(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 488: Cắn chỉ
Ăn cơm trưa xong, Cao Ngọc Lan nhất thời không có việc gì, liền đi loanh quanh trong lô cốt. Mọi người ở đây đa phần đã biết thân phận nàng nên đối xử khá lễ phép, thỉnh thoảng còn có người bắt chuyện vài câu. Đừng nhìn Cao Ngọc Lan bình thường tỏ ra cao ngạo, kiên cường, thật ra nàng rất biết cách ăn nói. Qua những cuộc trò chuyện với mọi người, nàng đại khái đã nắm được vị trí của lối ra khác mà Chu Đại từng đề cập. Tìm một cơ hội không có ai, Cao Ngọc Lan lén lút chạy đến đó, rất nhanh liền phát hiện ra cửa vào. Đúng lúc nàng định tiến thêm một bước để nhìn kỹ hơn thì bỗng có người gọi giật lại từ phía sau.
“Ngươi đang làm gì đấy?”
Cao Ngọc Lan nghe tiếng giật mình, toát mồ hôi lạnh, suýt chút nữa không đứng vững. Quay đầu nhìn lại, nàng thấy người vừa gọi mình là một thiếu phụ xinh đẹp, chính là Tam công chúa Du Đạo Hòa của Ma Giáo.
“Ra là Du tiền bối, vãn bối chỉ là rảnh rỗi nên đi nhìn quanh thôi ạ.”
“Nhìn quanh? E rằng không đơn giản như vậy chứ.” Du Đạo Hòa cười lạnh, rồi tiến đến gần Cao Ngọc Lan, đánh giá nàng từ trên xuống dưới.
“Nha đầu, ngươi có thể giấu được người khác nhưng không lừa được ta đâu. Ngươi có phải đang có ý đồ quỷ quái gì không, muốn bán đứng chúng ta à?”
Cao Ngọc Lan nghe vậy thì kinh hãi: “Du tiền bối nói lời này từ đâu ra vậy ạ? Lúc này nếu không có chư vị cứu giúp, vãn bối e rằng tính mạng khó giữ được. Ân đ��c này vãn bối cả đời khó mà báo đáp, làm sao lại bán đứng mọi người chứ?”
“Đừng có diễn! Năm xưa phụ tử nhà họ Lâm đối xử với Cao gia các ngươi cũng đâu tệ. Theo lý mà nói, thành bại là chuyện thường, phụ tử nhà họ Lâm lại lấy danh nghĩa triều đình thảo phạt nghịch tặc, dù bọn họ xử lý gia đình các ngươi thế nào thì người ngoài cũng chẳng thể nói gì. Vậy mà họ lại tha cho cả Cao thị một môn, còn cho ngươi nha đầu làm quan. Kết quả thế nào? Kết quả là ngươi chẳng phải đã ‘ăn cây táo rào cây sung’ bán đứng họ sao? Loại người như ngươi ta gặp nhiều rồi, tâm ngoan thủ lạt, bạc tình bạc nghĩa. Đừng tưởng Độc Cô Tam Tàng và những người đó tín nhiệm ngươi là ngươi có thể kê cao gối mà ngủ yên. Bản tọa sẽ luôn để mắt tới ngươi!”
Nghe đến đây, Cao Ngọc Lan dần dần hiểu ra rằng Du Đạo Hòa có thành kiến với mình là vì nàng đã phản bội phụ tử Lâm Vân Phi. Liên tưởng đến chuyện nàng từng nghe được Du Đạo Hòa cãi vã với Độc Cô Tam Tàng trước đây, Cao Ngọc Lan dường như ý thức được điều gì đó. Nàng vội nói: “Du tiền bối, ngài dường như đã hiểu lầm rồi. Chuyện lần này là có người vu cáo, đại tướng quân bọn họ nhất thời lầm tin mới xem vãn bối là gian tế. Dù họ đã dùng hình với vãn bối, nhưng trong lòng vãn bối không hề oán trách. Huống hồ, Thiếu soái và các tướng lĩnh vẫn luôn xin hộ cho vãn bối. Người đâu phải cỏ cây, lẽ nào vãn bối sống lâu như vậy mà không phân biệt được ai tốt, ai xấu với mình sao? Ngay cả chuyện chạy nạn lần này cũng là Lý Bố và Hoa Ninh bàn bạc, trước đó vãn bối hoàn toàn không hay biết gì. Đến khi vãn bối hiểu ra chuyện gì đang xảy ra thì đã bị đuổi ra khỏi Đại Doanh rồi. Tiền bối, ngài nghĩ xem, trước đó vãn bối suýt chút nữa bị đánh chết, đến cả một con mèo con chó còn không dám quay lại chứ đừng nói gì người. Bây giờ, lỗi lớn đã rồi, vãn bối chỉ có thể theo Đại U một con đường tới cùng. Trong toàn bộ sự việc này, vãn bối thật ra đều là bị tình thế ép buộc, chứ không hề cố ý phản bội phụ tử đại tướng quân.”
