(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 72: Cảm giác quỷ dị
Trong đầu Bạch Trì tràn ngập những âm thanh chói tai, đau đớn đến xé lòng. Nguồn sức mạnh cực mạnh ấy khiến toàn thân hắn như tê liệt, không thể cử động. Trái tim đập dồn dập, loạn nhịp, tựa như hắn đang lạc vào một thế giới hoang đường.
“Đây rốt cuộc là âm thanh gì? Sao lại có lực lượng mạnh đến thế?” Bạch Trì muốn cử động nhưng cảm thấy toàn thân mềm nhũn, vô lực, không thể vận dụng chút sức lực nào.
Lòng Bạch Trì hỗn loạn. Hắn chưa từng gặp phải tình huống tồi tệ đến vậy. Những thứ Oán Hồn này dường như hắn chỉ mới nghe nói qua, nhưng lại chưa từng thực sự đối mặt. Cuộc chạm trán lần này giáng một đòn không nhỏ vào Bạch Trì.
Đột nhiên, tiếng kêu ấy lại im bặt. Áp lực trong lòng và cơn đau nhói trong đầu Bạch Trì dần dịu đi, nhưng hắn không rõ vì sao những Oán Hồn này lại đột nhiên dừng lại.
Bạch Trì cảm ứng xung quanh. Lam Quang trong cơ thể hắn đột nhiên sáng lên, chính là ánh sáng phát ra từ Nam Cung. Vừa khi Nam Cung hoạt động, toàn thân Bạch Trì tức thì cảm thấy nhẹ nhõm. Dòng khí lưu trong cơ thể luân chuyển chậm rãi giữa Nam Cung và Tiên Ngọc, mang lại cho hắn cảm giác sảng khoái tột độ.
Bạch Trì phun ra một tia trọc khí. Trong khoảnh khắc, dường như tất cả Oán Hồn đều không hề có động tĩnh. Bạch Trì có chút mê hoặc, hành vi của chúng khiến hắn vô cùng hoang mang.
“Hiện tại thật khó mà thoát ra được! Lẽ ra ban đầu nên tìm hiểu kỹ năng lực của chúng rồi mới ra tay. Không ngờ lực lượng khi tập trung lại của chúng lại mạnh mẽ đến thế. Xem ra, cần phải phân tán chúng ra để giảm bớt sức mạnh tổng thể!” Nghĩ đến đây, Bạch Trì dần nảy ra phương pháp đối phó những Oán Hồn này.
“Kim Ảnh hồi tưởng!” Bạch Trì hét lớn một tiếng. Sáu đạo kim quang chợt lóe, tản ra các nơi, hóa thành sáu đạo kim sắc thân ảnh. Chúng tựa hồ đã vô cùng giống Bạch Trì, và trên mỗi Kim Ảnh cũng phát ra tia sáng chói mắt. Toàn bộ đại sảnh tối tăm trong nháy mắt lại được chiếu sáng. Hắn thấy tất cả những Oán Hồn mặt quỷ đỏ máu đã bao vây kín Lục Đạo Kim Ảnh và cả Bạch Trì. Tất cả Oán Hồn chắp hai tay vào nhau, nhắm nghiền mắt, như thể đang cùng nhau thực hiện một nghi thức cực kỳ lớn.
Lòng Bạch Trì khẽ động. Lục Đạo Kim Ảnh đều tung quyền đánh vào mặt Oán Hồn. Dù một quyền nặng nề giáng vào mặt chúng, chúng vẫn không hề có phản ứng. Những Oán Hồn đó vẫn nhắm mắt, bất động tại chỗ, như những pho tượng sắt thép.
Mấy đạo kim ảnh còn lại cũng vậy. Ánh mắt Bạch Trì trầm xuống. Lòng tin vừa nhen nhóm trong hắn lập tức lại rơi vào trạng thái yếu ớt, không có chút sức chống đỡ nào. “Những Oán Hồn này rốt cuộc sao thế? Vậy mà không hề có phản ứng! Lẽ nào...”
