(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 279: Tu bổ
Ta có thể xem qua một chút không?
Đương nhiên rồi. Hùng Bá nói, đoạn này liền nâng thanh đao đến trước mặt Lâm Vân Phi, sau đó tháo tấm vải quấn quanh thân đao để ông xem. Nào ngờ, đao vừa hé lộ một đoạn ngắn, sắc mặt Lâm Vân Phi đã biến đổi.
Thanh đao này có kích thước nằm giữa "Lưu Hồng" và "Thanh Bần". Thoạt nhìn, thân đao dường như chẳng có gì đặc biệt, nhưng nếu cẩn thận quan sát, người ta sẽ nhận ra nơi lưỡi đao sắc bén tỏa ra một luồng tử quang nhàn nhạt, tự hồ chỉ cần liếc mắt một cái là đã bị cuốn hút. Lâm Vân Phi cả đời đã thấy vô số bảo binh, trong phương diện này tuyệt đối là một chuyên gia. Ông vừa nhìn đã biết thanh "Mở" này chính là thần binh lợi khí hiếm có trên đời.
Đây thật sự là do ngươi rèn đúc sao? Lâm Vân Phi không khỏi hơi nghi hoặc nói.
Không sai. Vãn bối đã hao phí ròng rã một năm trời, thử đi thử lại không biết bao nhiêu lần mới tạo ra được bảo vật như thế này. Ta tự tin nó đủ sức sánh vai với những tác phẩm lừng danh từ xưa đến nay. Suốt một năm qua, ta đã từng dùng nó đối đầu với vài món lợi khí khác và chưa hề thất bại. Chỉ là, vãn bối cảm thấy, chỉ có Bích Huyết Uyên Ương Kiếm mới đủ sức để nghiệm chứng chất lượng chân chính của thanh đao này.
Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao? Thanh đao của ngươi và thanh kiếm của ta đều là kỳ trân hiếm có trên đời, nếu bất cứ món nào bị hư hại thì đều quá đỗi đáng tiếc.
Nghe nói lúc còn trẻ, đại tướng quân từng ký giấy sinh tử tỉ thí với người, có phải vậy không?
Đúng thế.
Vậy lúc ấy, đại tướng quân không cảm thấy ngài và đối thủ, dù ai bỏ mạng cũng đều quá đáng tiếc sao? Chẳng lẽ sinh mạng con người còn không bằng một thanh đao ư?
Lâm Vân Phi nghe vậy khẽ gật đầu, hiểu rõ ý Hùng Bá. Sự chấp nhất của đối phương với đao cũng giống như sự chấp nhất của ông với võ học, là một sự tiến tới không lùi, bất chấp mọi thứ còn lại. Nghĩ đến đây, Lâm Vân Phi cất tiếng: Thôi được, đã vậy thì ta sẽ chiều ý ngươi, cứ tự nhiên đi.
Hùng Bá nghe xong, đôi mắt sáng rực lên. Đó là sự phấn khích của một người sắp thực hiện được tâm nguyện ấp ủ bấy lâu. Ngay lập tức, hắn kéo tấm vải đang bao bọc thanh "Mở" ra, để lộ toàn bộ thân đao. Lúc ấy, La Thiên Bảo cùng những người khác đều cảm thấy một luồng hơi lạnh ập vào mặt. Không, chính xác hơn phải nói đó là một cỗ sát khí, một cỗ sát khí đủ sức khiến người ta khiếp sợ. Rồi họ nghe Hùng Bá cất giọng: Đại tướng quân cẩn thận!
Kế đó, chỉ nghe một tiếng vang giòn, mũi nhọn của "Mở" và Bích Huyết Uyên Ương Kiếm đã chạm vào nhau. Lúc ấy, La Thiên Bảo thậm chí có chút không dám nhìn tiếp, dù sao đúng như lời Lâm Vân Phi nói, hai kiện binh khí này, dù món nào bị hư hại cũng đều quá đỗi đáng tiếc. Có lẽ vì Hùng Bá dùng sức quá mạnh, thân thể hắn nhoáng lên một cái, suýt nữa thì không lùi lại được. Còn Lâm Vân Phi vẫn đứng yên bất động, từ đó đủ để nhận ra sự chênh lệch về võ nghệ giữa hai người. Tuy nhiên, hôm nay hai bên không phải tỉ võ, thất bại trước thiên hạ đệ nhất cũng chẳng phải chuyện gì quá mất mặt. Lúc này, điều mọi người quan tâm là tình trạng của hai món binh khí.
