(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 309: Bút lông
"Mặc kệ thế nào, thiếp đã suy nghĩ kỹ rồi, chúng ta sẽ sống cùng nhau, chết cùng nhau." Uyển Nhi kiên quyết nói. "Em hà cớ gì phải làm vậy?" Lưu Bạch thở dài. "Trước kia thiếp nợ chàng quá nhiều, quãng đời còn lại thiếp sẽ dốc hết sức bù đắp cho chàng." "Uyển Nhi..." Nghe đến đây, Lưu Bạch dường như cũng mềm lòng, đưa tay vuốt ve mái tóc Uyển Nhi. Trong bóng tối chứng kiến, La Thiên Bảo không khỏi cảm thấy chút cảm khái. Chẳng ngờ Lưu Bạch bình thường phóng khoáng ngông nghênh là thế, vậy mà cũng có một mặt thâm tình như vậy. Mặc dù đến giờ hắn vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra giữa hai người, nhưng giờ phút này xem ra, mọi hiềm khích trước kia đã tan biến, thật chẳng còn gì tốt hơn. La Thiên Bảo nghĩ rằng hai người này tiếp theo sẽ khó tránh khỏi nói những lời riêng tư, mình cứ thế nghe trộm thật có chút thất đức, bèn định lén lút rời đi. Nhưng đúng lúc này, chợt nghe Lưu Bạch lên tiếng: "Nhưng Uyển Nhi, ta nghĩ cách chúng ta đang làm thế này rốt cuộc không phải kế sách lâu dài. Một khi sư phụ nàng truy cứu, chúng ta vẫn sẽ gặp phiền phức, nhất định phải nghĩ ra một đối sách." Uyển Nhi nghe vậy cũng chợt sững người, rồi nói: "Thật ra thì biện pháp cũng không phải là không có, chỉ là..." "Chỉ là cái gì?" "Thôi rồi, chuyện đó quá mạo hiểm, không nói cũng được." "Trong tình thế hiện giờ, còn có gì là mạo hiểm hay không mạo hiểm nữa? Nàng cứ nói đi, không sao đâu." Uyển Nhi do dự một lát rồi mới nói: "Chàng cũng biết, sư phụ thiếp cả đời này kiêng kỵ nhất chính là Giáo chủ Ma Giáo Du Đạo Tĩnh. Cho nên, nếu chúng ta có thể nhận được sự che chở của bà ta, sư phụ thiếp có lẽ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ." "Chuyện đó có gì đáng ngại? Chàng không biết đấy thôi, ta giờ đây đang có quan hệ khá tốt với Thiếu bảo chủ Kim Đấu Bảo là La Thiên Bảo. Hắn là cháu của Du Đạo Tĩnh, ta nhờ hắn ra mặt tiến cử chắc hẳn có thể khiến Du Đạo Tĩnh giúp chúng ta." Uyển Nhi nghe vậy lắc đầu: "Chuyện này e là không dễ dàng như vậy. Theo thiếp được biết, Du Đạo Tĩnh và Lâm Gia có chút bất hòa. Nhờ bọn họ ra mặt, Du Đạo Tĩnh chưa chắc đã chịu nể tình này." "Vậy làm sao bây giờ?" "Thật ra ý thiếp là, hiện giờ Ma Giáo đang cống hiến cho Đại U, mà Đại U cùng Triều Đình lại như nước với lửa. Bởi vậy, nếu chúng ta có thể trộm được một vài cơ mật của Triều Đình dâng tặng Du Đạo Tĩnh làm lễ ra mắt, chuyện này có lẽ sẽ thành." "Cái này..." Nghe Uyển Nhi nói, Lưu Bạch lập tức lộ vẻ khó xử. "Ch��ng thấy chưa, thiếp đã bảo chuyện này quá mạo hiểm mà. Chàng cảm thấy sợ cũng là lẽ thường tình, chi bằng chúng ta nghĩ cách khác đi." "Không phải, ta cũng đâu có sợ hãi. Chẳng qua ta chỉ là một kẻ giang hồ, trong Triều Đình lại không có người quen, làm sao mà lấy được cơ mật của Triều Đình chứ?" "Chàng không phải vừa nói có giao tình không tệ với La