Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 296: Thiên tử

Đến cửa đại điện, lúc này có nội thị truyền lệnh, La Thiên Bảo và Trương Hạo liền quỳ xuống hành lễ. Hai người không dám thất lễ, vội vàng cúi mình sát đất, miệng hô: "Thảo dân Lâm Thiên Bảo, Trương Hạo bái kiến thiên tử, cung chúc Ngô Hoàng vạn tuế, vạn vạn tuế."

La Thiên Bảo vì ghi nhớ ân tình của cha mẹ nuôi, nên sau khi nhận Lâm Vân Phi làm cha ruột vẫn chưa đổi lại họ của mình. Lâm Vân Phi một mặt thì cưng chiều con trai, mặt khác thì hai năm nay công việc bề bộn, nên cũng không bận tâm đến chuyện này. Thậm chí người trong giang hồ hiện nay cũng quen gọi hắn là La Thiên Bảo. Tuy nhiên, lần yết kiến này không thể xem nhẹ, vì hai cha con khác họ khó tránh khỏi sẽ khiến Hoàng thượng nghi ngờ, và chuyện này cũng không thể giải thích rõ ràng trong chốc lát. Chẳng may lại khiến Hoàng thượng cho rằng cha con Lâm Vân Phi đang lừa dối mình. Vì thế, trước đó La Thiên Bảo đã nghe theo lời đề nghị của Lý Thừa Ân và mọi người, để tránh phiền phức khi yết kiến, đã đổi lại họ của mình.

Một lát sau, chợt nghe một giọng nói the thé vang lên: "Hoàng thượng có chỉ, ban cho Lâm Thiên Bảo, Trương Hạo bình thân, vào điện trả lời."

La Thiên Bảo và Trương Hạo nghe vậy, vội vàng đứng dậy, đầu cũng không dám ngẩng lên. Họ nhẹ nhàng bước vào trong điện, khi vào đến nơi, liền nghe thấy một giọng nói hùng hồn cất lên: "Ngươi chính là Lâm Thiên Bảo, Lâm Nghĩa Sĩ đó sao?"

Lúc này, giọng nói the thé ban nãy lại vang l��n: "Thiên tử tra hỏi, sao còn chưa trả lời?"

La Thiên Bảo nghe vậy giật mình, ngẫm nghĩ một hồi, nhận ra giọng nói hùng hậu ấy là của Hoàng thượng, liền chắp tay nói: "Thảo dân chính là!"

"Ừm, ngẩng đầu lên, để trẫm xem mặt ngươi."

La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi có chút căng thẳng. Hắn biết ở nơi này không thể đùa giỡn, chỉ cần lời nói hay hành động hơi bất cẩn một chút thôi, là có thể rước họa sát thân, mà chết một cách oan uổng, đến cả nơi để kêu oan cũng không có. Vì thế, La Thiên Bảo không dám thất lễ, cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu lên, lúc này mới thấy rõ tình hình trong điện.

Kỳ thực, đại điện này bản thân diện tích không hề nhỏ, nhưng vì có quá nhiều người đứng bên trong lúc này, nên lại có vẻ hơi chật chội. Chính giữa đặt một chiếc ghế xếp dùng trong hành quân, trên đó ngồi thẳng một nam tử tráng niên chừng ba mươi tuổi. Toàn thân khoác long bào thêu rồng lộng lẫy, xem ra hắn chính là đương kim thiên tử, người có quyền uy nhất toàn bộ đế quốc.

Kỳ thực, La Thiên Bảo trước kia từng gặp qua đối phương. Khi đó, đối phương vẫn là Thái tử, thường xuyên theo Thái Thượng Hoàng đi tuần, hoặc có mặt ở một vài điển lễ trọng yếu. La Thiên Bảo khi ấy chen lẫn trong đám đông hai bên đường, đã từng nhìn thấy vài lần từ xa, vì vậy có được hình dung đại khái về thiên tử. Nhưng đây thật sự là lần đầu tiên hắn nhìn thấy gần đến vậy.

