(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 100: Ấm nước bánh thịt
"Ngươi thật sự là La Thiên Bảo? Thiếu bảo chủ Kim Đấu Bảo?" Điền Thành Nghiệp lúc này không kìm được vội vã hỏi.
Lúc này, La Thiên Bảo thực sự không muốn thừa nhận thân phận, vì cảm thấy làm mất mặt lão cha. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ ý đồ của Sử Ngạn khi nói vậy, rằng nàng sợ hắn chịu tội. Đường cùng, La Thiên Bảo đành gật đầu ngầm thừa nhận.
��iền Thành Nghiệp tức thì vừa mừng vừa sợ. Mừng vì lần này mình lại bắt được hai nhân vật lớn như vậy, chắc chắn trở về sẽ có đại công. Nhưng hắn cũng không ngốc, biết đây là hai khối khoai nóng bỏng tay, không dễ dàng giao nộp. Lập tức, hắn vội vã sắp xếp, để tám tên thủ hạ chia thành hai đội trông coi La và Sử nhị nhân. Trừ việc không thể cho phép họ tự do hành động, mọi sinh hoạt ăn uống, nghỉ ngơi của họ đều phải được đối xử ưu đãi. Sau đó, cả đoàn người rời Đào Hoa Thôn, hướng về thủ đô thứ hai.
Khi ngang qua viện nhà Lão Hồ, La Thiên Bảo trong lòng không khỏi thắt lại khi nhìn vào. Hắn chỉ thấy vợ chồng Lão Hồ đã ngã gục trong vũng máu, chết oan chết uổng. Xem ra, phản quân đã phát hiện họ chứa chấp hắn và Sử Ngạn nên ra tay giết người để hả giận. Đáng tiếc, đôi vợ chồng già nhất thời tốt bụng ấy lại vì mình mà rước họa sát thân.
Cả đoàn người rời Đào Hoa Thôn, đi được hơn mười dặm. Khi thấy khoảng cách đến thủ đô thứ hai ngày càng gần, bỗng nhiên, từ phía đối diện lại có một đội phản quân tiến đến, vừa vặn chạm mặt họ.
"Phía trước có phải là Điền Lão Đệ không?" Kẻ dẫn đầu đội phản quân đối diện, một vị Trung Lang tướng, thấy Điền Thành Nghiệp và đám người liền vội vàng chào hỏi.
"Ai u, ta cứ tưởng là ai, thì ra là Nguyên đại ca. Các huynh không phải đi Ngũ Khỏa Tùng sao? Sao lại đến đây?"
"Đừng nói nữa, đi một chuyến tay trắng quay về, đang định đi nơi khác thử vận may. Lão đệ bên huynh thế nào rồi? Xem chừng có thu hoạch rồi?"
"Nhờ hồng phúc của Thiên tử, đã bắt được Sử Ngạn và La Thiên Bảo."
"Thật sao? Hai con cá lớn này thật sự! Lão đệ lần này đã lập được đại công rồi. Người đâu rồi? Có thể cho lão ca xem một chút được không?"
"Đại ca nói vậy là sao chứ? Chúng ta đều là đồng liêu, ta còn có thể giấu diếm sao? Người ở đây, mời ngài đến xem."
Nói đoạn, Điền Thành Nghiệp liền cùng vị Trung Lang tướng dẫn đầu kia đến gặp La và Sử nhị nhân. Vị này ước chừng bốn mươi tuổi, có khuôn mặt chữ điền, trông có vẻ cương nghị. Hắn trước tiên nhìn Sử Ngạn rồi khẽ gật đầu: "Quả nhiên là tuyệt đại giai nhân, khó trách Thiên tử lại nhớ thương đến vậy."
Tiếp đó, hắn lại quay đầu nhìn về phía La Thiên Bảo: "Đây chính là con trai của Lâm Vân Phi – Thiên hạ đệ nhất sao? Trông cũng chẳng có gì đặc biệt cả."
