(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 33: Mộng
"Hắn sao phải đi? Ở đây chẳng phải rất tốt sao?" Tử Vân trừng mắt nhìn Bạch Trì, chờ đợi một lời giải thích hợp lý.
"Mấy năm sau, hắn phải đi hoàn thành một việc vô cùng trọng yếu đối với hắn! Mà chúng ta cũng không thể ngăn cản hắn!" Giọng Bạch Trì lạnh như sắt, cứng nhắc như thể đó là một điều tất yếu.
"Dù có việc thì sau khi hoàn thành vẫn có thể trở về chứ!" Tử Vân nghi vấn.
"Việc này cần cả đời!"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Cần thời gian dài đến thế sao?" Tử Vân có chút không nhịn được với kiểu lý do thoái thác mờ ám của Bạch Trì.
Bạch Trì nở nụ cười, "Một cô nương xinh đẹp đã đợi hắn bảy năm, hắn cần phải đi để vẽ nên một cầu vồng hoàn mỹ cho đoạn nhân duyên này!"
Nghe đến đây, Tử Vân cũng bật cười, "Thì ra là vậy! Cả đời! Đúng là cần cả đời thật!"
"Tử Lam định từ bỏ con đường tu tiên ư? Vì cô nương đó sao?" Tử Vân quan tâm sâu sắc đến tình hình của Tử Lam.
"Việc hắn vì nàng từ bỏ tất cả cũng không phải không thể chấp nhận, chỉ là với thiên phú của Tử Lam thì quả thực hơi đáng tiếc! Tuy nhiên, chúng ta sẽ không ép buộc. Trước đây Tí Tiên Sơn cũng từng có những chuyện tương tự. Chúng ta vẫn luôn tôn thờ một đạo lý: tu tiên coi trọng duyên phận, dù có thiên phú đến mấy mà không có duyên phận thì cuối cùng cũng sẽ đi sai đường! Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Tí Tiên Sơn sa sút!" Bạch Trì lại thở dài.
"Nếu đã như vậy, trước đây Tử Lam đến đây tu tiên mục đích là gì?" Tử Vân truy hỏi đến cùng, nhưng không phải là để làm khó ai.
"Đa số người đến đại hội tu tiên đều mang theo sự hoang mang và những điều chưa biết trong lòng. Khi họ thực sự tiếp xúc với tu tiên sẽ có những suy nghĩ khác nhau. Giống như con vậy, rất nhiều người bắt đầu càng thêm hoang mang, không biết nên rời đi hay ở lại. Sau đó họ sẽ nhiều lần suy đi tính lại, cân nhắc lợi ích để đưa ra lựa chọn tốt nhất! Tử Lam cũng giống như vậy!" Bạch Trì lần này không thở dài, có lẽ vì ông đã nhìn thấu thế sự.
"Nếu là tình huống như vậy, Tí Tiên Sơn chẳng phải sẽ chẳng thu được bao nhiêu đệ tử sao?"
"Ngày nay không như xưa! Danh tiếng của Tí Tiên Sơn xuống dốc không phanh thì cũng là lẽ dĩ nhiên!" Bạch Trì nhìn Tử Vân một cách hiền từ, "Thế nên, chúng ta đều mong muốn con là niềm hy vọng mới của chúng ta!"
Trong lòng Tử Vân nhất thời nảy lên một tình cảm ấm áp. Dù mới đến không lâu nhưng cậu cảm giác như đã quen biết từ lâu. Cậu và Bạch Trì đã sớm trở nên thân thiết, và ông ấy rất quan tâm đến cậu.
Tử Vân có chút trầm mặc, nghĩ về hai ngày qua kể từ khi đến nơi đây. Tu tiên tuy rằng có thuận lợi, nhưng cậu cũng đã trải qua không ít chuyện. Sự hoang mang vẫn còn đó. Con đường tu tiên chẳng biết khi nào mới có điểm kết thúc, dần trở nên trống rỗng trong tâm trí cậu, chỉ còn lại một khoảng cách mờ mịt. Khoảng cách xa xôi này liệu có thể đi hết được không? Dù có đi hết, liệu có thực sự được như mình mong muốn? Dường như cậu đã mất đi hứng thú với tu tiên rồi, cuộc đời này đến bao giờ mới có hồi kết đây!
