(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 194: Cấm túc
Lời vừa nói ra, Trương Hạo, Thân Hạc Hi, Tề Quý cùng các văn võ tướng sĩ đang có mặt tại đó lập tức quỳ xuống, đồng thanh hô: "Xin Đại tướng quân rộng lòng khai ân, tha mạng cho Thiếu chủ!"
Trong đám người, chỉ có Kim Mãnh không quỳ. Lúc đó, Phan Hoành vừa hay đứng cạnh, vội vàng kéo ống quần anh. Kim Mãnh đầu tiên sững sờ, sau đó nhìn thấy Phan Hoành liên tục nháy mắt với mình mới hiểu ra. Anh trung thành với Lâm Vân Phi, lại vừa bị La Thiên Bảo lừa gạt đêm qua, nên trong lòng còn mang ba phần oán khí, ban đầu không có ý định cầu tình. Nhưng bốn vị hộ pháp là đồng liêu nhiều năm, tình nghĩa như anh em. Thấy Phan Hoành liên tục nháy mắt, Kim Mãnh cũng không tiện cố chấp mãi, liền lập tức quỳ xuống cùng mọi người cầu xin.
Lâm Vân Phi thấy đám người như vậy, ban đầu vô cùng tức giận, định mắng cho một trận. Nhưng lời đến khóe miệng, ông lại bình tĩnh trở lại. Dù sao ông cũng chỉ có duy nhất một đứa con là La Thiên Bảo. Vừa rồi nhất thời tức giận nói muốn quân pháp xử lý, nhưng trên thực tế nội tâm vẫn không nỡ. Hơn nữa, thấy nhiều người như vậy cầu tình cho La Thiên Bảo, đủ thấy anh rất được lòng người. Nếu ông thật sự làm khó anh, không chỉ khiến lòng quân ly tán, mà sĩ khí cũng tất yếu suy giảm nặng nề.
Thực ra, Lâm Vân Phi chủ yếu tức giận vì con trai dám tính kế mình. Việc thả Diệp Địch và những người khác, xét cho cùng cũng không phải là lỗi lầm quá lớn. Sau khi Lâm Vân Phi cân nhắc đi cân nhắc lại, cuối cùng ông nói: "Thôi được, đã các ngươi đều thay thằng tiểu tử hỗn xược này cầu tình, ta liền tha cho nó một mạng. Nhưng quốc có quốc pháp, quân có quân quy. Thiên Bảo giả truyền quân lệnh, tự ý thả tù phạm, tội khó dung thứ. Nay cách chức mọi vị trí hắn đang nắm giữ, phạt hai mươi quân côn, cấm túc một tháng. Phan Hoành là tòng phạm, cũng bị cách chức và phạt hai mươi quân côn."
Nghe Lâm Vân Phi xử lý như vậy, mọi người đều thấy công bằng, liền đồng thanh tạ ơn. La Thiên Bảo và Phan Hoành sau đó liền nộp các vật phẩm tượng trưng cho chức vụ và thân phận của mình, rồi tự giác ra sân chịu hai mươi quân côn.
Người binh sĩ phụ trách hành hình vừa đồng cảm với hành động của La Thiên Bảo, lại vừa e ngại thân phận của anh. Hắn không đánh chết người, nhưng vì phải hoàn thành nhiệm vụ, cũng không dám quá nương tay. Cuối cùng, lưng và mông của La, Phan hai người vẫn bị đánh cho bầm dập, từng vết thương chồng chất. Lâm Vân Phi nhìn thấy bộ dạng con trai mình như vậy cũng cảm thấy không đành lòng, liền cho người khiêng hai người họ xuống. Khi La Thiên Bảo trở về chỗ ở, có người lập tức thoa thuốc cho anh. Không lâu sau đó, Trương Hạo, Tề Quý cùng nhiều người khác cũng lần lượt đến thăm anh.
Dù phải chịu trận đòn bất ngờ, nhưng trong lòng La Thiên Bảo không hề khó chịu, thậm chí còn cảm thấy nhẹ nhõm như được giải thoát. Dù sao ân oán đã được báo đáp, việc anh tính kế cha mình cũng đã chịu hình phạt. Còn việc bị miễn chức, cấm túc, những điều đó anh thực sự không bận tâm.
