(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 481: Nổi lên mặt nước
Hoa Ninh nói: "Huynh đệ ngươi nói cũng có lý, nhưng nói riêng với nhau thì đây là do Lâm Đại Tướng Quân không tin tưởng những hàng tướng như các ngươi. Thử hỏi, nếu là người của Kim Đấu Bảo, liệu hắn có dám làm thế không?"
Lý Bố Văn nghe xong cúi đầu im lặng, vẻ mặt trầm ngâm suy nghĩ. Hoa Ninh thấy vậy vội vàng nói thêm: "Nhưng huynh đệ đừng quá để bụng, ta cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Chẳng lẽ chúng ta lại có thể vì chuyện này mà chống đối Triều Đình sao? Tóm lại, đây cũng chỉ là chuyện phiếm riêng tư giữa hai anh em chúng ta thôi mà."
Lý Bố Văn nghe vậy thở dài: "Hoa Huynh, ý của huynh ta hiểu cả. Nhưng nói thật, chuyện lần này quả thực khiến lòng người nguội lạnh phần nào. Đây là không có người ngoài, huynh đệ ta mới dám nói riêng: trước kia, Cao gia đối xử với ta không tồi, vừa có ơn cứu mạng, lại có tình dìu dắt. Nếu không phải vì đại nghĩa thiên hạ, ta thật sự không cam lòng phản bội họ. Nhưng kết quả lại thành ra thế này, ta thật không còn mặt mũi nào gặp người nhà họ Cao nữa. Cho dù Đại Tướng Quân và những người phe ông ấy đối xử với ta vẫn không tệ, nhưng việc nghi kỵ những hàng tướng như chúng ta đến mức này quả thực khiến lòng người nguội lạnh."
Hoa Ninh nghe xong, nhìn quanh hai bên một lượt, thấy không có người ngoài, mới ghé sát vào Lý Bố nói nhỏ: "Huynh đệ, lời này cũng chỉ hai anh em chúng ta nói riêng với nhau thôi, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài. Nếu để Triều Đình biết được, nhẹ thì mất chức, nặng thì mất mạng đấy."
Lý Bố cười khẽ: "Hoa Huynh cứ yên tâm, chừng mực ấy ta vẫn nắm được. Chỉ là muốn cùng huynh phàn nàn vài câu thôi."
"Vậy thì tốt." Nói đến đây, Hoa Ninh cũng không nhịn được thở dài một tiếng.
"Thực ra mà nói, không riêng gì huynh đệ ngươi, đệ ca đây cũng có không ít nỗi khổ tâm."
"Không thể nào chứ! Huynh trưởng xuất thân từ con em Hổ Bí Quân, bây giờ lại là Trung Lang tướng, nhìn thế nào cũng thấy tiền đồ xán lạn như gấm vóc."
"Ta á, những thứ này chỉ là bề ngoài thôi. Đúng là ta xuất thân từ con em Hổ Bí Quân, tự nhận tài cán cũng chẳng kém cạnh ai, nhưng kết quả thì sao? Sử Ngạn, Trí Hâm còn trẻ hơn ta, cùng với Tiết Vạn Trung vừa qua đời mấy hôm trước, chức quan của họ đều ngang hàng với ta, thậm chí có người còn vượt mặt ta. Đương nhiên ta cũng không phải coi thường người khác, Sử Ngạn và những người đó quân công nhiều hơn ta, sự nghiệp cũng phát triển tốt hơn ta, ta cũng chấp nhận. Nhưng ta vẫn luôn cảm thấy mình đã liều sống liều chết đến thế mà công sức đổ sông đổ biển. Triều Đình cũng chẳng coi trọng ta lắm, có lúc trong lòng cũng rất tủi thân."
Lý Bố Văn nghe vậy, vỗ vai Hoa Ninh: "Ca ca huynh cũng thật không dễ dàng. Nhưng không có cách nào cả, chuyện trên đời này vốn là như vậy. Người sống một đời, mấy ai mà chưa từng chịu chút tủi thân nào?"
"Lời tuy nói vậy, nhưng có lúc ngẫm nghĩ lại cũng thật không cam tâm. Cũng khó trách Ninh Trạch Ân trước đây muốn tạo phản, người có bản lĩnh, ai mà chẳng muốn lập nên một phen sự nghiệp lẫy lừng chứ?"
"Hoa Huynh, lời này của ngài nói xa quá rồi. Nếu để người hữu tâm nghe được, hai anh em ta đều phải chịu họa."