Bạch Trì nhìn vẻ mặt hoang mang của Tử Vân rồi an ủi, "Người trẻ tuổi hoang mang là chuyện khó tránh khỏi! Đường tu tiên quả thực rất dài dằng dặc, nhưng trên đó vẫn có rất nhiều điều thú vị! Vài ngày nữa khi đi ghi danh, con sẽ thấy rất nhiều điều thú vị!"
"Con hơi mệt chút! Con nghĩ đi nghỉ trước!" Giọng Tử Vân trầm xuống.
"Con đi đi! Hình như sáng sớm con vẫn chưa ăn gì đúng không? Lát nữa ta sẽ truyền thụ cho con một môn Tâm Pháp! Con sẽ không còn cảm thấy đói bụng như vậy nữa!" Bạch Trì lại cười an ủi Tử Vân.
"Tâm Pháp? Tâm Pháp gì cơ? Loại Tâm Pháp không cần ăn cơm sao... Vậy thì không cần đâu! Không ăn cơm con sẽ rất khó chịu! Ăn là một loại hưởng thụ! Từ bỏ ăn uống thì thật quá đáng tiếc! Lẽ nào mọi người đều không ăn cơm sao? Không thể nào!" Tử Vân lập tức phấn chấn hẳn lên.
Bạch Trì cười ha ha một tiếng, "Không phải pháp thuật thần bí như con nói đâu, mà là một loại Tâm Pháp có khả năng dưỡng sinh trị liệu, có thể giải tỏa mệt mỏi và cảm giác đói bụng tột độ. Mỗi khi quá đói hay mệt mỏi, con chỉ cần vận hành Tâm Pháp này trong lòng sẽ thấy thoải mái tâm can, đạt được hiệu quả tâm thần hợp nhất, cũng có thể coi là một loại Tịnh Hóa! Nó còn có công năng chữa trị rất mạnh! Nếu con bị thương rất nặng, vận dụng phương pháp này có thể khơi thông kinh lạc và chữa trị một phần tổn thương! Khi nào con học được ắt sẽ tự mình trải nghiệm được! Con cứ về nghỉ trước một chút đi!" Bạch Trì vung phất trần trong tay, ánh mắt của tượng đá trước mặt lập tức trở nên ảm đạm.
"Vậy con về đây!" Tử Vân xoay người, "Tên Hồn Đoạn đó sẽ không đến quấy rầy con nữa chứ?" Đột nhiên, Tử Vân lại quay đầu hỏi Bạch Trì.
"Sẽ không! Con yên tâm!" Bạch Trì lập tức nở nụ cười.
"Tạm biệt!" Tử Vân nhanh chóng bước ra khỏi Thử Tiên Đài, chỉ còn lại Bạch Trì chậm rãi lắc đầu thở dài ở đó.
Tử Vân tìm lại con đường cũ rồi lập tức trở về trụ sở của mình. Cậu khẽ đẩy cửa gỗ rồi bước vào, "Ai! Chẳng muốn làm gì cả! Mệt thật! Cảm giác như đã trải qua một đoạn thăng trầm của tháng năm vậy!"
Tử Vân ngồi phịch xuống chiếc ghế băng, không ngừng thở dài, "Để con nằm duỗi một chút đã! Không thì lát nữa Bạch Trì đến, con cũng không còn tâm trạng nghỉ ngơi! Sáng nay vốn đã ngủ không ngon rồi!"
Tử Vân lảo đảo đi đến trước giường, nhất thời cảm thấy mệt mỏi lại nặng nề không ít, như thể có thể quỵ xuống bất cứ lúc nào. Tử Vân đưa tay định cởi trường bào, nhưng rồi đột nhiên dừng lại, nhìn bộ trường bào tím trên người mà suy nghĩ.