Điền Thành Nghiệp đứng bên cạnh nghe vậy không khỏi cười nói: "Nói thật, dù là Thiên hạ đệ nhất thì cuối cùng cũng vẫn là người thôi, chứ con của ông ta sinh ra cũng đâu thể có ba đầu sáu tay được."
Lời vừa nói ra, đám người phản quân liền cười phá lên. La Thiên Bảo lớn chừng này rồi mà đây là lần đầu tiên chịu loại khuất nhục như vậy, cảm giác như thể mình bị coi là trò hề, một con khỉ để người ta trêu chọc. Trong lòng hắn có chút tức giận, nhưng nghĩ lại, trong cục diện hiện tại, dù có đấu võ mồm với những kẻ này cũng chẳng ích gì, làm không cẩn thận ngược lại còn khiến người ta cười chê nhiều hơn. Thế là hắn dứt khoát im lặng không nói gì.
Cười một lúc, chỉ nghe người họ Nguyên kia nói: "Lão đệ, ngươi lần này mặc dù lập được đại công, nhưng hai người này đ��u rất có địa vị, thân bằng cố hữu không ít, chỉ bằng chút người của các huynh áp giải e rằng không quá an toàn đâu?"
Lời này của đối phương vừa vặn nói trúng tâm sự của Điền Thành Nghiệp, hắn lúc này không khỏi nhíu mày: "Đại ca nói không sai chút nào, ban đầu ta cũng đang lo lắng về điểm này. Nhưng may mắn thay gặp được các huynh, mong rằng các đại ca chịu khó giúp lão đệ ta cùng nhau áp tải người về Tân Kinh. Đến lúc đó, công lao này cứ coi như chúng ta cùng nhau lập."
"Sao lại thế được? Chẳng phải vậy là ta cướp công của người khác sao? Nhưng đã huynh đệ mở lời, chuyện này ta nhất định sẽ giúp. Chỉ cần đến lúc đó huynh đệ nhắc một câu về chúng ta với cấp trên, để mọi người có chén cháo mà uống, ca ca sẽ ghi nhớ ân tình của huynh đệ."
"Vậy dĩ nhiên không thành vấn đề."
"Tốt, huynh đệ quả nhiên trọng nghĩa khí, ca ca trước thay các huynh đệ cảm ơn ngươi. Nhưng ta có chuyện này muốn nói trước với huynh đệ, huynh đệ xem, thời tiết hôm nay cũng thật oi bức, các huynh đệ bận rộn cả buổi sáng cũng đã mệt mỏi rồi, có thể nghỉ ngơi một chút không?"
"Cái này... Đại ca, không phải huynh đệ ta không hiểu chuyện, chỉ là như ngài đã nói, hai tù binh này là cây to đón gió, ta sợ vạn nhất cứ dây dưa bên ngoài lâu thì e rằng đêm dài lắm mộng. Dù sao Tân Kinh cũng chỉ cách đây hơn mười dặm, cứ để các huynh đệ chịu khó thêm một chút, đưa hai người này thuận lợi áp giải vào thành. Đến lúc đó, ta tự mình bỏ tiền mời mọi người uống rượu, vậy không được sao?"
"Lão đệ à, huynh đệ làm việc cũng quá cẩn thận rồi. Nghỉ ngơi một chút thì có thể xảy ra sơ suất gì chứ? Huống hồ hai đội nhân mã của chúng ta cộng lại cũng gần hai trăm người, cho dù có Kiếm Tiên, Kiếm Ma gì đến cũng đủ sức ứng phó một trận. Cứ để các huynh đệ nghỉ ngơi một lát, uống chút nước, ăn vài thứ, đây cũng là huynh đệ thương xót tình hình chung đó thôi, phải không?"
Bị người họ Nguyên nói vậy, Điền Thành Nghiệp cũng không khỏi động lòng. Hắn lại nhìn một đám thủ hạ của mình quả thực đang túa mồ hôi, dù sao, lùng bắt lâu như vậy, cả đoàn người cũng thực sự đ�� mệt mỏi rồi.
"Thôi được, vậy nghe lời đại ca. Nhưng chỉ nghỉ ngơi một lát thôi, dây dưa lâu ta vẫn không yên tâm lắm."