Du Đạo Hòa nghe Cao Ngọc Lan nói có lý có tình, lại nhìn sắc mặt nàng không giống nói dối, lúc ấy cũng có chút ngập ngừng, tự nhủ: chẳng lẽ mình đã trách oan đối phương? Bất quá, trong lòng nghĩ vậy nhưng miệng nàng không nói thế, mà cười lạnh đáp: “Nói suông không bằng chứng, ngươi nghĩ ta sẽ tin lời này sao?”
Cao Ngọc Lan nghe xong, đôi mắt đảo nhanh, bỗng nhiên đưa ngón trỏ trái vào miệng cắn mạnh một cái. Ngay lập tức, ngón tay bật máu, đủ thấy nàng cắn với quyết tâm lớn đến nhường nào. Du Đạo Hòa thấy thế cũng giật mình: “Ngươi làm gì vậy?”
Cao Ngọc Lan nghiêm mặt nói: “Ta, Cao Ngọc Lan, tuyệt đối không cố ý phản bội phụ tử đại tướng quân, càng sẽ không bán đứng những người đã cứu giúp ta. Tấm lòng này trời đất chứng giám, nếu có nửa lời dối trá, như ngón tay này!”
Lúc này, khóe môi Cao Ngọc Lan thậm chí còn vương máu, toàn bộ hình ảnh nhìn có chút kinh khủng. Du Đạo Hòa cũng bị hành động của đối phương làm cho chấn động sâu sắc. Nàng không ngờ cô gái trẻ tuổi này lại có thể cương liệt đến mức ấy, nhất thời cũng không khỏi thay đổi cách nhìn. Nàng khẽ gật đầu: “Được, nha đầu, ta tạm thời tin ngươi một lần. Nhưng ta khuyên ngươi, tốt nhất nên nói lời giữ lời, nếu không bản tọa sẽ không dễ dãi như thế đâu.”
Cao Ngọc Lan đáp: “Đó là lẽ dĩ nhiên rồi ạ. Năng lực của tiền bối, vãn bối đã nghe Thiếu soái nói qua không chỉ một lần, vô cùng ngưỡng mộ.”
Nghe đối phương nhắc đến La Thiên Bảo, lông mày Du Đạo Hòa khẽ động: “Thiên Bảo nhà ta có nhắc tới ta với ngươi sao?”
“Dạ có ạ. Trước đây Thiếu soái từng không chỉ một lần nói rằng tiền bối đã cứu mạng hắn, còn truyền thụ võ nghệ, nên vô cùng cảm kích vị tiểu di này. Mấy năm nay mãi không có cơ hội báo đáp ngài, hắn có chút áy náy.”
Những lời này của Cao Ngọc Lan thật ra nửa thật nửa giả. La Thiên Bảo quả thực từng nhắc đến chuyện chung đụng với Du Đạo Hòa trước đây với những người xung quanh, và có phần cảm kích cũng là có thật. Nhưng nửa sau những lời Cao Ngọc Lan nói thì là do chính nàng thêm thắt dựa trên sự quan sát. Nàng nhận thấy Du Đạo Hòa có vẻ thiên vị phụ tử Lâm Vân Phi, vì vậy nàng muốn lợi dụng điều này đ��� tạo cớ.
Quả nhiên, Du Đạo Hòa nghe đối phương nói vậy thì cảm xúc lập tức dịu xuống nhiều: “Thiên Bảo hắn thật sự nói như vậy sao?”