Sau đó, quả thực La Thiên Bảo không rời khỏi tiểu viện của mình một bước suốt một tháng. Mấy ngày đầu anh an tâm dưỡng thương, sau đó liền chuyên tâm luyện võ. La Thiên Bảo thậm chí còn cảm thấy cuộc sống như vậy nhẹ nhõm hơn nhiều so với việc chỉ huy quân đội. Anh thậm chí đã từng nghĩ sẽ tiếp tục cuộc sống này, tạm thời không màng thế sự. Nhưng kỳ cấm túc vừa mãn chưa đầy hai ngày, Lâm Vân Phi lại đột nhiên gọi anh vào thư phòng.
Sau sự việc, đây là lần đầu tiên hai cha con gặp mặt. La Thiên Bảo lúc đó còn hơi căng thẳng, không biết phụ thân tìm mình có việc gì. Đến nơi, anh thấy ngoài Chư Cát Anh, ba vị hộ pháp còn lại đều có mặt. Phan Hoành và Đinh Hiết thì đang mỉm cười nhìn anh, như thể có tin tốt.
"Hài nhi bái kiến cha."
Lâm Vân Phi ngồi sau bàn đọc sách, nhìn La Thiên Bảo, dường như muốn quở trách điều gì, nhưng sau một hồi do dự, ông vẫn bình thản nói: "Con đã đến rồi. Vết thương do quân côn thế nào rồi?"
"Nhờ phúc của cha, con đã khỏi hẳn."
"Vậy thì tốt. Đây là một bài học cho con. Giờ đây chúng ta đã chính thức khởi binh, không còn như trước nữa. Lần này, nhờ có mọi người cầu tình cho con, ta mới nương tay. Nếu còn có lần sau, ta tuyệt đối không tha."
"Hài nhi vạn lần không dám có lần sau."
"Được rồi, xem ra con cũng đã biết lỗi. Thật ra, lần này ta gọi con đến là muốn con và Phan Hoành thay ta đi làm một việc. Nếu hoàn thành tốt, ta có lẽ sẽ cho các con trở lại nhận chức."
Việc được nhận chức trở lại, La Thiên Bảo thực sự không mấy bận tâm. So với việc cầm quân dẫn đội, anh thà ở lại trong phủ luyện võ hơn. Tuy nhiên, vì chuyện lần trước, anh vẫn luôn cảm thấy có lỗi với cha. Lần này vừa vặn là cơ hội để lập công chuộc tội, vì vậy anh liền nói: "Cha cứ việc phân phó, hài nhi nhất định không làm nhục sứ mệnh."
Lâm Vân Phi khẽ gật đầu, rút từ bên cạnh ra một phong thiệp mời và đưa cho La Thiên Bảo.
"Con hãy xem cái này trước."
La Thiên Bảo liền nhận lấy, mở ra xem. Thì ra là nhà họ Vương ở Củng Thành, một thế gia võ lâm trứ danh, có Nhị công tử kết hôn, mời Kim Đấu Bảo phái người đến dự. Chờ La Thiên Bảo xem xong, Lâm Vân Phi mới nói: "Vương Gia ở Củng Thành có giao tình riêng với chúng ta. Hơn nữa, họ là một gia tộc quyền thế nổi danh ở vùng Dịch Châu. Việc giữ mối quan hệ tốt với họ, dù là vì việc công hay việc tư, đều có lợi cho chúng ta. Chỉ là hiện tại ta có quá nhiều việc nên không thể đích thân đi được, vì vậy muốn con và Phan Hoành làm đại diện toàn quyền đến chúc mừng."
La Thiên Bảo nghe vậy, thấy việc này không tồi. Vừa có thể thay cha làm việc, lại vừa được dự tiệc mừng, anh liền gật đầu đồng ý. Cuối cùng, mọi việc cứ thế được quyết định.
