Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 64: Phục Ngưng Nhi

Trên Cửu Linh Thần Điện, Phục Trưởng Cách dồn toàn bộ ánh mắt xuống cô thiếu nữ phía dưới, "Ngưng Nhi! Con làm sao vậy? Không muốn sao? Tử Cù Sơn cũng là một trong Tứ Tiên đứng đầu, danh tiếng song song với Trường Vân Sơn của chúng ta, có chỗ nào không ổn sao?" Trên nét mặt Phục Trưởng Cách lộ rõ vẻ trách cứ.

Thiếu nữ trước mặt chính là Phục Ngưng Nhi, con gái duy nhất của Phục Trưởng Cách và vị phu nhân đã khuất. Từ khi phu nhân qua đời, nàng vẫn luôn u sầu không vui, cả ngày nhốt mình trong khuê phòng. Phục Trưởng Cách vô cùng bất đắc dĩ, dùng đủ mọi cách mong Phục Ngưng Nhi khá hơn, nhưng đều không đạt được hiệu quả. Trong Cửu Thần Tiên Vực, ông tìm đến một Thần Nhân cảm tri thiên mệnh để tìm cách, cuối cùng cũng tìm được một phương pháp tốt, đó chính là để Phục Ngưng Nhi tu tiên.

Nhờ sự kỳ diệu và niềm vui của việc tu tiên, Phục Ngưng Nhi nhất thời quên đi nỗi u sầu, đau khổ lạnh lẽo trong lòng. Chỉ vào mấy ngày trước và sau ngày giỗ của mẫu thân, nàng mới thấy lòng quặn đau, còn những lúc khác thì không có gì cản trở.

Phục Trưởng Cách chỉ cần có thời gian là lại tự mình chỉ đạo Phục Ngưng Nhi tu luyện. Nhờ sự chỉ dẫn tận tâm của phụ thân cùng thiên tư thông tuệ của bản thân, cảnh giới của nàng tăng lên không ngừng, hiện tại đã đột phá thăng lên Tiên Sư giai đoạn, và sắp đến giai đoạn bình cảnh. Nếu thuận lợi mở ra Tiên Lực, thì đối với một nữ tử yếu đuối mà nói, đó sẽ là hệ thống phòng vệ tuyệt hảo cho nàng, cũng sẽ không còn bị ảnh hưởng bởi sự thiếu hụt sức mạnh.

Tuy nhiên, Phục Trưởng Cách tuyệt đối sẽ không để nữ nhi làm những chuyện nguy hiểm như vậy. Ước nguyện ban đầu của ông chỉ là mong nàng nhanh chóng thoát khỏi bi thương, sống một cuộc sống vui vẻ là đủ rồi. Phục Trưởng Cách hoàn toàn không hứng thú với việc nữ nhi mình có năng lực đến đâu. Hiện tại, điều ông hy vọng nhất là thấy một người trẻ tuổi hơn mình mỗi ngày chăm sóc, bảo vệ, che chở, yêu thương nàng một cách tỉ mỉ, như cách ông đã đối xử với phu nhân mình bấy lâu nay.

Một cô gái lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, không thể tránh khỏi chút tùy hứng và bướng bỉnh. Cách nghĩ của người trẻ tuổi luôn khác với người trung niên, cho dù là người cha luôn yêu thương và cưng chiều mình thì cũng vậy. Càng lớn lên, những nguyện vọng trong lòng cũng càng lớn. Lúc này, Ngưng Nhi không có những suy nghĩ khác, nàng chỉ muốn thanh tâm quả dục, đột phá bình cảnh Tiên Sư, đạt tới cảnh giới Tiên Phá cao hơn, có lẽ đó là niềm vui duy nhất của nàng.

Có lẽ vì nàng là con một, lại thêm mẫu thân không còn trên đời, nàng vô cùng cô độc, rất ít có thể tìm được người để thổ lộ tâm sự. Bề ngoài khí thế rộng rãi, nhưng nội tâm lại cô tịch lạnh lẽo. Bất luận ai, dù là người mạnh mẽ đến mấy, cũng cần được thấu hiểu và an ủi. Phục Trưởng Cách lại không thể khiến Ngưng Nhi hài lòng về mặt này, mặc dù ở những phương diện khác ông đã làm rất tốt, nhưng Ngưng Nhi hết lần này đến lần khác lại chú ý đến điểm này. Có thể nói, dần dà giữa hai cha con có một hố sâu ngăn cách vĩnh cửu.