La Thiên Bảo cùng những người khác đương nhiên càng quan tâm tình hình bên phía mình, thế là vội vàng quan sát Bích Huyết Uyên Ương Kiếm. Cẩn thận xem xét một hồi, kiếm thân hoàn toàn không hề hấn gì, cũng không có vết cắt rõ ràng nào. Nhìn đến đây, Kim Đấu Bảo cùng đám người không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra trận tỉ thí này phe mình đã đứng ở thế bất bại. Lúc này, mọi người lại nhìn Hùng Bá và thanh "Mở" của hắn. Lúc ấy, chỉ thấy Hùng Bá ngẩn người, đôi mắt dại ra nhìn chằm chằm thanh "Mở", cứ như thất hồn lạc phách. Mọi người lại cẩn thận nhìn kỹ hơn, chỉ thấy trên lưỡi đao của "Mở" có thêm một vết khuyết, tuy không lớn nhưng vẫn có thể nhận ra ngay lập tức. Rất rõ ràng, trong cuộc đọ sức này, Hùng Bá đã thua.
Lúc ấy, mọi người có mặt tại đó không khỏi xôn xao bàn tán. Theo lý thuyết, Kim Đấu Bảo và đám người đáng lẽ phải vui mừng khi thắng cuộc, nhưng khi đó, không một ai trong số họ vỗ tay reo hò, thậm chí có vài người còn lộ vẻ tiếc nuối trên mặt. Dù sao, với tư cách là những người luyện võ, họ có thể hiểu được giá trị của một thanh tuyệt thế hảo đao, càng có thể cảm nhận được biết bao tâm huyết và kỳ vọng mà Hùng Bá đã dồn vào đó. Nay kết cục lại như thế này, quả thực đủ sức đánh gục một người.
Lâm Vân Phi cũng hiểu rõ điều đó. Lúc ấy, ông trả kiếm vào vỏ, cất bước tiến lên phía Hùng Bá mà nói: Hiền chất còn trẻ, tương lai còn rất dài. Quay về suy nghĩ kỹ h��n, chưa chắc không chế tạo được binh khí thắng qua "Mở". Huống hồ, đời người đâu phải chỉ vì những thứ này. Khi ta còn trẻ cũng giống như con, cả đời chỉ nghĩ tranh giành thiên hạ đệ nhất, kết quả bỏ lỡ rất nhiều chuyện, bỏ lỡ rất nhiều người. Giờ nghĩ lại, dù chưa đến mức hối hận, nhưng cũng cảm thấy có chút đáng tiếc. Mong hiền chất đừng đi vào vết xe đổ của ta.
Với thân phận địa vị của Lâm Vân Phi, ông ít khi nói nhiều lời như vậy với vãn bối. Lúc này, cũng bởi ông cảm thấy tay nghề của Hùng Bá thực sự xuất sắc, là một nhân tài hiếm có, nên mới trấn an vài câu. Nhìn Hùng Bá, hắn vẫn còn ngẩn người một lát, cuối cùng mới thở dài một hơi. Sự tự tin ngạo nghễ trước đó dường như cũng theo đó tiêu tan, cả người trông có vẻ hơi cô đơn.
Ta cứ ngỡ thanh "Mở" có thể vang danh kim cổ, nào ngờ cuối cùng vẫn chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Thiên hạ đệ nhất, quả thực xứng đáng! Hùng Bá từ đáy lòng cảm thán nói. Chỉ là, mọi người không rõ rốt cuộc lời này của hắn là nói về Bích Huyết Uyên Ương Kiếm hay về Lâm Vân Phi, hay là cả hai đều đúng.
Nói thì nói vậy, Hùng Bá cũng là một hán tử biết cầm lên được thì cũng buông xuống được. Tiêu trầm một hồi, cả người hắn dần dần khôi phục bình tĩnh.