Thiên Bảo sao? Thiếp nghe nói hắn bây giờ đang rất được sủng ái trong Triều Đình, chàng lấy hắn làm vỏ bọc chắc hẳn có thể làm được." "Chuyện này có thông được không?" "Không thử một lần thì làm sao biết được?" Nói đến đây, Uyển Nhi ngẩng đầu nhìn Lưu Bạch. "Bạch, chàng không mong sau này hai chúng ta có thể song túc song phi, vĩnh viễn không chia lìa sao?" Nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Uyển Nhi, Lưu Bạch dường như vẫn mềm lòng: "Ta hiểu rồi. Nhưng loại chuyện này ta chưa từng làm bao giờ, rốt cuộc thì cái gì mới được tính là cơ mật, ta không hiểu a." "Theo thiếp được biết, sau khi quan quân thu phục Kinh Sư liền chuẩn bị tiến đánh Hà Quan, rồi sau đó sẽ thẳng tiến Tân Kinh. Hi��n giờ, chắc hẳn bên phía Đại U đang nóng lòng muốn biết quan quân định tiến binh thế nào. Nếu chàng có thể nắm rõ được bố trí của bọn họ, đó thế tất là một công lớn đối với Đại U." "Thì ra là thế." Nghe Uyển Nhi nói, Lưu Bạch nhẹ gật đầu, rồi cúi đầu ra vẻ trầm tư, dường như đang suy nghĩ xem chuyện này cụ thể nên làm thế nào. Ngay cả La Thiên Bảo cũng không hề nghi ngờ rằng hắn có ý đồ khác. Nhưng đúng lúc này, Lưu Bạch bất ngờ vươn tay tóm chặt lấy mạch môn tay phải của Uyển Nhi. "Bạch, chàng làm gì vậy?" Đối với người luyện võ mà nói, mạch môn một khi bị khống chế thì tính mạng tùy lúc ngàn cân treo sợi tóc. Uyển Nhi hoảng hốt, không kìm được kêu lên. "Ha ha, Uyển Nhi, nàng thật ra vẫn luôn không hiểu ta. Nàng chẳng lẽ không nhìn ra vừa rồi ta đều là giả vờ để moi ra lời thật lòng của nàng sao? Nàng sẽ không cho rằng ta thật ngốc mà còn vương vấn tình xưa với nàng chứ?" Lời vừa nói ra không chỉ khiến Uyển Nhi, mà ngay cả La Thiên Bảo nấp trong bóng tối cũng thầm kinh hãi. Cả hai đều không ngờ Lưu Bạch lại thâm sâu, đa mưu túc kế đến vậy. Đặc biệt là Uyển Nhi lúc này càng lo lắng tột độ: "Vậy Bạch, chàng định xử trí thiếp thế nào?" "Đương nhiên là giao nàng cho Triều Đình xử lý rồi." "Không được, Bạch! Nếu thiếp rơi vào tay quan phủ, nhất định sẽ phải chịu đủ tra tấn, sống không bằng chết! Bạch, chẳng lẽ chàng không chút tình cũ nào sao?" "Ha ha, giữa ta và nàng còn có tình cũ gì để nói chứ? Tất cả những chuyện này đều là do nàng tự gieo gió gặt bão mà thôi." Lưu Bạch vừa nói vừa lôi kéo Uyển Nhi đi ra ngoài. Nàng cực lực giãy giụa nhưng vô ích. "Ơ kìa, La Thiên Bảo, sao chàng lại ở đây?!" Đúng lúc này, chợt thấy Uyển Nhi hướng về phía lùm cây lớn tiếng nói với vẻ hoảng sợ. La Thiên Bảo lập tức giật mình, cho rằng hành tung của mình đã bị phát hiện, đang do dự không biết có nên ra ngoài hay không. Còn Lưu Bạch lúc này cũng cảm thấy kinh ngạc, chăm chú nhìn vào lùm cây, dường như cũng tưởng La Thiên Bảo thật sự theo đến. Thì ra, đúng lúc này, Uyển Nhi bất ngờ rút từ sau hông ra một món binh khí, nhắm vào tay Lưu Bạch mà đánh tới. Tất cả những chuyện này nói thì dài dòng, nhưng kỳ thực chỉ diễn ra trong nháy mắt. Lưu