Một người thì mãi mãi chờ đợi, một người thì vĩnh viễn không thể vượt qua được. Nhưng Ngưng Nhi cũng là người hiểu đạo lý làm người, nàng hiểu những điều này nhưng không thể chấp nhận được. Dù vậy, nàng vẫn đang chờ đợi, chờ đợi một người tốt hơn xuất hiện.

Phục Ngưng Nhi nghe Phục Trưởng Cách nói vậy, liền bĩu môi kiều diễm. "Không được! Không được! Bình cảnh Tiên Sư của con hiện tại còn chưa phá tan, sao có thể xuất giá chứ? Muốn con gả, trừ khi con đạt tới cảnh gi���i Tiên Phá con mới đồng ý, bằng không có chết con cũng không chịu!" Trên đôi má trắng nõn của Phục Ngưng Nhi lộ rõ vẻ quật cường.

Người đàn ông tóc trắng xóa bên cạnh tiếc hận đứng dậy. "Ai! Con bé này thật không biết quý trọng! Thiếu niên Tiên Tôn của Tử Cù Tiên Sơn kia vừa phong lưu vừa anh tuấn, Thi Từ Ca Phú, Cầm Kỳ Thư Họa đều tinh thông, hơn nữa lại được Tử Tịch Tiên Linh của Tử Cù Sơn truyền thụ, sau này chắc chắn có thể trở thành người kế nhiệm Tiên Linh đời tiếp theo của Tử Cù Sơn. Nếu con gả cho hắn, sau này tuyệt đối chỉ có lợi chứ không có hại! Sao con lại không chịu chứ?"

Phục Ngưng Nhi mỉm cười yểu điệu, như pháo hoa vừa nở, rực rỡ muôn màu. "Trường Phong thúc! Chuyện của cháu chú đừng bận tâm! Băng Hân nhà chú không phải cũng chưa gả chồng sao, chú cứ để nàng ấy gả đi là được!"

Người đàn ông tóc trắng xóa này chính là nhị thúc của Phục Ngưng Nhi – Phục Trường Phong. Phục Trường Phong có một nữ nhi và một nhi tử, nữ nhi tên Phục Băng Hân, nhi tử tên Phục Trưởng Hi. Phục Băng Hân lớn lên cũng xinh ��ẹp tú lệ, nhưng lại không ít tâm tư xấu xa, bị Phục Trường Phong dung túng đến mức không còn ra thể thống gì. Bởi vì có một người ca ca, nên nàng ra đời sớm hơn cả Phục Ngưng Nhi.

Phục Trưởng Hi, tuổi chừng hai mươi, tuy tuổi không lớn nhưng được phụ thân Tiên Thánh chỉ dạy tu hành, thực lực cũng đã đạt tới Tiên Phá Nhị Cấp ngang hàng.

Phục Trường Phong đưa ngón tay chọc chọc Phục Ngưng Nhi. "Hay cho con bé con nhà ngươi, còn dám quản chuyện nhà ta! Con còn dám để ý đến Băng Hân nhà ta à! Ta sẽ không để con thực hiện được đâu!"

Phục Ngưng Nhi nhếch cằm. "Điều kiện tốt thế này! Ai! Thật không biết quý trọng chút nào! Nếu Băng Hân gả cho hắn, tuyệt đối chỉ có lợi chứ không có hại, chắc chắn sẽ hạnh phúc vui sướng cả đời! Cơ hội tốt như vậy mà bỏ qua thì sẽ không còn đâu!"

"Con... Ai! Không thèm đấu võ mồm với con nữa! Ngày nào cũng đấu võ mồm với con, khiến con càng ngày càng lanh mồm lanh miệng! Sau này nếu con thật sự gả đi rồi, xem con còn đấu võ mồm với ai!" Phục Trường Phong thở dài đứng dậy.

"Được rồi! Các người cũng chớ ồn ào!" Phục Ngưng Nhi đang định phản bác lại thì bị Phục Trưởng Cách một tiếng quát cắt ngang, nhưng khóe môi mềm mại của nàng vẫn còn vương chút không cam lòng.

"Chưởng môn! Chuyện hôn sự..." Đột nhiên, một thanh niên bên cạnh lên tiếng.