So với trong ký ức, thiên tử dường như đã già đi một chút, sắc mặt cũng không tốt. Trước đó, La Thiên Bảo từng nghe không ít lời đồn rằng thiên tử mấy năm nay vì ứng phó phản loạn mà lao lực quá độ thành bệnh, vì vậy sức khỏe vẫn luôn không được tốt. Giờ xem ra, lời đồn đó không hề sai. Tuy nhiên, mặc dù vậy, mỗi khi thiên tử nhìn quanh vẫn toát ra một cỗ khí thế phi thường.

La Thiên Bảo xuất thân giang hồ, cũng từng trải qua chiến trường. Các loại người có khí thế lăng liệt hắn đã gặp rất nhiều, nhưng không ai có thể sánh bằng vị Hoàng đế trước mắt. Đây không phải một loại sát khí hùng hổ dọa người, nhưng lại có thể khiến người ta cảm thấy một áp lực to lớn, khiến người ta không kìm được mà e sợ. La Thiên Bảo thầm nghĩ, đây có lẽ chính là cái gọi là "Vương bá chi khí".

Mặc dù khí thế bức người, nhưng ánh mắt thiên tử nhìn La Thiên Bảo lúc này vẫn tương đối ôn hòa, thậm chí có vẻ hơi thân mật, cảm giác như đang nhìn một hậu bối đáng mến.

Ngoại trừ thiên tử ra, tất cả những người khác ở đây đều đứng, không một ai dám ngồi. Ở hai bên thiên tử là một nam một nữ. Nữ tử kia trông chừng không quá ba mươi tuổi, dung mạo xinh đẹp hơn người, trên người mặc trang phục ung dung hoa quý, vừa đứng ở đó đã tựa như tiên tử trên Thiên Cung. Từ tuổi tác và dung mạo của đối phương mà phán đoán, La Thiên Bảo suy đoán vị này hẳn là đương kim Trương Hoàng Hậu.

Nói về thân thế vị này cũng có chút truyền kỳ. Nàng vốn chỉ là trắc phi của thiên tử, nhưng khi đó quyền thần Dương Siêu bất hòa với Thái tử, một lòng muốn phế truất Thái tử để ủng hộ cháu ngoại mình là Ung Vương. Vì thế, Dương Siêu nghĩ đủ mọi cách để hãm hại Thái tử. Cũng đúng lúc có một chuyện xảy ra: Khi đó, Đại tướng Mã Vũ đang trấn thủ Tây Bắc vì nếm mùi thất bại, bị triệu hồi về Kinh thành, giữ chức quan nhàn rỗi. Kết quả, vị tướng này ôm lòng bất mãn, trong lúc say rượu đã buông vài lời oán giận, trong đó có những lời lẽ có phần bất kính. Hậu quả là bị cừu gia biết được và tố giác. Vốn dĩ loại án này có thể lớn cũng có thể nhỏ, nhưng đúng lúc Mã Vũ lại có qua lại mật thiết với em vợ Thái tử. Thế là Dương Siêu mượn cơ hội này thổi phồng chuyện bé xé ra to, không ngừng vu khống Mã Vũ và Thái tử cấu kết muốn phát động binh biến. Vì thế, trước sau đã liên lụy không ít người vào ngục, địa vị Thái tử một lần tràn ngập nguy hiểm.

Nhưng mà, vào thời khắc mấu chốt ấy, chính phi của Thái tử là Vương Thị đã thể hiện sự cương liệt phi thường. Nàng viết một phong huyết thư dâng lên thiên tử, tuyên bố Thái tử vô tội. Để chứng minh những gì mình nói là thật, cuối cùng nàng thậm chí không tiếc tự sát để bày tỏ ý chí. Hành động này đã làm rung động triều đình trên dưới. Và Mã Vũ, em vợ Thái tử cùng những người khác cũng đều rất kiên cường. Mặc dù phải chịu đủ loại cực hình, họ vẫn nhất mực không khai rằng vụ án này có liên quan đến Thái tử. Cuối cùng, địa vị Thái tử mới được bảo toàn, nhưng vì vụ án này, vẫn có một nhóm lớn người bị giết. Vụ án này năm đó đã chấn động một thời, đến cả một thường dân như La Thiên Bảo cũng có nghe tiếng.