"Biết huynh đệ làm việc thật là cẩn trọng, khó trách thăng quan nhanh đến vậy." Người họ Nguyên nghe vậy không khỏi nói đùa. Cứ thế, cả đoàn người tạm thời dừng lại bên con đường cạnh rừng cây nhỏ để nghỉ ngơi. Đám người họ Nguyên mang tới nhao nhao móc lương khô, ấm nước ra chia sẻ cùng thủ hạ của Điền Thành Nghiệp. Vì đều là đồng liêu, nên những người này cũng không khách khí, nhao nhao nhận lấy để ăn uống.
Lúc này, người họ Nguyên cũng từ thủ hạ nhận lấy ấm nước cùng một cái bánh đưa cho Điền Thành Nghiệp: "Huynh đệ cũng mệt mỏi rồi, uống một ngụm rượu giải mệt đi."
"Sao thế, huynh đệ còn sợ ta hạ độc vào đây hay sao?"
"Đại ca nói đùa. Làm sao ta có ý đó được?"
"Đã không phải thì uống hai ngụm đi, cho tinh thần ổn định cũng tốt chứ sao?"
Điền Thành Nghiệp thấy đối phương quá đỗi nhiệt tình không thể từ chối, thế là đành phải tiếp nhận ấm nước. Đưa lên mũi ngửi thử, quả nhiên là mùi rượu thơm ngát, đủ biết trong ấm đựng là rượu ngon. Lúc này Điền Thành Nghiệp thực sự có chút lo lắng, nghĩ bụng uống một ngụm rượu để trấn tĩnh tinh thần cũng tốt, liền ngửa cổ uống một ngụm.
"Nào, lúc này có phải thoải mái hơn rồi không? Chỉ uống rượu thì vô vị lắm, còn có cái bánh thịt này ăn l��t dạ một chút. Lát nữa về thành huynh đệ còn có việc bận rộn nữa."
Điền Thành Nghiệp tiếp nhận bánh thịt không khỏi có chút ngượng ngùng: "Đại ca lại thương yêu huynh đệ như vậy thật là hiếm có, thế này thì sau này ta biết báo đáp đại ca thế nào đây?"
"Nói vậy là khách sáo rồi, phải không? Chúng ta đều là đồng bào chiến hữu, đồng sinh cộng tử, chút chuyện nhỏ nhặt ấy có đáng là gì? Chỉ cần sau này lão đệ bay cao tiến xa, đừng quên ca ca là được."
"Nhất định, nhất định." Hai người vừa trò chuyện, Điền Thành Nghiệp vừa ăn hết bánh thịt, rượu cũng uống hết hơn nửa ấm. Hắn vốn định nghỉ một lát sẽ chào mọi người đứng dậy lên đường, nhưng dần dần cảm thấy đầu óc có chút mơ màng, tay chân cũng có chút mềm nhũn. Ngay từ đầu hắn thực sự không hề nghi ngờ gì khác, tưởng rằng do rượu mạnh lên nên có chút choáng váng. Nhưng đúng lúc này, những binh sĩ đang nghỉ ngơi bên cạnh bỗng nhiên lần lượt ngã gục xuống đất.
"Chuyện gì xảy ra?" Điền Thành Nghiệp thấy thế lập tức kinh hãi, vội vàng tiến đến xem xét tình hình. Kết quả vừa đứng thẳng người, hắn cũng cảm thấy trời đất quay cuồng, cuối cùng ngã quỵ vào người họ Nguyên.
"Đại ca, rượu này chẳng lẽ..." Lúc này Điền Thành Nghiệp lờ mờ ý thức được chuyện gì đang xảy ra, nắm lấy cổ áo người họ Nguyên, dường như muốn chất vấn điều gì đó, nhưng lời còn chưa nói hết đã ngất đi.
Người họ Nguyên nhẹ nhàng đặt hắn xuống đất, nhìn Điền Thành Nghiệp đang hôn mê, không khỏi thở dài: "Huynh đệ đừng trách ta, ai bảo lần này ngươi lại bắt những kẻ không nên bắt?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.