Người này là Lâm Khoảnh, Trưởng lão ngoại giao trẻ tuổi nhất của Trường Vân Sơn. Mọi việc ngoại giao của Trường Vân Sơn đều do hắn xử lý. Ban đầu, Phục Trưởng Cách lo lắng hắn quá trẻ không thể quản lý toàn bộ công việc, nên đã bổ nhiệm thêm vài phó thủ – trợ lý ngoại giao – để hỗ trợ hắn. Kỳ thực, đến nay xem ra, cho dù không có những trợ lý ngoại giao này, chỉ dựa vào một mình hắn vẫn có thể xuất sắc hoàn thành nhiều nhiệm vụ.

Nhưng Lâm Khoảnh lại không hề xem thường các trợ thủ của mình, trái lại, hắn luôn kiên nhẫn và hòa nhã đối xử với họ. Sở dĩ có được thành tích như vậy, chủ yếu là nhờ người phụ thân cực kỳ có trách nhiệm và trọng nghĩa khí của hắn – Lâm Đốt. Phần lớn phẩm hạnh và tu dưỡng của Lâm Khoảnh đều phải quy công cho phụ thân hắn.

Lâm Đốt chính là ngoại giao trưởng đời trước. Những người dưới trướng đều bị ông thu phục triệt để, không ai là không thích sự nhiệt huyết hào hùng của Lâm Đốt. Nhưng nhiều năm bôn ba vì việc ngoại giao khiến tu vi bản thân ông vẫn không có được sự thăng tiến đáng kể, vẫn dừng lại ở giai đoạn Tiên Tôn. Để vượt qua trở ngại, và cũng là để con trai mình có thể sánh bằng, thậm chí vượt qua mình, ông bất đắc dĩ đành gạt đau lòng mà từ bỏ sở thích, giao lại vị trí ngoại giao trưởng cho Lâm Khoảnh.

Trong đó hiển nhiên bao hàm sự kỳ vọng sâu sắc và tình cảm dạt dào. Mặc dù Lâm Khoảnh hiện tại đã đạt tới cảnh giới Tiên Phá, nhưng hắn tuyệt đối không hài lòng với trạng thái hiện tại. Hắn mong muốn một ngày nào đó có thể vượt qua phụ thân, đạt tới cấp bậc Tiên Thánh, thậm chí Tiên Linh, như vậy mới không phụ sự kỳ vọng mãnh liệt mà phụ thân đã đặt vào mình.

Phục Trưởng Cách đưa tay xoa cằm, suy tư sâu sắc một lát rồi nhắm mắt lại, ngay lập tức quyết định. "Ngưng Nhi! Con còn chưa nhìn mặt người ta một lần mà sao đã không muốn rồi? Chúng ta đã nói chuyện xong với Tử Cù Sơn, muốn chọn một ngày đẹp trời thật tốt để hai con gặp mặt một lần. Con ít nhất cũng đi nhìn mặt một lần! Bằng không, con bảo Lâm Khoảnh phải ăn nói với người Tử Cù Sơn thế nào đây?"

Lâm Khoảnh chắp hai tay hướng về Phục Ngưng Nhi. "Làm phiền tiểu thư đi gặp mặt một lần! Như vậy cũng có cái để giao phó! Bằng không, mặt mũi của Chưởng môn và cả Trường Vân Sơn sẽ chẳng còn!"

Phục Ngưng Nhi dùng đầu ngón tay xoắn một lọn tóc bên thái dương. "Vậy con nói trước nhé! Con chỉ đi gặp mặt một lần thôi! Nếu thấy không vừa mắt, các người ai cũng không được ép buộc con!"

"Được được được! Tuyệt đối không! Cứ quyết định vậy đi!" Phục Trưởng Cách có chút bất đắc dĩ nhưng cũng xen lẫn vui mừng, ai bảo mình lại sinh ra một đứa nữ nhi như vậy chứ. Dứt lời, ông lại quay sang nhìn Lâm Khoảnh. "Lâm Khoảnh! Con hãy báo lại với Tử Cù Sơn, chọn một ngày tốt để đi Tử Cù Sơn! Còn về việc ai sẽ đến vào ngày đó thì chờ ấn định thời gian rồi hãy nói!"

Lâm Kho���nh chắp hai tay, "Dạ! Con xin đi làm ngay!" Vừa dứt lời, Lâm Khoảnh liền lui ra.