“Vãn bối đâu dám lừa gạt ngài? Thiếu soái nói Nhị di của hắn có chút lãnh đạm, kém xa tiền bối đối xử tốt với hắn. Thiếu soái còn nói hắn chưa từng gặp mẹ ruột và ông ngoại, vì vậy đối với hai vị dì là có chút thân cận, luôn muốn hiếu kính các ngài.”
Du Đạo Hòa nghe xong thở dài, trên mặt lộ vẻ đau thương: “Cuối cùng thì đứa bé Thiên Bảo này vẫn còn lương tâm. Ta xem như không uổng công thương hắn một trận.”
Thấy đối phương đã bị mình thuyết phục, Cao Ngọc Lan vội vàng hỏi tiếp: “Tiền bối, thật ra có một số việc vãn bối vẫn không hiểu, không biết tiền bối có thể giải đáp không ạ?”
“Chuyện gì?”
“Trước kia các ngài giúp Thiếu soái của chúng ta trốn thoát khỏi Tân Kinh, hắn vẫn luôn lo lắng chuyện này không thể giấu diếm được, sợ Ninh Trạch Ân biết sẽ nhắm vào các ngài. Thế nhưng trải qua mấy năm, mọi việc vẫn bình thường. Mặt khác, các ngài đã từng giúp Thiếu soái nhà ta, vậy vì sao bây giờ lại muốn cùng người Đại U đối phó hắn?”
Du Đạo Hòa nghe vậy không khỏi thở dài: “Những chuyện này nói ra thì dài lắm.”
Thì ra, sau khi cứu La Thiên Bảo xong, mặc dù Du Đạo Tĩnh và những người khác đã cố hết sức che giấu, nhưng một chuyện lớn như vậy thì phía Ninh Trạch Ân không thể không phát giác được. Lần đó, y đã nổi trận lôi đình, định xử phạt người của Ma Giáo. Về sau, Lưu Duệ – bộ óc của y – đã hiến kế, nói rằng việc này mà trở mặt với Ma Giáo thì không đáng. Bây giờ, Đại U trên giang hồ thật ra không quá được lòng người. Nếu không nắm giữ được lực lượng Ma Giáo này thì sau này sẽ có không ít phiền phức, chi bằng dứt khoát bán một cái nhân tình để mua chuộc lòng người.
Ninh Trạch Ân quả nhiên cũng là một kiêu hùng đương thời. Nghĩ lại lời Lưu Duệ nói không phải không có lý. Dù sao bây giờ La Thiên Bảo cũng đã chạy thoát, có truy cứu đến cùng việc này cũng vô ích. Thế là y chỉ bóng gió nhắc nhở Du Đạo Tĩnh và những người khác rằng mọi việc bọn họ làm đều nằm trong tầm kiểm soát của triều đình, lần này xem như bỏ qua, nhưng nếu có lần sau thì đừng hòng thoát tội.
Du Đạo Tĩnh và những người khác vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng để trở mặt với Đại U vì chuyện này, không ngờ mọi việc lại diễn biến thành thế này. Nghĩ lại thì Ninh Trạch Ân đối xử với phe mình như vậy cũng coi là không tệ. Nếu có lựa chọn, các nàng cũng không muốn có thêm một kẻ địch mạnh như Đại U. Thế là hai bên đạt thành sự ăn ý, coi như việc này chưa từng xảy ra và tiếp tục hợp tác. Bất quá, sau khi trải qua chuyện như vậy, hai bên đương nhiên không thể khăng khít như trước.
Mấy năm nay, Đại U ngày càng sa sút, đặc biệt là sau khi Ninh Trạch Ân bị giết, phụ tử La Thiên Bảo lại quật khởi mạnh mẽ. Du Đạo Hòa cùng những người khác liền đề nghị Du Đạo Tĩnh rằng Ma giáo không nên đi theo con thuyền Đại U đang mục nát mà chìm theo, mà hãy bắt đầu lại từ đầu.
Dòng chảy ngôn từ sẽ tiếp tục tuôn chảy trên truyen.free, không ngừng kiến tạo những thế giới mới.