"Ngay trước mắt, chẳng phải chỉ có huynh và ta đây sao? Chỉ cần huynh đệ không nói ra, ai mà biết được? Trừ phi huynh một lòng muốn bán đứng ta."
"Làm sao lại thế được? Hoa Huynh, ngài tin tưởng ta nên mới nói những lời này với ta, ta há có thể vô nghĩa khí đến mức ấy? Những lời hôm nay từ miệng ngài nói ra, vào tai ta rồi, tuyệt đối sẽ không để người thứ ba nào biết được."
"Có nghĩa khí lắm, ta tin tưởng cách đối nhân xử thế của huynh đệ. Nhưng nói thật, huynh đệ chẳng lẽ chưa từng nảy sinh ý nghĩ như vậy sao?"
"Ý nghĩ nào?"
"Huynh còn giả vờ hồ đồ cái gì nữa! Chính là tìm đường thoát thân đó."
Lý Bố Văn nghe vậy lập tức giật mình, liếc nhìn rèm cửa, thấy không có ai nghe lén, lúc này mới nhỏ giọng nói: "Hoa Huynh, ngài nói gì vậy? Bản thân ta vốn là một hàng tướng, tránh hiềm nghi còn chẳng kịp, nào dám nảy sinh dị tâm?"
"Huynh đệ nói vậy sợ là trong lòng nghĩ một đằng, miệng nói một nẻo rồi? Huynh đã phản bội Lâm Hải Quân một lần, chẳng lẽ không thể có lần thứ hai sao? Thật ra mà nói, e rằng không chỉ có huynh đệ, rất nhiều người đều nghĩ như vậy. Sau này cho dù huynh đệ không có ý nghĩ đó, cũng khó mà đảm bảo không bị nghi ngờ."
Lý Bố Văn nghe xong cúi đầu im lặng. Nếu như Hoa Ninh nói những lời này sớm hơn mấy ngày, Lý Bố chắc chắn sẽ dùng lời lẽ chính nghĩa để phản bác hắn. Nhưng trải qua chuyện của Cao Ngọc Lan, giờ đây Lý Bố cũng có chút ngập ngừng.
"Nhưng dù cho có thế thì biết l��m sao bây giờ đây? Giờ đây đại thế thiên hạ đã định, ta dù có ý nghĩ khác cũng chẳng làm nên chuyện gì." Một lát sau, Lý Bố mới cảm khái nói.
Hoa Ninh nghe vậy, cẩn thận quan sát Lý Bố: "Huynh đệ nói vậy là thật lòng chứ?"
"Hoa Huynh, huynh xem huynh nói kìa, lời ta nói đã đến mức đại nghịch bất đạo rồi, còn có thể là giả vờ sao?"
"Thật ra nếu huynh đệ có lòng muốn vậy, đệ ca đây ngược lại có lẽ có thể giúp huynh một tay."
"Hoa Huynh, những lời chúng ta nói bây giờ nếu mà truyền ra ngoài thì chắc chắn sẽ rơi đầu. Huynh đừng trêu đùa ta nữa."
"Nói bậy! Chính huynh cũng nói lời này mà truyền đi sẽ rơi đầu, ta có thể lấy chuyện này ra đùa giỡn được sao?"
"Không phải chứ, Hoa Huynh, huynh thực sự là con em Hổ Bí Quân, đời đời nhận quốc ân, sao có thể nảy sinh tâm tư này được chứ?"
"Đời đời nhận quốc ân? Đúng vậy, gia thế chúng ta thay triều làm quan là thật. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chúng ta đâu có nhận bổng lộc suông, chúng ta cũng đã cống hiến sức lực cho Triều Đình. Nói trắng ra, quan tước của chúng ta là do chính mình dùng mồ hôi và máu đổi lấy. Chúng ta không nợ Triều Đình thứ gì cả, thậm chí nếu thật sự muốn so đo, Triều Đình còn nợ nhà chúng ta có lẽ nhiều hơn. Còn về phần ta, vừa rồi cũng đã nói rồi, liều sống liều chết bao nhiêu năm như vậy mà chỉ là một Trung Lang tướng, đã sớm nghĩ đến việc mưu cầu một con đường khác, ch��� là mãi chưa có cơ hội thôi. Giờ đây ta thấy huynh đệ là nhân tài, lại trọng nghĩa khí, lúc này mới cùng huynh nói những lời từ đáy lòng này. Huynh thấy ta nói có lý, chúng ta sẽ tiếp tục trò chuyện. Nếu không, chuyện ngày hôm nay cứ coi như chưa từng xảy ra, sau này ai cũng đừng nhắc đến nữa. Thậm chí huynh có tố giác ta cũng chẳng sao, dù sao ai bảo ta nhìn người không rõ chứ?"