Bạch dù muốn vận nội lực chấn thương mạch môn Uyển Nhi cũng đã không kịp. Lập tức, hắn chỉ đành bản năng rụt tay về. Dù vậy, mu bàn tay hắn vẫn bị binh khí của đối phương chạm phải, một trận đau đớn thấu tim. Uyển Nhi nhân cơ hội này đã nhảy v���t sang một bên, vừa xoa xoa cổ tay vừa rồi bị Lưu Bạch tóm lấy, vừa nói: "Lưu Bạch, chàng thật đúng là vô tình vô nghĩa, vậy mà lại tóm tay thiếp đau đến thế." "Hừ, trên đời này nói đến vô tình vô nghĩa, e rằng chẳng mấy ai có thể sánh bằng nàng! Hôm nay, ta dù thế nào cũng sẽ không để nàng chạy thoát!" "A, chàng cho rằng chỉ bằng chút "chân công phu" là có thể ngăn được thiếp sao?" "Đương nhiên rồi!" Lưu Bạch nói xong, trường kiếm hai lần xuất chiêu. Lần này, chiêu thức nhanh hơn và sắc bén hơn trước, cho thấy lúc này trong lòng Lưu Bạch đã không còn chút do dự nào nữa. "Được thôi, thiếp sẽ xem ba năm nay chàng đã tiến bộ đến đâu!" Uyển Nhi thấy vậy dường như không hề sợ hãi, lập tức chuyển động binh khí, xông lên nghênh chiến. Mãi đến lúc này, La Thiên Bảo mới nhìn rõ ra binh khí Uyển Nhi đang dùng lại là một cây bút lông cỡ đại đặc biệt. Người trong giang hồ dùng binh khí thiên kỳ bách quái, trong số đó không thiếu những loại vũ khí hình bút, ví dụ như Phán Quan Bút rất thường thấy trên giang hồ. Tuy nhiên, những thứ đó nói là bút nhưng phần lớn chỉ mượn hình dáng của bút, trên thực tế đều được chế tạo bằng sắt thép. Nhưng cây bút của Uyển Nhi đây dường như lại là một cây bút lông được phóng to. La Thiên Bảo thầm nghĩ, hoặc là nàng võ nghệ cao cường đến mức có thể hái hoa phi diệp làm tổn thương người, hoặc là cây bút lông này có điều gì đó kỳ quái. Lúc ấy, chỉ thấy hai người "ngươi tới ta đi" giao đấu một chỗ. Cả hai vốn đã có dung mạo xuất chúng, chiêu thức của mỗi người lại tiêu sái phiêu dật, thế nên trận chiến diễn ra đẹp mắt vô cùng. La Thiên Bảo từ chỗ ẩn nấp nhìn vào, không nhịn được liên tục nhỏ giọng tán thưởng. Võ nghệ của Lưu Bạch thì La Thiên Bảo đã hiểu khá rõ, bởi vậy lúc này hắn chủ yếu tập trung chú ý vào Uyển Nhi. Thấy chiêu thức của nàng biến hóa quỷ dị, ra tay âm tàn, khác hẳn với phong cách của mười ba đại phái. Đặc biệt là những chiêu bút pháp của nàng biến hóa khôn lường, lúc thì theo đường kiếm, lúc lại là chiêu thức của Phán Quan Bút. Có thể thấy người này đã học hỏi tinh hoa từ nhiều môn phái, trong số những người cùng thế hệ thì quả là xuất chúng, vượt trội hơn hẳn. Nhưng so với Lưu Bạch thì rốt cuộc vẫn kém một bậc. Bốn mươi hiệp đầu, hai người còn có thể đánh ngang tay, nhưng sau bốn mươi hiệp, Uyển Nhi đã rõ ràng rơi vào thế yếu. Uyển Nhi liên tục bại lui, thấy Lưu Bạch đã nắm chắc phần thắng trong tay, bỗng nhiên nàng nhảy ra khỏi vòng chiến, cao giọng nói: "Khoan đã, ta nhận thua!" Lưu Bạch nghe vậy không khỏi sững sờ, lúc này giơ kiếm đánh giá đối phương: "Nàng không đánh nữa sao?"
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.