Lục Đạo Kim Ảnh nhảy dựng lên, trực tiếp từ trên Oán Hồn lướt qua. Âm thanh “bang bang phanh” vang lên, sáu đạo Kim Ảnh lập tức bị đánh bật trở lại. Phía trên những Oán Hồn này hình như có một bức tường vô hình, căn bản không thể bay qua.
“Kỳ quái! Những Oán Hồn này sao lại có thể thi triển phép chặn? Lẽ ra chúng chỉ là hồn phách, mà hồn phách nếu không được luyện hóa thì không thể có lực lượng như vậy! Chẳng lẽ có kẻ nào đứng sau thao túng?” Một tia linh quang lóe lên trong đầu Bạch Trì. Hắn lập tức nghĩ tới Phục Trường Phong. Người có khả năng này chính là hắn. Ban ngày hắn đã có một cuộc tranh cãi lớn với y, Phục Trường Phong nhất định là muốn mượn cơ hội này để trả thù mình.
“Cho nên tiếng kêu lúc nãy mới đột nhiên ngừng lại!” Bạch Trì nghĩ đi nghĩ lại, mọi chuyện vô cùng ăn khớp, không có chút mâu thuẫn hay điểm kỳ lạ nào. Điều này càng củng cố phán đoán của hắn.
“Hắn muốn giam ta ở đây? Mục đích là gì...” Bạch Trì giật mình, cơn giận đột nhiên bùng lên. Nắm chặt tay, một luồng khí lưu màu vàng trào động, dần dần tạo thành hình sư tử, rồi một tiếng gầm giận dữ vang lên. Hắn đấm một quyền xuống sàn nhà gỗ. Tất cả Oán Hồn lập tức bị chấn động mạnh. Lục Đạo Kim Ảnh đều thoắt cái lao tới, từng Kim Ảnh tung ra một nắm đấm lớn hơn. Âm thanh ầm ầm truyền đến, sáu Oán Hồn bị đánh văng xuống đất, lập tức hóa thành làn khói đặc đỏ đen xen lẫn rồi biến mất, để lại một khe hở rất lớn. Bạch Trì thu nắm tay lại, chuẩn bị từ khe hở đi ra ngoài. Vừa bước ra một bước, hắn phát giác khe hở ấy đã vô tri vô giác bị lấp đầy. Sáu Oán Hồn y hệt lại đứng ở đó, vẫn chắp hai tay và nhắm mắt.
“Có thể khống chế số lượng thay đổi ư? Vậy thì thao túng từ xa là điều không thể, trừ phi hắn đang ở đâu đó trong Thiên Cao Lâu này!” Bạch Trì trầm tư phỏng đoán.
Lúc này, một đạo kim sắc bàn tay to chợt vươn ra, tóm lấy một Oán Hồn. Bạch Trì dùng lực đạo cực mạnh bóp chặt thân thể nó. Bàn tay khổng lồ ấy hầu như bao trùm toàn bộ Oán Hồn, chỉ cần chút lực nữa là có thể bóp nát. Toàn thân Oán Hồn đã bị bóp đến biến dạng. Dù nó có kháng cự đến mấy, bản thân nó vẫn có giới hạn chịu đựng.
Thấy Oán Hồn đã bị tóm gọn, Bạch Trì lại tăng thêm một luồng lực đạo. Vừa lúc chuẩn bị ra đòn quyết định, một luồng lực lượng cực mạnh dũng mãnh tuôn ra từ bên trong Oán Hồn. Thân thể nó từ từ bắt đầu khôi phục, sưng phồng lên. Bạch Trì cảm thấy tay mình có cảm giác sưng phồng mạnh mẽ lan tỏa. Luồng lực lượng này khiến tay hắn không thể dùng thêm chút sức nào.