Đại tướng quân, chư vị, Hùng Mỗ hôm nay nhất thời bồng bột, có nhiều điều đắc tội, nay có chơi có chịu. Chư vị muốn trách phạt thế nào, tự nhiên là được, dù có muốn Hùng Mỗ một lời oán thán, ta cũng chẳng than vãn nửa lời!
Lâm Vân Phi nghe vậy không nhịn được cười khẽ một tiếng, rồi vỗ vỗ vai Hùng Bá: Hiền chất nói quá lời rồi. Chúng ta còn phải cảm ơn ngươi đã cho chúng ta được chiêm ngưỡng một bảo nhận vừa mới xuất thế xuất sắc đến vậy, và biết rằng đương thời còn có một danh gia rèn đúc tài tình như ngươi. Với thiên tư của con, theo thời gian nhất định sẽ danh truyền thiên cổ, đến lúc đó e rằng chúng ta còn phải dựa vào tiếng tăm của con đấy chứ.
Lời vừa thốt ra, không ít người có mặt tại đó đều bật cười, cuối cùng ngay cả chính Hùng Bá cũng thấy hơi ngượng. Cứ thế, bầu không khí căng thẳng ban đầu lập tức tan thành mây khói. Mọi người hàn huyên vài câu với Hùng Bá, dần dần có ý muốn kết giao bằng hữu, đúng là kiểu "không đánh không quen". Nhưng lúc này, Kế Bách Đạt không khỏi lẩm bẩm một câu: Mấy cái khác thì không sao, nhưng thanh Thái Nhất, Phá Quân đều bị hư hại, còn có thanh Đoạn Lãng của lão Tam nữa. Sau này gặp hoàng thất Tây Yến, chúng ta biết ăn nói ra sao đây?
Lời ấy vừa dứt, trong lòng mọi người tại đó lại dâng lên một nỗi lo lắng. Thái Nhất, Phá Quân dù bị tổn thương, nhưng đó dù sao cũng chỉ là một trong số đông đảo vật cất giữ của Lâm Vân Phi. Chỉ cần ông không chấp nhặt thì cũng không đáng kể. Nhưng Đoạn Lãng thực sự là bảo vật của Vũ Văn Hoàng tộc, vết thương đó quả thực rất khó ăn nói.
Lúc này, Vũ Văn Trường Phong nghe vậy bỗng nhiên nói: Không sao đâu, chuyện này sau này ta sẽ tự mình đi giải thích với Hoàng Bá cha. Có chơi có chịu, tự nhiên là chính ta muốn mang đao này ra tỉ thí thì không có lý do gì trách Hùng huynh cả.
Mọi người nghe xong không khỏi thầm tán thưởng. Vũ Văn Trường Phong này tuy có không ít tật xấu, nhưng làm việc vẫn rất có đảm đương. Đúng lúc này, chợt nghe Hùng Bá nói: Thật khó cho chư vị đã rộng lượng như vậy, Hùng Mỗ hổ thẹn không cùng. Nếu chư vị tin tưởng ta, chi bằng hãy giao những binh khí bị hư hại cho ta, để xem ta có thể tu bổ chúng được không?
Mọi người nghe vậy đều hai mắt sáng rực. La Thiên Bảo là người đ���u tiên hỏi: Thật sự có thể tu bổ lại sao?
Ta không dám đảm bảo tuyệt đối, nhưng có thể thử xem. Lời này nếu là người khác nói, mọi người chắc chắn sẽ không tin. Binh khí của Thư Gia tỷ muội hay Lý Thừa Ân vẫn còn là loại thông thường, tu bổ không quá khó khăn. Nhưng "Đoạn Lãng", "Thái Nhất" và các món khác đều là kỳ trân của Võ Lâm, trừ phi có tay nghề chế tạo không thua kém người ban đầu, nếu không thì vô vàn khó khăn để tu bổ. Cho dù miễn cưỡng tu bổ được, hoặc là cường độ không đủ, hoặc là ảnh hưởng đến mỹ quan. Nhưng Hùng Bá nói lời này, mọi người đều tin tưởng, dù sao tay nghề của hắn đã chứng minh quá rõ ràng rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.