Sau khi Vương Thị qua đời, Thái tử từng một lần cực kỳ đau lòng, không chịu nạp thêm phi tần. Nhưng chuyện trong nhà dù sao cũng cần có người trông coi, thế là Trương Thị, người được sủng ái nhất khi ấy, liền thuận lợi tiếp nhận nhiệm vụ này. Nhắc đến vị Trương Phi này cũng rất có tâm cơ. Nàng biết Vương phi đã hy sinh vì Thái tử lớn đến vậy, nên mình muốn thay thế địa vị của Vương phi trong thời gian ngắn là điều không thể. Vì vậy, nàng từ đầu đến cuối chưa từng nói một lời yêu cầu được phong chính vị, mà tích cực quản lý mọi sự vụ trong Đông Cung. Vị này cũng rất có thủ đoạn, rất nhanh đã quản lý Đông Cung trên dưới đâu vào đấy, từ Thái tử cho đến cung nhân đều kính sợ. Sau đó, trong hàng loạt cuộc đấu tranh quyền lực chống lại phản loạn, cùng với Thái tử và Thái Thượng Hoàng, vị Trương Phi này đều phát huy vai trò chủ chốt. Thậm chí có lời đồn rằng, việc Thái tử sau này tự lập làm đế ở Kiếm Châu, bức Thái Thượng Hoàng thoái vị, chính là do vị Trương Phi này cùng sủng thần Lý Quốc Trung của thiên tử liên thủ bày mưu t��nh kế. Vì vậy, sau khi thiên tử lên ngôi, danh vọng của Trương Phi ngày càng tăng, thậm chí có khi còn trực tiếp tham dự vào đại kế triều chính.

Đương nhiên, nếu chỉ như vậy thì vẫn chưa đủ để thiên tử lập nàng làm hoàng hậu. Nghe nói khi Thái tử rút lui khỏi Kinh thành, trốn về phía Kiếm Châu, vị Trương Phi này mỗi lần đều ngủ ngoài phòng Thái tử, có khi thậm chí không tiếc trải chăn đệm nằm dưới đất. Bên mình nàng còn mang theo một thanh trường kiếm, hễ có gió thổi cỏ lay liền là người đầu tiên chắn ngang cổng nơi Thái tử ở, bảo vệ an nguy cho người. Điều này khiến Thái tử cực kỳ cảm động.

Đến khi Thái tử đăng cơ tổ chức quân đội phản kích, Trương Thị lại tích cực bôn ba, thậm chí tự mình dẫn đầu các phi tần, cung nữ may quần áo cho tướng sĩ tiền tuyến, ngay cả khi đang trong lúc sinh con cũng không hề nghỉ ngơi. Hành động này không chỉ khiến thiên tử, mà ngay cả tướng sĩ trong quân cũng đều cảm động. Vì vậy, không ít người đã dâng tấu sớ yêu cầu lập Trương Thị làm hoàng hậu. Ban đầu, thiên tử vì ghi nhớ tình nghĩa n��m xưa với Vương Thị mà không chấp thuận, nhưng không thể chịu nổi lời thỉnh cầu liên tục của quần thần. Hắn cũng cảm thấy Trương Thị dù là tài năng hay đức hạnh đều xứng đáng với địa vị hoàng hậu. Vì vậy cuối cùng cũng đồng ý. Hiện nay, Trương Hoàng Hậu đang có danh tiếng lẫy lừng trong triều đình, ở một mức độ nào đó thậm chí có thể ảnh hưởng đến quốc sách. Vì vậy, La Thiên Bảo và mọi người cũng đã nghe tiếng về nàng từ lâu, không ngờ hôm nay lại có may mắn được diện kiến.

Ở một bên khác của thiên tử, đứng một thiếu niên mười mấy tuổi, sinh ra đã có khuôn mặt hiền lành, vừa nhìn đã biết là người trung hậu. Từ tướng mạo, La Thiên Bảo phán đoán vị này hẳn là đương kim Thái tử. Trước đó, hắn từng nghe nói Thái tử này tính tình khác biệt so với thiên tử và Thái Thượng Hoàng, là người khoan hậu nhân từ, chiêu hiền đãi sĩ. Dù là Vương công đại thần hay bình dân bách tính, hắn đều đối xử như nhau, vì vậy tiếng tăm cực kỳ tốt. Mọi người đều cảm thấy nếu có thể bình định phản loạn, Thái tử tương lai nhất định sẽ là một hiền quân có thể vực dậy quốc gia.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free