Lý Bố Văn nghe xong, cau mày, im lặng hồi lâu, rõ ràng trong lòng đang diễn ra một cuộc giằng co kịch liệt. Lúc này Hoa Ninh cũng có chút căng thẳng, hành động của hắn lúc này thật ra có phần mạo hiểm. Nếu Lý Bố không chấp thuận, thậm chí tố giác mình, thì tiền đồ của hắn sẽ tiêu tan. Trong chốc lát, không khí trong lều như đặc quánh lại.
"Hoa Huynh, huynh nói trước đi, huynh định giúp ta thế nào?" Cuối cùng, sau một hồi lâu, Lý Bố mới lên tiếng.
Hoa Ninh nghe vậy biết Lý Bố đã động lòng, lúc này liền phấn khởi nói: "Chuyện này dễ thôi. Thật ra ở Đại U bên kia ta có vài người quen. Nếu huynh đệ thật sự muốn tìm một con đường sống khác, ta có thể giúp huynh đ�� gặp họ. Hiền đệ trong tay nắm binh quyền, đúng là nhân tài họ đang cần. Đến lúc đó huynh muốn trực tiếp đầu quân cũng được, mưu cầu tự lập cũng tốt, còn sợ gì không có cơ hội lập nên nghiệp lớn?"
Lý Bố Văn nghe lời này, trong lòng không khỏi khẽ động, liền nắm chặt cổ tay đối phương: "Chẳng lẽ Hoa Huynh chính là gian tế mà Thiếu soái và bọn họ vẫn luôn tìm kiếm bấy lâu nay!?"
Hoa Ninh thấy vậy, do dự một chút, cuối cùng cười lạnh nói: "Huynh muốn ta nói thế nào đây?"
"Được lắm! Cũng bởi vì huynh mà đại tiểu thư mới bị oan ức thấu trời, giờ huynh lại còn muốn kéo ta xuống nước. Ta sẽ bắt huynh đi gặp Đại Tướng Quân ngay bây giờ!" Lý Bố lúc ấy không khỏi giận dữ, vừa nói dứt lời liền định xông ra ngoài gọi người. Không ngờ Hoa Ninh lúc này lại chẳng hề kinh hoảng chút nào, ngược lại còn cười lạnh một tiếng.
"Cứ gọi người đi. Nếu thật gặp Lâm Vân Phi, ta chẳng những sẽ thừa nhận mọi tội lỗi, mà còn lôi huynh cùng Cao Ngọc Lan xuống nước hết. Chỉ cần ta nói các huynh đều là đồng đảng của ta, xem đến lúc đó Lâm Vân Phi và bọn họ tin huynh hay tin ta."
"Huynh... huynh thật hèn hạ!"
"Biết làm sao được. Giờ đây thế sự rối ren, người không hèn hạ thì khó mà sống yên thân. Rốt cuộc phải làm sao bây giờ, huynh đệ tự mình liệu lấy đi."
Lý Bố lúc này cũng lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan, đúng như câu nói "tặc cắn một cái, ăn sâu ba tấc gỗ". Nếu Hoa Ninh thật sự nói như vậy, thì hắn và Cao Ngọc Lan e rằng nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội danh. Hoa Ninh cũng nhìn ra Lý Bố đã dao động, liền nói tiếp: "Huynh đệ, ta thấy chuyện này huynh vẫn nên bỏ qua đi. Cho dù giờ huynh có giết người diệt khẩu ta, liệu có đảm bảo cấp trên sau này sẽ không nghi ngờ huynh không? Đúng, chuyện của Cao tiểu thư quả thật có liên quan đến ta, nhưng người vu hãm nàng đâu phải là ta. Nói trắng ra, nếu không phải bản thân cha con Lâm Vân Phi đã có lòng nghi ngờ với những người như các huynh, thì sự tình cũng chẳng đến mức ầm ĩ thế này. Chuyện đã đến nước này, muốn cứu Cao tiểu thư và chính huynh đệ, vẫn phải dựa vào những người như chúng ta. Chuyện này huynh đệ nên nghĩ cho thật kỹ."
Bản quyền của những lời văn được chắt lọc này thuộc về truyen.free.