(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 200: Nghe lén
Đổng Yến dứt lời, cất tiền túi vào trong ngực rồi thoăn thoắt leo tường đi mất. La Thiên Bảo lập tức đành phải tựa mình vào một góc khuất trong căn nhà đổ nát. May mắn là đang cuối hè đầu thu, đêm bên ngoài cũng không quá lạnh. La Thiên Bảo vừa tựa lưng vào tường, vừa suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra trong ngày.
Nếu lời Đổng Yến nói đều là sự thật, thì kẻ hãm hại mình chính là tân nương của Vương gia. Nhưng động cơ của cô ta là gì? Trong đêm động phòng, mình đã từng thấy mặt cô ta, khẳng định đây là lần đầu gặp mặt, vậy hẳn là không có thù hận gì. Việc Mạc Phi làm là theo ý của Vương gia sao? Nhưng Kim Đấu Bảo và Vương gia đâu có thù oán gì, nếu không thì họ đã chẳng mời mình đến uống rượu mừng. Vả lại, nếu Vương gia muốn đối phó mình thì có cả ngàn cách, không đáng phải đại phí chu chương đến thế, lại còn kéo theo thanh danh của cô con dâu chưa qua cửa. Vì vậy, đối với chuyện này, La Thiên Bảo vẫn trăm mối vẫn không có cách giải. Bất tri bất giác, La Thiên Bảo thiếp đi. Đến khi mở mắt lần nữa, trời đã tối mịt. Hắn nghiêng tai lắng nghe, bên ngoài đã trống đánh canh ba.
"Đổng Yến sao vẫn chưa về?" La Thiên Bảo lúc ấy không khỏi có chút bận tâm. "Liệu nàng ấy có gặp phải bất trắc gì trên đường không?" La Thiên Bảo muốn đích thân đến vương phủ tìm hiểu ngọn ngành, nhưng rất nhanh lại nghĩ đến lời dặn dò của Đổng Yến trước khi đi. Mình còn chưa quen thuộc với Củng Thành, lỡ lạc đường hoặc gặp phải người của Vương gia thì mọi chuyện lại càng thêm phiền phức. Rơi vào đường cùng, La Thiên Bảo đành tiếp tục lo lắng chờ đợi. Bất tri bất giác, trời đã sang canh năm. Thấy chờ thêm nữa thì trời sẽ sáng, La Thiên Bảo thật sự có chút không yên lòng. Đúng lúc hắn hạ quyết tâm ra ngoài tìm hiểu ngọn ngành, trên đầu tường bỗng nhiên có bóng người lóe lên. La Thiên Bảo theo bản năng lùi vào chỗ tối để quan sát. Khi nhìn kỹ thì đúng là Đổng Yến, lúc này hắn mới bước ra ngoài đón.
"Sao giờ ngươi mới về?"
"Đừng nói nữa, lần này ta suýt chút nữa không về được."
"Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"
"Ngươi chờ ta uống chút nước, thở lấy một hơi đã." Đổng Yến vừa nói vừa ngồi xuống một góc khuất, lấy bình nước ra uống một hơi dài. Một lát sau, nhịp thở của nàng mới dần dần bình ổn.
La Thiên Bảo không rõ nội tình, cũng không dám thúc giục, đợi đến khi Đổng Yến gần như hồi phục mới hỏi: "Thế nào rồi?"
"Chuyện lần này đã trở nên lớn chuyện rồi."
"Không phải, rốt cuộc là chuyện gì, ngươi kể chi tiết đi chứ."
"Ngươi đừng vội, ta đang định kể đây, nóng nảy làm gì?" Nghe vậy, Đổng Yến không khỏi liếc hắn một cái. La Thiên Bảo lúc này mới có chút thăm dò được tính tình của Đổng Yến, nàng khác hẳn với bất kỳ cô nương nào mà hắn từng tiếp xúc, tuyệt đối không hề chịu thiệt thòi chút nào. Rơi vào đư���ng cùng, La Thiên Bảo đành phải nén giận, dịu giọng an ủi. Đổng Yến lúc này mới kể lại toàn bộ những gì mình đã trải qua trong chuyến đi này.
Vì lý do an toàn, Đổng Yến đã đợi đến trời tối mới dám lẻn vào vương phủ. Vốn dĩ nàng nghĩ rằng sau sự việc ồn ào như vậy, Vương gia lúc này nhất định sẽ phòng bị nghiêm ngặt. Thật không ngờ, khi lẻn vào, vương phủ trên dưới đã loạn cả một đoàn, phòng vệ thậm chí còn không nghiêm ngặt như lúc chưa có chuyện gì xảy ra. Điều này khiến Đổng Yến cảm thấy ngoài ý muốn. Nàng đến yến hội sảnh trước, kết quả thấy nơi đó sớm đã người đi nhà trống, thậm chí nhìn dấu vết còn thấy đã từng xảy ra ẩu đả. Đổng Yến không rõ chuyện gì đã xảy ra nên cũng không dám nán lại lâu, lập tức lại chạy đến chỗ ở của La Thiên Bảo và những người khác. Kết quả khi đến đó lại thấy phòng bị vẫn rất nghiêm ngặt, ba lớp trong, ba lớp ngoài. Ban đầu Đổng Yến tưởng họ đang bảo vệ ai đó, sau đó cẩn thận nhìn kỹ lại, hình như là đang trông coi ai đó.
Đổng Yến không muốn đánh cỏ đ��ng rắn, vì vậy phải tốn không ít công phu mới lẻn vào được tiểu viện. Nàng phát hiện căn Tây Ốc đèn đuốc sáng trưng, có một đám người đang nói chuyện phiếm bên trong, tiếng nói chuyện vẫn còn khá lớn. Đổng Yến lúc này liền trèo lên nóc căn Tây Ốc, tiếp cận cửa chính để nghe lén.
Lúc này đang là cuối hè đầu thu, thời tiết vẫn còn hơi nóng bức. Cộng thêm những người trong phòng cũng chưa ngủ, vì vậy các cửa sổ đều được mở toang. Tiếng nói chuyện bên trong Đổng Yến nghe được rõ mồn một. Nàng nghe một lúc, lúc này mới biết đại khái chuyện đã xảy ra.
Thì ra, sau khi La Thiên Bảo được cứu đi, vương phủ trên dưới lập tức đại loạn. Vương Thế Thần và những người khác không tìm thấy La Thiên Bảo, liền trút giận lên đầu Phan Hoành và những người khác, muốn giữ bọn họ lại, sau đó hưng sư vấn tội Kim Đấu Bảo. Lúc ấy, Phan Hoành và mấy người kia cũng không rõ nội tình, còn không dám làm gì. Nhưng Viên Phi lập tức không chịu đựng được. Hắn vốn là người có tính tình nóng nảy, lại có giao tình không tồi với La Thiên Bảo. Bây giờ thấy Vương gia cứ luôn miệng nói La Thiên Bảo mưu đồ làm loạn, lại còn sát sinh, sát hại tính mạng người khác, lại còn muốn vu khống người của Kim Đấu Bảo, hắn lúc ấy liền không thể nhịn được, liền động thủ với Vương Thế Thần và những người khác.
Viên Phi là một trong các đệ tử của Tứ Thánh Đạo Diễn, có tu vi Kiếm Ma. Thực lực của hắn thậm chí có thể sánh ngang với Bạch Cẩm Đình, Hạ Hầu Toại Lương và những người khác. Vương Thế Thần và những người này sao có thể là đối thủ của hắn? Lúc ấy hắn liền đánh gục mấy người. Nếu không phải Yên Sơn phái cùng Kỳ Lượng và những người khác ra mặt ngăn cản, Vương Thế Thần suýt chút nữa đã bị hắn đánh chết ngay tại chỗ.
Chuyện ồn ào như vậy khiến ai cũng chẳng còn tâm trí uống rượu mừng. Đoàn người tụ tập lại một chỗ để thương nghị việc này. Người của Thục Sơn phái khẳng định sẽ đứng về phía La Thiên Bảo, vì vậy, Kỳ Lượng đã ra mặt dàn xếp, thuyết phục Vương gia rằng trước khi tìm thấy La Thiên Bảo để đối chất, không nên làm lớn chuyện. Không ít quý khách có giao tình với Thục Sơn phái và Kim Đấu Bảo cũng nhao nhao ủng hộ đề nghị này.
Lúc này, đa số người trong Vương gia từ trên xuống dưới đều lòng đầy căm phẫn, hận không thể ăn sống nuốt tươi người của Kim Đấu Bảo. Chỉ có lão đương gia Vương Văn Lâm đầu óc vẫn còn tương đối tỉnh táo. Lão gia tử này dù sao cũng đã lăn lộn giang hồ mấy chục năm, kiến thức sâu rộng. Hắn căn cứ vào những gì mình quan sát được về La Thiên Bảo mà phán đoán đối phương không giống loại người này, chuyện này có lẽ có ẩn tình. Hơn nữa, hắn rõ ràng Kim Đấu Bảo bây giờ thế lực quá lớn, hai bên mà thật sự trở mặt thì thiệt thòi vẫn là bên mình. Đã như vậy, chi bằng tạm thời nể mặt Kỳ Lượng và những người khác, chờ điều tra rõ ràng mọi chuyện rồi tính. Phan Hoành và những người khác lúc này mới không bị truy cứu.
Tuy không truy cứu thì không truy cứu, nhưng Vương Văn Lâm cũng đưa ra yêu cầu rằng trước khi mọi chuyện được làm rõ, Phan Hoành và những người khác không được rời khỏi Vương gia. Đoàn người nghĩ rằng yêu cầu này của đối phương là hợp tình hợp lý, ai cũng không thể nói thêm lời nào. Thế là Phan Hoành và những người khác liền bị vây ở một tiểu viện riêng, bên ngoài có người của Vương gia canh giữ nghiêm ngặt.
Đúng lúc Đổng Yến đến, Kỳ Lượng, Viên Phi và những người khác đang cùng Phan Hoành và nhóm người của hắn thảo luận chuyện này trong phòng. Trong đám người này, ngoại trừ Kỳ Lượng không có thâm giao với La Thiên Bảo nên không dám bảo đảm, còn những người khác cũng không tin La Thiên Bảo sẽ làm loại chuyện này. Chắc chắn có ẩn tình, nhưng đoàn người cũng không thể làm rõ rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
Đang nói chuyện, Viên Phi bỗng nhiên đứng dậy nói rằng dạ dày khó chịu, muốn đi nhà xí. Lúc ấy, bất kể là người trong phòng hay Đổng Yến trên nóc nhà, đều không để ý. Chỉ thấy Viên Phi ra khỏi Tây Ốc, ung dung đi vào nhà vệ sinh. Đổng Yến tiếp tục nằm sấp trên nóc nhà. Nàng vốn định chờ Kỳ Lượng và những người khác rời đi rồi mới xuống gặp Phan Hoành, nhưng đám người này nói chuyện khí thế ngất trời, không có ý định giải tán chút nào. Thấy đêm càng lúc càng khuya, Đổng Yến không khỏi có chút nóng nảy. Đúng lúc này, nàng chợt nghe phía sau lưng có tiếng động lạ. Đổng Yến là một phi tặc có tiếng, ở phương diện này nàng vô cùng cơ trí. Nàng lúc ấy liền biết đây là có người muốn đánh lén, bỗng nhiên nhảy vọt từ trên nóc phòng lên. Xoay người nhìn lại, quả nhiên có bóng người đang đứng trên nóc phòng. Đổng Yến sợ đánh cỏ động rắn, quay người định bỏ chạy, kết quả lúc này, thân ảnh đối phương nhoáng một cái đã đứng ngay trước mặt nàng, động tác nhanh chóng đến mức gần như không thể tưởng tượng nổi. Cùng lúc đó, một bàn tay lớn của đối phương đã chộp thẳng đến vai Đổng Yến.
Đổng Yến cũng không phải hạng người tầm thường, lập tức đưa tay chống đỡ. Hai người trên nóc nhà liền nhanh chóng đấu qua mấy chiêu. Cả hai cùng lúc đều giật mình trong lòng. Đừng thấy Đổng Yến còn trẻ, nàng là một trong những cao thủ siêu quần bạt tụy của thế hệ trẻ đương thời, nhưng khi giao thủ với người này, nàng lại rơi vào thế hạ phong, khắp nơi b��� chế ngự. Võ công cao cường của đối phương quả thực là điều nàng hiếm thấy trong đời.
Chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.