Rời khỏi thư phòng sau khi xong việc, Phan Hoành không khỏi vỗ vai La Thiên Bảo: "Thiếu chủ, người không biết vì chuyện lần này mà chúng tôi đã phải khuyên Đại tướng quân mất bao lâu đâu. Ông ấy vừa rồi mới đồng ý để người đi thay. Thực ra, đây chính là một cơ hội để người trở lại, một lần nữa xuất đầu lộ diện. Chỉ cần ngài làm tốt, việc quan phục nguyên chức đã nằm trong tầm tay rồi."
Nghe vậy, La Thiên Bảo bật cười: "Việc quan phục nguyên chức ta thực sự không dám mơ tưởng xa vời. Tóm lại, cha có thể tha thứ cho lỗi lầm lần trước của ta là tốt rồi. Dù sao vẫn phải đa tạ mọi người đã giúp đỡ."
"Tiện tay mà thôi, không đáng nhắc đến. Thực ra, lần trước Đại tướng quân cũng không phải thật sự giận người đâu. Chỉ là bây giờ ông ấy chỉ huy nhiều người như vậy, nếu không làm theo quy củ thì sau này ai còn tuân thủ quân lệnh nữa? Thiếu chủ tuyệt đối đừng ghi hận Đại tướng quân là được."
"Vậy làm sao lại? Lần trước đúng là con đã làm sai, cha xử phạt hợp tình hợp lý, con không dám có chút lời oán giận."
"Vậy là tốt nhất. Tóm lại, chuyện lần này chắc chắn thành công mười phần. Xong xuôi trở về, hai chúng ta cũng tiện bề trở lại."
Nghe vậy, La Thiên Bảo không khỏi cùng Phan Hoành phá lên cười. Lúc đó, cả hai đều cảm thấy chuyến đi này vô cùng dễ dàng, nào ngờ về sau lại gây ra họa sát thân.
Ba ngày sau, La Thiên Bảo cùng Phan Hoành và mười thân binh lên đường đến Dịch Châu. Mặc dù là ở phương Bắc, nhưng dọc đường về cơ bản là vùng đất tranh chấp giữa quan quân, phản quân và các thế lực quân phiệt địa phương, thế cài răng lược, nên đoàn người La Thiên Bảo cũng không gặp phải phiền toái gì. Họ đến nơi đúng vào một ngày trước hôn lễ. Dinh thự nhà họ Vương giăng đèn kết hoa rực rỡ, khách khứa đông đúc. Người phụ trách đón tiếp ở cửa là Đại công tử Vương Thế Trung. Hắn không biết La Thiên Bảo, nhưng lại là cố nhân với Phan Hoành. Vừa thấy hai người đến, liền vội vàng tiến lên đón.
"Ồ, Phan Đại hộ pháp ngài đã đến! Thật là hữu thất viễn nghênh, xin thứ lỗi."
"Đại công tử khách khí quá. Lần này Tam công tử kết hôn, Kim Đấu Bảo chúng tôi há có thể không phái người đến dự chứ?"
"Đại hộ pháp nói đùa rồi. Đại tướng quân vốn là lãnh tụ giang hồ, nay lại xưng hùng một phương. Gia tộc họ Vương chúng tôi chỉ là tiểu môn tiểu hộ, có thể mời được ngài đến đã là vinh hạnh lắm rồi. À phải rồi, vị này là?" Lúc này Vương Thế Trung nhìn về phía La Thiên Bảo. Anh mặc y phục hoa quý, khí chất hơn người, xem ra không phải hạng người tầm thường.
"Tôi quên giới thiệu. Vị này chính là công tử độc nhất của Bảo chủ nhà chúng tôi, Thiếu bảo chủ Kim Đấu Bảo, La Thiên Bảo."
Nghe vậy, Vương Thế Trung không khỏi biến sắc. Thân thế của La Thiên Bảo giờ đây đã không còn là bí mật trong giang hồ nữa. Phàm là những ai có tai mắt đều biết Lâm Vân Phi đã tìm về được người con trai thất lạc bấy lâu, xem như bảo bối. Gia tộc họ Vương lần này thật không ngờ Lâm Vân Phi lại phái độc tử của mình đến chúc mừng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.