Thấy Oán Hồn sắp khôi phục nguyên trạng, Bạch Trì khí huyết sôi trào, lập tức đưa tay còn lại ra. Hai Kim Thủ cùng cố sức ép chặt. Luồng lực lượng kia trong cơ thể Oán Hồn dần dần rút xuống, như thể bị trấn áp.
Bạch Trì chợt hiểu ra: “Luồng lực lượng này chính là đến từ kẻ thao túng Oán Hồn. Hắn có thể thông qua những Oán Hồn này mà cảm ứng tất cả mọi chuyện ở đây. Việc sáu Oán Hồn vừa bị đánh ngã lại đột nhiên xuất hiện trở lại chính là do hắn cảm ứng được và phản ứng! Một người mà có thể chế ngự nhiều Oán Hồn đến vậy...”
Đột nhiên, luồng lực lượng kia trong cơ thể Oán Hồn lại trỗi dậy. Thân thể Oán Hồn dần dần bắt đầu khôi phục, một luồng lực lượng cường đại hơn lúc nãy đối kháng hai Kim Thủ. Vô số đường cong màu đen từ trong Oán Hồn sinh ra, len lỏi vào giữa hai Kim Thủ. Trong nháy mắt, hai Kim Thủ đang đầy sức lực trở nên yếu ớt, kim quang cũng phai nhạt đi không ít, lực lượng dường như dần bị hút cạn. Chậm rãi, Bạch Trì bắt đầu cảm thấy kiệt sức.
“Hiện!” Mặc dù lực lượng có chút bất túc, nhưng Bạch Trì vẫn đột nhiên gượng dậy, hét lớn. Chỉ thấy Lục Đạo Kim Ảnh đều chớp động, hóa thành sáu Đại Hỏa Quyền, mỗi quyền đánh vào một Oán Hồn. Âm thanh “phịch” vang lên, trên người Oán Hồn lập tức bùng lên một đạo kim sắc chi Hỏa, thiêu đốt rồi hóa thành làn khói đặc đỏ đen xen lẫn.
Bạch Trì lập tức thu Kim Thủ, kim quang chớp động, rồi bước ra khỏi khe hở do Oán Hồn ngã xuống để lại. Trước mắt hắn đột nhiên bị một mảnh kim quang bao phủ. Bạch Trì nghi hoặc nhìn lại bản thân rồi nhìn quanh. Hắn đang khoanh chân ngồi dưới đất, không xa là giường ngủ. Đây chính là căn phòng của mình!
“Chuyện gì đang xảy ra? Chẳng lẽ ta vẫn luôn ở trong tu luyện sao?” Bạch Trì có chút nghi hoặc khó hiểu. Hắn móc thẻ bài ra xem thử. Rồi thu kim quang lại, hắn đứng dậy chậm rãi đi ra khỏi phòng, tiến vào đại sảnh. Đại sảnh vẫn sáng sủa ấm áp, không có một chút dấu hiệu bị xâm nhập. Ngẩng đầu nhìn lại đạo Linh Phù kia.
Chỉ thấy đóa hắc sắc liên hoa trên Linh Phù vẫn hiện rõ, khô héo y như vừa rồi. Bạch Trì thở dài một tiếng. Một luồng kim sắc ánh sáng xoay tròn bám vào Linh Phù, khiến đóa Hắc Liên dần dần biến mất.
Thẻ bài trở lại tay Bạch Trì. “Xem ra vừa nãy lúc tu luyện đã bị hoàn cảnh ảnh hưởng! Rất có thể trong lúc tu luyện, có thứ tà ác nào đó đã lén lút xâm nhập nơi này!”
“Vậy những thứ ta vừa thấy có thật sự tồn tại không? Nếu không tồn tại, sao lại có thể hình thành hình ảnh như vậy trong đầu ta? Chuyện này nhất định không đơn giản như ta nghĩ! Trong đó nhất định còn ẩn chứa điều kỳ lạ!” Bạch Trì nhìn thoáng qua xung quanh.
“Có thể thứ đó vẫn còn ẩn nấp ở đâu đó!”
