(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 104: Đồng sinh cộng tử
La Thiên Bảo nghe vậy hơi kinh ngạc, anh không tài nào liên hệ chuyện này với thái độ lạnh nhạt mà Du Đạo Tĩnh dành cho mình. Thấy vậy, Du Đạo Hòa vội vàng giải thích: "Thiên Bảo cháu đừng không tin, Tiểu Di nói toàn là sự thật đấy. Năm đó ông ngoại cháu khi còn tại thế, mọi người không dám nhắc đến chuyện của cháu. Sau này khi Nhị Di cháu tiếp nhận chức Giáo chủ, liền lập tức phái người đi khắp nơi dò la tin tức của cháu. Thật ra, khi gia đình các cháu chuyển đi, thiên hạ rộng lớn thế này biết tìm ở đâu đây? Mấy năm trời trôi qua mà chẳng thu hoạch được gì. Không ít người khuyên Nhị Di cháu đừng tìm nữa, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết không bỏ cuộc. Ông ngoại cháu không có con trai, ba chị em chúng ta từ nhỏ tình cảm đã vô cùng thân thiết. Hồi trước mẹ cháu vì chuyện của cháu mà buồn bực sầu não đến mức qua đời. Nhị Di cháu bên ngoài không biểu lộ gì, nhưng dì biết trong lòng cô ấy đau lòng hơn bất kỳ ai. Giờ đây có thể đoàn tụ cùng cháu, cô ấy mừng không tả xiết."
Nói đến đây, Du Đạo Hòa không khỏi ngừng lại một lát: "Nhưng cháu cũng phải thông cảm cho Nhị Di cháu, cô ấy giờ là Giáo chủ, nhiều chuyện phải suy nghĩ từ góc độ đại cục. Hồi trước vì chuyện của mẹ cháu, rất nhiều giáo chúng, bao gồm cả ông ngoại cháu, đều căm hận cha cháu. Nhị Di cháu những năm qua lại luôn tranh đoạt danh hiệu đệ nhất thiên hạ với cha cháu, vì thế không tiện trực tiếp thừa nhận cháu. Nhưng cháu tuyệt ��ối đừng ghi hận Nhị Di cháu nhé."
"Tiểu Di nói vậy là quá lời rồi, cháu cũng đoán được Nhị Di có lẽ cũng có nỗi khó xử riêng. Tóm lại, chỉ cần cô ấy không ghét cháu là được."
"Đúng là một đứa trẻ thông tình đạt lý ngoan ngoãn. Không những tướng mạo mà ngay cả tính tình cũng giống hệt mẹ cháu. Mà này, con đã đính hôn chưa?"
"Còn không có."
"Thật ư? Tính ra thì con cũng gần hai mươi hai rồi, cũng đến lúc lập gia đình rồi chứ. Đáng tiếc khuê nữ nhà chúng ta tuổi còn nhỏ quá, nếu không thì sẽ để hai đứa càng thêm thân thiết rồi." Nói đến đây, Du Đạo Hòa bỗng liếc nhìn sang Sử Ngạn đứng cạnh.
"Thiên Bảo này, vậy chuyện giữa con và Sử Phó tướng là sao đây?"
"Coi như là vị hôn phu thê đi." Không đợi La Thiên Bảo kịp mở miệng, Sử Ngạn đã bất ngờ đoạt lời trả lời, khiến cả Du Đạo Hòa và La Thiên Bảo đều ngớ người ra.
"Thiên Bảo, con không phải bảo chưa có ý trung nhân sao?"
"Tiểu Di đừng hiểu lầm, cô ấy chỉ thích nói đùa thôi." La Thiên Bảo vừa nói vừa liếc xéo Sử Ngạn, ra hiệu cô ấy mau giải th��ch.
"Liếc tôi làm gì? Ban đầu chính anh là người nói với vợ chồng lão Hồ chúng ta là vị hôn phu thê cơ mà."
"Đây không phải là vì che giấu thân phận sao?"
"Vậy chuyện chúng ta ngủ chung một phòng thì nói sao?"