"Hiện tại thúc đẩy nó liệu có phản ứng không?" Vẻ mặt Tử Vân có chút nghi hoặc.
Tử Vân cố gắng nhớ lại cái cảm giác khi thúc đẩy trường bào trong Thử Tiên Đài, nhưng dù có thúc đẩy thế nào, chiếc trường bào tím vẫn bất động, hơn nữa dường như cũng không có cái cảm giác thúc giục lực lượng nào trong lòng. Tử Vân vô cùng uể oải nhìn bộ trường b��o tím trên người, nỗi thất vọng ập đến liên hồi.
"Không có chút phản ứng nào! Chẳng phải khi ở Thử Tiên Đài đã thử rồi sao? Lúc con đến đây cũng đâu có gì khác biệt! Đây là tình huống gì vậy?" Tử Vân vô cùng không cam lòng, cảm thấy mình đã lãng phí vô ích quãng thời gian quý giá nhất.
Tử Vân càng nghĩ càng có chút khó chịu. Lực lượng khó khăn lắm mới có được lại cứ thế biến mất, khiến ai cũng khó mà chấp nhận. Hơn nữa, cậu đã liều mạng đến thế, suýt nữa đã phải đánh đổi cả tính mạng. Mặc dù chỉ là những thứ hư ảo được tạo ra, nhưng lại chân thực đến mức ký ức vẫn còn nguyên vẹn.
"Quên đi! Quên đi! Trưởng lão Thu chẳng phải nói sau này còn gặp lại sao? Ai! Chẳng biết khi nào mới có thể xuất hiện nữa?" Tử Vân nằm trên giường, vừa nằm vừa nghĩ.
"Chàng thực sự định ở lại đây sao? Chàng không hề quan tâm đến cảm nhận của em sao?" Một thiếu nữ thanh nhã thâm tình nhìn một nam tử. Chỉ thấy cô gái này vóc người mảnh mai tựa như cầu vồng trên trời, uyển chuyển và đa tình. Khuôn mặt tú lệ và tươi tắn của nàng đẹp đến nao lòng, trắng như ngọc, trong trắng ẩn hồng, mềm mại trong veo, giống như búp bê vừa ra đời. Không biết nàng đã chăm sóc bản thân thế nào mà được như vậy. Hàm răng trắng đều, đôi mắt sáng rực rỡ hút hồn người, dường như vạn chủng nhu tình đang tuôn trào trên khuôn mặt ấy.
Nàng có mái tóc màu tím thủy tinh, ánh mắt, đồng tử cũng ánh lên sắc tím nhạt rực rỡ, đẹp lay động lòng người như nước trong suốt. Điều hấp dẫn nhất là trên người nàng tỏa ra một mùi hương thoang thoảng khiến người ta say mê, dường như là sự hòa quyện giữa hương Tử Lan và hương U Lan thanh khiết.
"Nơi đây có ước mơ của ta! Ta không muốn cứ như vậy buông tay! Mong nàng có thể thấu hiểu!" Một nam tử trẻ tuổi vẻ mặt nghiêm túc cúi đầu. Chỉ thấy chàng một thân trường bào màu xanh, khuôn mặt tuấn tú toát lên vài phần khí phách hùng tráng, như một bức tranh núi sông tráng lệ, toát lên vài phần hào khí. Đôi mày kiếm vút thẳng lên trời, sống mũi cao thẳng, kiên định như bàn thạch.
Nữ tử nhíu mày ưu sầu, "Họ giao phó trách nhiệm lớn như vậy cho chàng sao! Chàng không nên cứ thế nghe theo sự sai khiến của họ! Họ là Tiên Linh, chàng cũng là Tiên Linh. Họ ích kỷ cực đoan, còn chàng thì thiện lương hòa ái. Chàng đã bị chúng đầu độc rồi! Dù là vì em, chàng hãy đi theo em đi! Chúng ta hãy cùng nhau rời xa tranh chấp thế tục, sống những ngày tháng vui vẻ nhất! Đó chẳng phải điều chàng hằng mong ước nhất sao?" Nàng khẩn thiết nhìn chàng.