Cánh cửa lớn chậm rãi mở ra, để lộ Phục Tà và Bạch Trì đang bàn tán gì đó ở một bên. Tuy rằng Lâm Khoảnh chưa giữ vị trí ngoại giao trưởng bao lâu, nhưng một Tiên Sư nổi tiếng như Bạch Trì thì hắn vẫn nhận ra. Cánh cửa lớn lại rầm rầm đóng lại.

"Trưởng lão ngoại giao Lâm!" Huyền Cổ và Tầm Dương đang chờ ở hai bên thấy Lâm Khoảnh bước ra liền lập tức chào hỏi. Lâm Khoảnh khẽ gật đầu rồi không nói thêm lời nào.

Bạch Trì và Phục Tà liền chuyển ánh mắt sang người vừa đến. Phục Tà lập tức cung kính đón chào. "Haha! Trưởng lão ngoại giao Lâm có việc muốn đi làm sao?"

Đối với Phục Tà cợt nhả trước mắt, Lâm Khoảnh chỉ thờ ơ đáp một câu: "Tôi có việc! Đi trước!" Nói rồi, hắn nhanh như gió bước đi, nhưng đột nhiên lại dừng lại, nghiêng mắt nhìn Bạch Trì, "Các người vẫn chưa vào sao?"

Bạch Trì thấy Lâm Khoảnh nói chuyện với mình, liền lập tức thân thiện đáp lời, "Vâng, chúng tôi vào ngay! Vào ngay!"

Lâm Khoảnh nghe câu trả lời như vậy, hài lòng nghênh ngang bỏ đi. Bạch Trì có chút kinh ngạc nhìn bóng lưng chàng thanh niên đi xa. "Đây chính là Trưởng lão ngoại giao mới nhậm chức đó sao?"

Phục Tà cười, vỗ nhẹ Bạch Trì một cái. "Mau vào thôi! Không cần phải lo lắng! Chưởng môn Tiên Linh sẽ không không nể mặt đâu! Chuyện này cũng không phải việc gì to tát!"

Phục Tà nhìn Huyền Cổ một cái, "Tiểu tử! Mở cửa ra!"

Huyền Cổ mở cửa, hai người chậm rãi bước vào. Từ xa, Bạch Trì đã thấy Phục Trưởng Cách đang ngồi uy nghi. Dường như ông vẫn khí vũ hiên ngang như vậy. Thấy có người bước vào, ánh mắt của Phục Trưởng Cách, cùng Phục Ngưng Nhi và Phục Trường Phong phía dưới đều tập trung vào Bạch Trì. Phục Trường Phong lộ rõ vẻ mặt đầy địch ý.

Phục Ngưng Nhi tuy rằng vẫn nghe nói những tin tức không hay về Tí Tiên Sơn, nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến nên vẫn nửa tin nửa ngờ. Nàng dùng thái độ quan sát để đánh giá người đến.

Phục Trưởng Cách thì khác, dù sao ông cũng là Chí Thượng Tiên Linh, tuy không để lộ hỉ nộ ra mặt, nhưng ông không mở lời trước, chờ đối phương lên tiếng.

"Ta cứ tưởng là ai chứ? Hóa ra là Bạch Trì Tiên Sư sao? Ngươi uống phải gió Tây Bắc nào mà chạy đến đây làm gì?" Đột nhiên, một giọng nói châm chọc bén nhọn vang lên, người nói chính là Phục Trường Phong.

Bạch Trì thấy Phục Trường Phong có mặt ở đây, trong lòng nhất thời cảm th��y lo lắng hơn. Nếu Phục Trường Phong không có mặt ở đây, có lẽ còn có cơ hội thỉnh cầu Phục Trưởng Cách giữ mình lại. Nhưng hôm nay hắn lại đứng ngay đây, hơn nữa giọng nói thẳng thừng như vậy, e rằng muốn ở lại đây sẽ có chút khó khăn.

Trong lòng thấp thỏm nhưng không dám biểu hiện ra ngoài. Bạch Trì tiến lên một bước, cầm theo lễ vật trong tay, "Bạch Trì mạo muội đến quý Sơn! Là đến báo danh tham gia Trảm Thần Đại Tái!"

"Trảm Thần Đại Tái ư? Ha ha ha ha! Ngươi... cũng muốn tham gia sao?" Phục Trường Phong càng cười vang sảng khoái.

Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free