"Trời ạ, lúc đó là cô cứ đòi giữ tôi ngủ lại trong phòng chứ bộ, với lại hai đứa mình là ngủ giường tầng mà, đúng không?!"
"Thế thì sau này, ở chỗ lẩu thịt hầm, ai đã nói với tôi rằng hai chúng ta sẽ không xa rời dù sinh tử đây?"
"Nhưng tôi đâu có ý đó đâu."
"Thế thì tôi không quan tâm, tôi là quân nhân, tính tình thẳng thắn. Anh đã nói như vậy rồi, tôi coi anh là vị hôn phu của tôi, anh đừng có mà giở trò chối bỏ."
"Đại tỷ, chuyện này cô đừng đem ra trêu chọc tôi nữa chứ." La Thiên Bảo lúc này suýt thì khóc òa.
"Sao nào, Mạc Phi, anh thấy tôi không xứng với anh à?"
"Cái này..." La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi nghẹn lời. Sử Ngạn, với võ nghệ và tướng mạo đều thuộc hàng nhất, còn về nhân phẩm và tính cách, dù có hơi thích trêu chọc, nhưng chẳng tìm ra được thói xấu lớn nào. Nhìn thế nào thì cô ���y cũng thừa sức xứng đôi với La Thiên Bảo. Nếu nhất định phải bới lông tìm vết, thì chỉ là cô ấy lớn hơn La Thiên Bảo vài tuổi, nhưng bản thân anh ta lại không quá để tâm đến chuyện này. Điều quan trọng hơn là dù hai người quen biết chưa lâu, nhưng đã nhiều lần cùng nhau trải qua sinh tử. Mối gắn kết này không phải người thường có thể có được, nên lúc này ngay cả La Thiên Bảo cũng cảm thấy cuộc hôn nhân này dường như không đến nỗi khó chấp nhận.
Lúc này, Du Đạo Hòa dường như chợt nhớ ra điều gì, bèn cất lời hỏi: "Sử Phó tướng, tôi hoàn toàn không có ác ý đâu, chỉ là tôi dường như có nghe nói trước kia cô từng có vị hôn phu trong Hổ Bí Quân phải không?"
"Từng có, đó là một Trung Lang tướng trong Hổ Bí Quân chúng tôi, tên là Cát Luân, nhưng anh ấy đã tử trận hai năm trước." Sử Ngạn sảng khoái đáp lời, trong giọng nói không hề có chút do dự nào.
Du Đạo Hòa không ngờ Sử Ngạn lại trả lời thẳng thắn đến vậy, câu trả lời khiến cô ấy khá bất ngờ, nhất thời không khỏi có chút lúng túng không biết phải nói gì. Còn La Thiên Bảo cũng hơi kinh ngạc, việc Sử Ngạn từng có vị hôn phu trước đây anh cũng không thấy bất ngờ, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy mà không ai theo đuổi thì mới là lạ. Chỉ là anh không nghĩ rằng Sử Ngạn đã trải qua nỗi đau thương như vậy, mà giờ đây nói ra lại bình tĩnh đến thế. Anh biết Sử Ngạn tính tình kiên cường, thẳng thắn, bình thường không hề có kiểu e ấp, rụt rè như những cô gái khác, nhưng kiên cường đến mức này thì vẫn khiến anh có chút không kịp trở tay.
Sử Ngạn nhìn biểu cảm của La Thiên Bảo liền mơ hồ đoán được suy nghĩ của anh, bèn lên tiếng nói: "Này nhóc con, anh cũng không cần quá kinh ngạc. Tôi không phải loại đàn bà bạc tình bạc nghĩa đâu. Cát Luân mất, đến giờ tôi nhớ lại vẫn còn đau lòng, nhưng đó chính là số phận của những người lính chúng tôi, mỗi lần ra trận đều có thể là sinh ly tử biệt. Chính vì thế mà chúng tôi càng trân trọng tình nghĩa giữa người với người. Tôi và anh dù quen biết chưa lâu, nhưng đã cùng nhau trải qua nhiều lần sinh tử. Tôi tin tưởng anh, nên mới nói những lời vừa rồi. Đương nhiên, nếu anh không tin tôi, hoàn toàn có thể xem những lời này như một trò đùa, sau này tôi cũng sẽ không dây dưa anh nữa."