Nam tử trầm mặc sau một lát, lắc đầu rồi chậm rãi thở dài, "Tuy rằng đúng như nàng nói vậy! Nhưng dù sao chàng cũng là Tiên Linh của Cửu Thần Tiên Cảnh! Sáng tạo và bồi dưỡng thế hệ kế tiếp cũng là trách nhiệm trọng đại của chúng ta! Ta không thể bỏ mặc những điều này!" Ánh mắt chàng vô cùng kiên định.
"Còn em thì sao? Em phải làm gì đây?" Nữ tử truy vấn.
Nam tử vẫn trầm mặc, ánh mắt thâm thúy nhìn nàng rồi lập tức cúi đầu, "Ta có lỗi với nàng!"
Nữ tử nở nụ cười khổ, sắc mặt nàng nhất thời tái nhợt, hầu như muốn bật khóc, "Chàng bỏ mặc em sao?"
"Nếu nàng bằng lòng chờ ta, chờ khi ta sáng lập Tí Tiên Sơn và sắp xếp mọi việc thỏa đáng, ta sẽ cùng nàng rời xa thế tục, sống một cuộc sống an nhàn! Từ nay về sau, chuyện thiên hạ sẽ không còn liên quan gì đến ta nữa!" Giọng nam tử dần trở nên trầm thấp.
"Chàng đang nói dối em! Chàng biết rõ sáng lập Tiên Sơn cần rất nhiều thời gian, hơn nữa khi Tiên Sơn được khai sáng, chàng lại càng không thể rời đi! Cái ý thức trách nhiệm đó của chàng sẽ khiến chàng không ngừng tiến lên! Khi nào chàng mới có thể rời đi? Căn bản là không thể!" Thái độ của nàng trở nên cứng rắn.
"Ta... có lỗi với nàng! Cả đời này cũng không thể bù đắp được! Hy vọng thời gian sẽ giúp nàng dần dần mở lòng ra!" Nam tử khẽ nói, giọng tràn đầy áy náy.
Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, vài giọt nước mắt trong suốt lăn dài, "Hay là đúng như người đời vẫn nói: đôi khi tình yêu là mãi mãi, nhưng đôi khi nó lại khiến ta bị tổn thương! Chúng ta vĩnh viễn không thể đạt được kết quả mình mong muốn! Nếu chàng kiên trì như vậy, em cũng chỉ có thể lựa chọn rời đi!"
Cộc cộc!
"Tử Vân! Đang ngủ sao?" Đột nhiên một tiếng gọi khiến Tử Vân giật mình tỉnh giấc khỏi cơn mơ. "Vừa rồi mình đã mơ thấy gì vậy? Người nam tử trong mộng hình như mình đã gặp ở đâu rồi!"
"Tử Vân? Đang ngủ sao?" Lại một tiếng gọi nữa vang lên.
"Tới đây!" Tử Vân xoa đôi mắt nhập nhèm rồi kéo cửa gỗ ra, "Sao lại đến nhanh vậy? Con vẫn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng mà? Để con chậm lại một chút có được không?"
Bạch Trì bình tĩnh nở nụ cười, "Tử Vân à! Nhìn con bộ dạng còn chưa tỉnh ngủ, có phải vừa rồi con mơ thấy giấc mơ đẹp không?"
Tử Vân lắc đầu rồi thở dài, "Con vừa đúng là đang mơ! Nhưng giấc mơ này rất kỳ lạ? Con thấy một thiếu nữ và một nam tử! Người nam tử đó con cảm thấy như đã gặp ở đâu rồi! Nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra!"
"Ồ? Vậy con có nhớ hình dạng của nam tử kia không?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.