Bạch Trì chậm rãi đi tới căn phòng của mình. Mặc dù chỉ là một hồi sợ bóng sợ gió, nhưng giờ đây hắn đã tâm lực cạn kiệt, không còn chút tinh thần nào. Cuộc tao ngộ vừa rồi chưa từng có từ trước đến nay, và chỉ khi đến Trường Vân Sơn, tại Thiên Cao Lâu này, tình huống như vậy mới xuất hiện.
“Hay là vì nơi này đã lâu không có người ở, nên tà khí mới tụ tập ở đây?” Bạch Trì càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn, không hợp lý. “Nếu nơi này quỷ dị đến vậy, lẽ ra Phục Trường Phong phải biết chứ! Thế mà hắn không những không biến nơi này thành nơi phong cấm, trái lại còn để người khác ở lại! Hắn rốt cuộc có mục đích gì? Chẳng lẽ chỉ để dọa ta thôi sao?” Bạch Trì nghĩ mãi không ra.
“Nhất định có âm mưu!”
Khi mặt trời lên, tầng mây dày đặc Trường Vân Sơn hầu như đã che chắn toàn bộ ánh sáng. Chỉ có một tia nắng yếu ớt xuyên qua. Lúc này mây trắng vẫn chưa nhiều lắm cũng không quá dày.
Trong cung điện, Tử Vân đang ngáy khò khò. Còn Ất Côn ở một bên giường chiếu thì đã mở mắt, vệt tái xanh trên mặt hắn đã biến mất.
Tử Vân như cảm ứng được gì đó, lập tức vươn vai một cái. “Ai – ngủ thật là thoải mái! Cảm giác thoải mái hơn b��t cứ lần nào khác!” Tử Vân nhìn thoáng qua Ất Côn bên cạnh. “Ngươi cũng tỉnh rồi sao? Ngủ ngon chứ?”
Ất Côn chậm rãi đứng dậy. “Tốt!” Sắc mặt hắn hờ hững, dường như không muốn nói thêm gì.
“Vậy thì tốt!” Tử Vân cười trấn an, dường như cũng không muốn nói nhiều.
“Ngươi cứ nằm đi! Hôm nay ta có việc muốn ra ngoài một lúc. Lát nữa sẽ có người mang điểm tâm đến cho ngươi!” Nói rồi, Ất Côn xoay người thong thả bỏ đi.
“Lúc ta không có ở đây, nếu có người gõ cửa mà ngươi không quen biết thì đừng mở cửa!” Ất Côn hơi nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tử Vân.
Không đợi Tử Vân kịp nói gì, hắn đã nghênh ngang bỏ đi. Tử Vân cảm nhận được một tia cổ quái từ Ất Côn, bĩu môi nghĩ thầm: “Sao mà đám tiên nhân này ai cũng quái dị thế! Thật chẳng biết bọn họ đang nghĩ cái gì nữa!”
“Hắn dặn mình đừng mở cửa! Chẳng lẽ mỗi ngày đều có rất nhiều người đến sao?” Tử Vân trong lòng thầm nghĩ. “Hắn là Luyện Đan Sư, hơn nữa còn thông hiểu trị liệu. Chắc hẳn là có người tìm hắn xin đan dược hoặc nhờ trị liệu các thứ! Ôi! Nếu ngày nào cũng có người tới, ta sẽ phiền chết mất! Hèn chi hắn luôn tỏ vẻ khó chịu, mỗi ngày phải ứng đối với những người này thì đúng là đủ khó chịu thật! Ở đây lẽ nào chỉ có mỗi một nơi luyện đan này thôi sao?” Tử Vân càng nghĩ càng lan man, nhưng thường thì nghĩ nhiều lại càng có cơ hội tìm ra đáp án.
“Chờ hắn trở về nhất định phải hỏi cho ra lẽ! Hơn nữa, điều tối quan trọng là —— luồng khí tức trong cơ thể ta!” Tử Vân đứng thẳng dậy, ánh mắt kiên định.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.