La Thiên Bảo nghe xong, đầu tiên là sững sờ, sau đó không khỏi cảm thấy nhiệt huyết trào dâng trong lồng ngực. Hồi anh lần đầu cứu Sử Ngạn, thật sự không hề có ý đồ gì khác. Sau này khi ở chung, đôi khi anh cũng thấy cô ấy có tính tình kỳ quái, nhưng anh cảm nhận được đối phương hoàn toàn không có ác ý với mình. Sau đó hai người lại càng nhiều lần đối mặt với sinh tử. La Thiên Bảo thật sự từng có giác ngộ sẽ cùng cô ấy chịu chết. Tình nghĩa giữa người với người đến mức này còn chưa đủ sao?
"Nhưng tôi dường như không xứng với cô..." Cuối cùng, La Thiên Bảo cũng nói ra nỗi lo lắng lớn nhất trong lòng mình. Sử Ngạn quá đỗi ưu tú về mọi mặt, so với cô ấy thì bản thân anh, ngoài gia thế khá ổn, và thừa hưởng một vẻ ngoài cũng tàm tạm từ cha mẹ, tự xét thấy không có bất kỳ sở trường nào nổi bật.
"Xứng hay không là do tôi quyết định. Hiện giờ tôi đã thấy anh không tồi rồi. Anh không cần nghĩ ngợi linh tinh gì nữa, cứ trả lời thẳng thắn đi, anh có thích tôi không?"
La Thiên Bảo nhìn Sử Ngạn một lúc, cuối cùng hạ quyết tâm: "Thích lắm!"
Sử Ngạn nghe vậy liền bật cười: "Vậy thì tốt, nhóc con, sau này anh là người của tôi rồi. Chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu. Trừ khi nào anh chê bai tôi, nếu không đừng hòng dễ dàng rũ bỏ tôi."
La Thiên Bảo lúc đó gãi đầu bối rối, thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt Sử Ngạn, tâm trạng vô cùng phức tạp, không rõ là vui mừng hay lo lắng. Còn Du Đạo Hòa ngồi một bên thì rõ ràng không theo kịp tiết tấu của hai người này, nhất thời bị làm cho bối rối không biết phải làm sao.
Không lâu sau đó, xe dừng lại, người đánh xe vén tấm màn cửa lên, báo cho mọi người biết đã đến nơi cần đến. Ba người lúc này mới xuống xe, khi đó chân trời vừa ửng sắc bạc. Cách đoàn người chưa đầy mười trượng là một ngôi chùa miếu khí phái. Dù lúc này ánh sáng còn rất yếu ớt, nhưng La Thiên Bảo vẫn lờ mờ nhận ra trên tấm biển có ghi là Tam Nghĩa Miếu.
"Cửa miếu còn chưa mở, chúng ta cứ đợi ở bên ngoài đã." Lúc này, Du Đạo Tĩnh lên tiếng bảo mọi người. Cô ấy là Ma Giáo Giáo Chủ, những giáo chúng xung quanh tự nhiên đều một mực nghe lời cô ấy. Còn La Thiên Bảo và Sử Ngạn, một là bậc hậu bối của cô ấy, hai là cảm kích ơn cứu mạng của cô ấy, vì vậy cũng nghe theo sự sắp xếp của cô. Thế là cả đoàn người nấp vào dưới mái hiên của một nhà dân ven đường, chờ đợi trời sáng.
"Trước kia anh từng đến đây chưa?" Việc chờ đợi thường nhàm chán và tẻ nhạt, thế là Sử Ngạn bèn bắt chuyện với La Thiên Bảo.
"Khi làm bảo tiêu, tôi đã đến đây vài lần rồi."
"Vậy anh có biết lai lịch của Tam Nghĩa Miếu không?"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo vệ bản quyền.