, bên trên có vài tầng thủ ấn chồng chất lên nhau, và trên phù chú còn ghi chằng chịt những ký tự màu đen quái dị.
Tử Vân bơi đến, cậu ta thử ôm lấy tảng đá lớn và hơi nghiêng nó. Cậu ta đưa tay gõ thử, cảm thấy tảng đá vô cùng cứng rắn, dường như không phải loại đá thông thường. Nhưng chẳng nhìn ra manh mối nào, đành phải chuyển ánh mắt sang lá bùa kia.
Lá bùa màu xanh vốn rất hiếm thấy, những lá Linh Phù màu vàng nhạt hoặc màu trắng là phổ biến nhất. Nhưng đây là lần đầu tiên Tử Vân nhìn thấy một lá Linh Phù màu xanh như vậy. Dù đêm qua Tử Lam có nói về Linh Phù, nhưng cũng không nói rõ về sự phân chia màu sắc của chúng. Bản thân cậu ta đối với những văn tự quái lạ cũng là dốt đặc cán mai, căn bản chẳng hiểu được ý nghĩa những gì viết trên đó. Tử Vân thầm hạ quyết tâm, sau này nhất định phải học hỏi thêm về loại văn tự quái dị này.
“Còn chờ cái gì? Nếu ngươi muốn ra ngoài thì mau gỡ nó xuống!” Đột nhiên truyền đến tiếng thúc giục của Mặt quỷ, hắn bắt đầu có chút sốt ruột.
Tử Vân chậm rãi bơi đến sát mép tảng đá, rồi tiến lại gần lá Linh Phù. Thanh quang từ Linh Phù đột nhiên trở nên mạnh mẽ, từ trung tâm lá bùa phát ra một luồng lực bài xích cực mạnh, đẩy Tử Vân ra xa.
Tử Vân không bận tâm đến điều đó, vươn tay định chạm vào Linh Phù. Một luồng khí lưu mãnh liệt từ bên trong trào ra, ngăn cản tay Tử Vân tiếp cận. Tóc và trường bào của Tử Vân bay tán loạn. Cảm nhận được luồng lực bài xích cực mạnh này, cậu ta không khỏi rụt tay lại, tỉ mỉ quan sát lá Linh Phù.
“Lá Linh Phù này xem ra có chút kỳ lạ! Tựa hồ không muốn ta gỡ bỏ nó! Đây là vì lý do gì chứ?” Ánh mắt Tử Vân càng thêm nghi hoặc, cậu ta có chút do dự, không biết mình có nên gỡ lá Linh Phù trước mắt này hay không.
“Đây là kháng lực tự thân của Linh Phù! Ngươi không cần lo lắng! Ngươi chỉ cần dùng một chút lực là có thể chạm tay vào Linh Phù rồi gỡ nó xuống là xong! Đừng do dự!” Giọng nói của Mặt quỷ ngày càng trở nên cấp thiết.
Tử Vân nhẹ nhàng đưa tay lần nữa, một vệt thanh quang bừng sáng, một lực lượng khổng lồ đẩy bật tay Tử Vân sang một bên. Cậu ta lần nữa nổi lên nghi ngờ, một lá Linh Phù nhỏ bé lại có lực lượng đến thế ư?
“Cái Linh Phù quái quỷ này! Thế mà lực bài xích lại mạnh đến vậy! Làm sao mà gỡ bỏ đây?” Tử Vân than thở đầy oán giận. “Bảo là đơn giản thế thôi! Chỉ cần dùng chút lực là có thể gỡ bỏ ư? Toàn là nói dối trắng trợn!” Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cậu ta lại lo lắng. “Ai! Nếu không gỡ bỏ lá bùa này, chẳng lẽ ta sẽ phải sống mãi ở đây ư? Ở đây không có gì để ăn, không có gì để uống! Chẳng phải ta sẽ chết đói sao?”
Trong đầu Tử Vân bỗng lóe lên một tia sáng. “Sai! Ta cũng không có cảm thấy đói bụng đâu! Ở đây chẳng lẽ không cần ăn uống gì sao?” Cậu ta nhất thời cảm thấy khó hiểu, cảm giác có điều gì đó không đúng ở đây. Biết đâu ở đây còn ẩn chứa nhiều điều kỳ lạ khác. Nếu cứ ở lại đây, chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Một khi đã đến đây, dù thế nào cũng phải gỡ bỏ lá Linh Phù này!
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao.