(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 273: Mượn đao
"Ta thử một chút!"
La Thiên Bảo và những người khác như Văn Thính nhìn lại, thì ra người đang nói là Lý Thừa Ân. Anh ta rút bội đao của mình đi tới trước mặt đại hán.
"Hùng Huynh, tôi đến diện kiến bảo đao của huynh."
La Thiên Bảo thấy thế không khỏi nhướng mày. Anh ta nghĩ rằng đây là địa bàn của cha con mình, Lý Thừa Ân lại là khách quý, nếu đao của anh ấy cũng bị gãy, thậm chí bị thương, cha con mình sẽ khó ăn nói. Thế là, anh ta vội vàng tiến lên khuyên giải: "Lý Huynh, chuyện như thế này đâu có đến lượt huynh phải ra mặt chứ?"
Lý Thừa Ân nở nụ cười: "Không sao, tôi cũng chỉ tò mò thôi."
Qua thời gian tiếp xúc vừa rồi, La Thiên Bảo biết Lý Thừa Ân là người không nói nhiều, nhưng làm việc cực kỳ dứt khoát, một khi đã quyết định điều gì, sẽ không dễ dàng thay đổi ý định. Vì thế, nghe Lý Thừa Ân nói vậy, La Thiên Bảo biết chuyện này khó mà ngăn cản được, đành phải bất đắc dĩ lùi sang một bên.
Lúc này, đại hán nhìn lướt qua bội đao của Lý Thừa Ân rồi gật đầu nhẹ: "Hảo đao! Ngươi là người của triều đình à?"
Lý Thừa Ân đầu tiên sững sờ, rồi sau đó gật đầu nhẹ.
"Ta biết ngay mà, cách chế tác này vừa nhìn đã biết là từ lò quan mà ra, dân gian khó lòng có được sự tinh xảo đến thế. Một thanh đao tốt như vậy mà gãy thì thật đáng tiếc, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng thử."
Lời đại hán vừa dứt, không ít người ở đây đều nhíu mày. Nửa đầu câu hắn h��t lời khen ngợi đao của Lý Thừa Ân, nhưng kết quả cuối cùng lại ám chỉ rằng nó không thể sánh bằng ba thanh bảo đao kia, đây chẳng phải là cố ý khiêu khích sao? Lúc ấy ngay cả Lý Thừa Ân cũng có chút không hài lòng, nhưng dù sao anh ta cũng là người có tu dưỡng, nên lúc đó chỉ lạnh lùng nói: "Không thử một chút làm sao biết? Đây là chính tôi cam tâm tình nguyện, dù hậu quả thế nào cũng không liên quan tới huynh."
"Lời này huynh nói đấy nhé, đừng để sau này lại quay ra gây sự với Hùng này. Ta chỉ là thợ rèn, đắc tội với quan nhân thì không hay đâu."
"Yên tâm, Lý này tuyệt đối không phải loại người như vậy, Thiếu Soái La và mọi người có thể làm chứng cho tôi."
Nghe thế, đại hán nhìn sang La Thiên Bảo, dường như để xác nhận. La Thiên Bảo thấy sự việc đến nước này cũng khó kết thúc, lúc này liền gật đầu nhẹ.
"Tốt! Đã như vậy chúng ta liền thử một chút!" Đại hán nói xong, cầm lên thanh bần lớn nhất. Dáng người hắn vốn đã khôi ngô, nay lại cầm thêm thanh đao lớn như vậy, đứng đó trông cứ như một vị thiên thần giáng trần. Khi đó, đại hán vung ngang thanh đao trước ngực, liếc mắt ra hiệu cho Lý Thừa Ân rằng có thể bắt đầu.
Lý Thừa Ân lúc ấy cũng không hề do dự, liền nâng đao chém xuống. Kết quả cũng giống như của hai tỷ muội Thư Gia vừa nãy, thanh đao của anh ta cũng bị cắt đứt ngay lập tức, cảm giác như cắt củ cải. Nửa lưỡi đao bay thẳng ra ngoài, làm những người vây xem nhất thời tản ra, sợ bị thương. May mắn thay, cuối cùng lưỡi đao cũng cắm phập xuống đất trống, không làm hại người vô tội.
Ngay từ đầu, sắc mặt Lý Thừa Ân vô cùng khó coi, nhìn chằm chằm vào nửa bội đao còn lại trong tay, im lặng rất lâu. Nhưng một lát sau, thần sắc anh ta dần dịu lại, cuối cùng từ đáy lòng thốt lên một câu cảm thán: "Quả nhiên hảo đao!"
Nghe vậy, đại hán không khỏi có chút đắc ý. Y thu thanh đao lại, rồi ôm quyền về phía mọi người: "Còn có vị bằng hữu nào nguyện ý thử một lần nữa không?"
Lúc này, cảnh tượng vẫn chìm trong im lặng một lúc lâu. Những người có mặt ở đó đều thấy rất rõ, nếu nói binh khí của tỷ muội Thư Gia chỉ có chất lượng thép bình thường, thì bội đao của Lý Thừa Ân thật sự là hàng thượng phẩm hiếm có, nếu không anh ta đã chẳng ra mặt thử làm gì. Nhưng dù vậy, trước bảo đao của đại hán, nó vẫn không chịu nổi một đòn. Trong số những người có mặt, không ai tự tin rằng binh khí của mình có chất lượng thép tốt hơn bội đao của Lý Thừa Ân, vì thế không còn ai dám thử nữa.
Đại hán thấy thế không khỏi lắc đầu cười khổ: "Ai, lần này ta từ Tấn Châu xa xôi đến đây cũng chỉ vì Uy Ninh là địa bàn của Võ Lâm Thánh Chủ. Nguyên tưởng rằng nơi đây hẳn là tàng long ngọa hổ, có thể diện kiến một vài thần binh lợi khí đương thời, nào ngờ cũng chỉ có thế này thôi. Quả nhiên nghe danh không bằng gặp mặt. Thôi cũng đành, xem như ta đã đi một chuyến vô ích vậy."
Đại hán nói xong lời này liền bắt đầu thu dọn đồ đạc. Lần này tỷ muội Thư Gia và những người khác cảm thấy không thể nhịn thêm được nữa. Lời nói của đại hán rõ ràng là coi thường toàn bộ Kim Đấu Bảo. Thư Đình so với muội muội mình thì có phần cẩn trọng hơn. Nàng hơi suy nghĩ một chút, rồi đến bên La Thiên Bảo thì thầm hỏi: "Thiếu Chủ, cái khẩu khí này chúng ta cứ thế mà nhịn sao?"
"Thế thì biết làm sao bây giờ? Binh khí của chúng ta làm sao sánh bằng của người ta được chứ?"
"Chúng ta thì không được rồi, nhưng đại tướng quân và các vị khác có rất nhiều binh khí tốt. Chúng ta cứ mượn đại một hai món ra đây, không nói thắng hắn, chí ít đánh hòa cũng đủ để giữ thể diện cho chúng ta rồi, phải không ạ? Nếu không, chuyện này mà đồn ra ngoài, chúng ta những người này thì không sao, nhưng thanh danh của ngài và đại tướng quân cũng sẽ không được vẻ vang cho lắm đâu."
La Thiên Bảo kỳ thật ngay từ đầu đã có ý muốn hỏi lão cha và mọi người mượn binh khí, chỉ là sợ đến lúc đó nếu làm hỏng binh khí mượn được thì khó mà ăn nói, vì vậy mới mãi không hạ quyết tâm. Lúc này nghe Thư Đình nói vậy, La Thiên Bảo cũng cảm thấy huyết khí dâng trào. Quả thực nếu cứ thế nhận thua, Kim Đấu Bảo không khỏi quá mất mặt. Nghĩ đến đây, La Thiên Bảo gật đầu nhẹ, tiến lên nói với đại hán: "Hùng Huynh chậm đã."
"Thế nào, Thiếu soái ngài còn có gì muốn chỉ giáo không?"
"Binh khí của chúng ta có lẽ không thể thắng được mấy thanh bảo đao của huynh, nhưng trong Kim Đấu Bảo của chúng ta có rất nhiều binh khí tốt. Nếu huynh có hứng thú, xin mời đợi ở đây một lát, tôi sẽ đi mượn cho huynh."
Nghe vậy, đại hán đảo mắt nhìn quanh, nói: "Thiếu soái hẳn là lấy cớ mượn binh khí để về điều binh đúng không? Nơi này là địa bàn của các vị thảo nghịch quân, nếu các vị thật sự muốn dùng sức mạnh, Hùng này chỉ có nước chịu thiệt thôi."
Nghe vậy, La Thiên Bảo không khỏi cười lớn: "Hùng Huynh quá lo lắng, cha con chúng ta mặc dù không dám nói là những anh hùng hào kiệt đội trời đạp đất, nhưng cũng chưa đến mức làm loại chuyện như vậy đâu, huynh cứ yên tâm."
"Vậy được, ta cũng muốn mục sở thị xem bảo vật của Kim Đấu Bảo rốt cuộc như thế nào. Thiếu soái cứ tự nhiên đi."
La Thiên Bảo nói chuyện xong, liền chạy về phủ. Anh ta thầm nghĩ nên tìm ai để mượn đây. Tốt nhất là tìm cha mình. Thanh "Bích Huyết Uyên Ương Kiếm" của cha, danh xưng thiên hạ ��ệ nhất, lý nào lại bại dưới ba thanh bảo đao kia của đại hán? Nhưng hiện tại lão cha đang bận công vụ, vì chuyện nhỏ nhặt này mà tìm ông ấy thì khó tránh khỏi chuyện bé xé ra to. Cuối cùng, La Thiên Bảo nghĩ bụng, dứt khoát đi tìm Nhị sư huynh Kế Bách Đạt của mình trước. Anh ấy thân với mình nhất, mà lại cũng rất chiều mình, chuyện như thế này, anh ấy nhất định sẽ nhiệt tình giúp đỡ.
Thế là La Thiên Bảo tìm thấy Kế Bách Đạt đang làm việc. Lúc đầu "Cửu Đầu Thần Ưng" cũng lấy làm lạ không hiểu tiểu sư đệ không có việc gì lại tìm mình làm gì, nhưng đợi đến khi nghe rõ toàn bộ sự việc, Kế Bách Đạt cũng không nhịn được mà tỏ ra hứng thú.
"Chà, thật sự có kẻ dám động thổ trên đầu Thái Tuế sao? Vậy chúng ta thật sự phải 'chiếu cố' hắn rồi, nếu không sẽ để người ngoài coi thường Kim Đấu Bảo của chúng ta mất." Kế Bách Đạt vừa nói liền muốn đứng dậy, nhưng mới đi được hai bước thì bỗng nhiên đứng sững lại.
"Nhị Sư Huynh huynh thế nào?" La Thiên Bảo thấy thế liền hỏi.
"Thiên Bảo a, ta nghĩ kỹ rồi, c�� thế này đi e không ổn. Ngươi biết "Độc Cước Đồng Nhân Sóc" của ta cũng chưa thể gọi là bảo binh, chưa chắc đã thắng được ba thanh bảo đao của tên họ Hùng kia đâu."
"Vậy làm sao bây giờ?"
"Việc này còn phải tìm lão tam."
"Tam Sư Huynh? Huynh không phải định mượn Đoạn Lãng đao của hắn đó chứ?" La Thiên Bảo biết Tam sư huynh Vũ Văn Trường Phong có một thanh đao rất tốt, tên là Đoạn Lãng, nghe nói thanh đao này sắc bén đến mức có thể chém đứt cả sóng biển, chính là do danh tượng Tây Yến chế tạo, là bí bảo của Vũ Văn Hoàng tộc bọn họ. Vì Vũ Văn Trường Phong một mình ra ngoài học nghệ, Hoàng đế Tây Yến sợ anh ta gặp nguy hiểm nên mới đặc biệt ban tặng. Vũ Văn Trường Phong thường ngày cũng coi nó như tính mạng, hết sức trân quý, chuyện này trên dưới Kim Đấu Bảo ai cũng đều biết.
"Đúng vậy, đây chính là thanh đao tốt, tuyệt đối có thể đấu một trận với tên họ Hùng kia."
"E không ổn đâu, huynh cũng biết Tam sư huynh coi thanh đao ấy như báu vật, chắc chắn sẽ không cho mượn đâu."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.